Translation of "llevar a alguien en alguna parte" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alguien - traducción : Alguien - traducción : Alguien - traducción : Alguna - traducción :
Any

Llevar - traducción : Llevar - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Puedo llevar a alguien?
Can I bring someone?
Alguna vez has matado a alguien?
Have you ever killed someone?
Alguien? Alguna sugerencia?
Anybody? Any guess at all?
Ha oído alguna vez a alguien hablar en esperanto?
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?
Alguna vez escuchaste a alguien hablando francés?
Have you ever heard someone speaking in French?
Has enseñado francés a alguien alguna vez?
Have you ever taught French to anyone?
Los consumidores creen (o esperan) que en alguna parte habrá alguien controlando todo esto, pero es así?
Consumers believe or expect that someone somewhere is keeping an eye on this, but who exactly would that be?
Vas a alguna parte?
Are you going anywhere?
Has oído alguna vez a alguien hablando esperanto?
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?
Has oído alguna vez a alguien hablando esperanto?
Have you ever heard someone speaking Esperanto?
Alguien tiene alguna otra pregunta?
Does anyone have any other questions?
Alguien habrá visto alguna cosa.
Somebody must've seen something.
Recuerdo haberos visto a todos en alguna parte.
I remember seeing you all somewhere.
Alguna vez amaste a alguien que nunca te amó?
Have you ever loved someone who never loved you back?
Le has prestado tu auto alguna vez a alguien?
Have you ever lent your car to someone?
Mejor escóndete en alguna parte.
You better hide somewhere.
Alguien tiene alguna idea? Esquiar. Correcto.
Anybody got any clues? Ski. Right.
Has viajado a alguna parte últimamente?
Have you travelled anywhere recently?
Creía que íbamos a alguna parte.
I thought we were going to go somewhere.
Hay un teléfono en alguna parte?
Is there a telephone anywhere?
Recuerdo haberla visto en alguna parte.
I remember seeing her somewhere.
Recuerdo haberla visto en alguna parte.
I remember having seen her somewhere.
Recuerdo haberla visto en alguna parte.
I remember having seen her some place.
Pensé que ya había visto a Tom en alguna parte.
I thought I had seen Tom somewhere before.
Tienes alguna idea de por qué alguien querría matar a Tom?
Do you have any idea why someone would want to kill Tom?
Alguna vez has amado a alguien tanto que te hizo llorar?
Have you ever loved somebody so much that it made you cry?
Quiero ir a alguna parte de Europa.
I want to go somewhere in Europe.
Parece que estamos llegando a alguna parte.
It looks like we're getting somewhere.
Con más de dos millones de correos electrónicos siendo enviados cada segundo, alguien, en alguna parte, está enviando un correo en este mismo momento.
With more than two million e mails sent every second, someone, somewhere, is sending an e mail as we speak.
Y ahora está ahí en alguna parte.
And now it's in there somewhere.
Recuerdo haberle visto antes en alguna parte.
I remember having seen him somewhere before.
Me dejé el pasaporte en alguna parte.
I left my passport somewhere.
En alguna parte un niño está llorando.
A child is crying somewhere.
Tom podría seguir vivo en alguna parte.
Tom could still be alive somewhere.
Por qué alguien jugaría alguna vez la lotería?
Why in the world would anybody ever play the lottery?
Tienes alguna idea de por qué alguien iba a querer matar a Tom?
Do you have any idea why someone would want to kill Tom?
Alguien del comité tiene que llevar al camello a por un poco de agua.
If Fed Chair Janet Yellen has to assert her will over the FOMC for a while, so be it.
Te gustaría salir a tomar algo a alguna parte?
Would you like to go out to have a drink somewhere?
JC Alguien descubrió alguna vez en el libro cuáles eran tus secretos?
JC And has anyone ever discovered which secret was yours in the book?
Recuerdo haber oído aquella música en alguna parte.
I remember hearing that music somewhere.
Puedo oír un saxofón sonando en alguna parte.
I can hear a saxophone playing somewhere.
Puedo oír un saxofón sonando en alguna parte.
I can hear a saxophone somewhere.
Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
But can anyone claim an advantage?
Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte?
Would you like to go out to have a drink somewhere?
La situación de los pescadores es tan desesperada, que han enviado una delegación aquí para pedir a alguien en alguna parte que les escuche y explicar su difícil situación.
Their situation is so desperate that a delegation of fishing associations has come there ask someone somewhere to listen to their plight.

 

Búsquedas relacionadas : Fuera A Alguna Parte - Llegando A Alguna Parte - Parte Llevar - Ocultarlo En Alguna Parte - Basarse En Alguna Parte - Leí En Alguna Parte - Algo En Alguna Parte - Dejar Alguna Parte - ¿hay Alguna Parte - Por Alguna Parte - Pertenecen Alguna Parte - Encabezamiento Alguna Parte - Para Llegar A Alguna Parte - A Alguna Parte De Cabeza