Translation of "llevar a cabo sus responsabilidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cinco empresas han unido sus fuerzas para poder llevar a cabo este proyecto. | Five companies combined their forces to implement this project. |
| Es difícil llevar a cabo este plan. | It is hard to carry out this plan. |
| fortaleciendo la cooperación sistemática entre los Estados miembros para llevar a cabo sus políticas. | strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy. |
| Vale la pena llevar a cabo la idea. | It's worthwhile carrying out the idea. |
| Es fácil para él llevar a cabo el plan. | It is easy for him to carry out the plan. |
| La Unión se dotará de los medios necesarios para alcanzar sus objetivos y para llevar a cabo sus políticas.2. | The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.2. |
| d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial | (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system |
| Intentasteis llevar a cabo el plan, pero no lo lograsteis. | You tried to carry out the plan but you didn't succeed. |
| Tom pidió perdón por no llevar a cabo lo prometido. | Tom apologized for not doing what he had promised he'd do. |
| Empiezan a llevar a cabo actividades degradantes, como hacerles simular sodomía. | They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy. |
| Espero que el próximo año podamos llevar a cabo estos planes. | I hope we can realize these plans next year. |
| Ahora puede llevar a cabo todas las actividades de su granja. | Now she can run all of the activities of her farm. |
| Para llevar a cabo su mandato, el Comité consultará a los interlocutores sociales. | In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour. |
| Toma una lista de paquetes y acciones a llevar a cabo sobre ellosName | Takes a list of packages and actions to process on such packages |
| El incremento del número de actores obliga a llevar a cabo operaciones suplementarias. | As the number of parties involved increases, extra actions will have to be performed. |
| El astronauta debió llevar a cabo muchos experimentos en el transbordador espacial. | The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle. |
| Es preciso llevar a cabo una política social audaz de la Comunidad. | (The sitting was suspended at 12.55 p.m. and resumed at 3 p.m.) |
| No les dijimos que la policía municipal iba a llevar a cabo arrestos realistas. | We didn't tell them that the city police were going to come and do realistic arrests. |
| Pienso que Tom podría llevar a cabo casi cualquier cosa que decidiera hacer. | I think Tom could accomplish just about anything he decides to do. |
| En 1980 se tomó la decisión de llevar a cabo la restauración completa. | In 1980 the decision to undertake a total restoration was taken. |
| Primeramente, para incrementar la prosperidad económica y llevar a cabo el progreso social. | I also said that oversimplified and completely untrue comments and accusations have been levelled at two of my colleagues, members of the Lega Lombarda. |
| Muchos activistas han señalado que el artículo 35 de la Ley sobre Seguridad Cibernética da poderes más amplios de indagación a las autoridades, permitiéndoles llevar a cabo una vigilancia electrónica sin tomar responsabilidades ante ninguna entidad judicial. | Many activists have pointed out that Article 35 of the Cyber Security Bill would give broad snooping powers to authorities, allowing them to conduct electronic surveillance without being held accountable to any judicial entity. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | They left early in the morning bent on this purpose. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they left at early morn, assuming they were in control of their purpose. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they went forth early, determined upon their purpose. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they went out betimes determined in purpose. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they went in the morning with strong intention, thinking that they have power (to prevent the poor taking anything of the fruits therefrom). |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And early they went, resolved in intent. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | They went forth early, believing that they had the power (to gather the fruit). |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | They went betimes, strong in (this) purpose. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they set out at early morning, considering themselves able to deprive the poor of its fruit . |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they went out early, determined in their resolve. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they went early in determination, assuming themselves able. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | They were resolved to repel the beggars. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And in the morning they went, having the power to prevent. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | They set out early in the morning, thinking they had the power to prevent. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they opened the morning, strong in an (unjust) resolve. |
| Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades. | In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties. |
| Tengo la esperanza de que el próximo año podamos llevar a cabo estos planes. | I hope we can realize these plans next year. |
| Si conseguimos llevar esto a cabo, si podemos construir más función, esto será apilable. | If we can pull this off, if we can build more function, it will be stackable. |
| O sea, algunas personas morirán, cómo es posible que consigas llevar esto a cabo? | Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward? |
| Lamentablemente continuará siendo necesario llevar a cabo controles de seguridad en la navegación aérea. | And a lot of Community airports would face infrastructure problems, because they don't have the resources to process a big inflow of transit passengers. |
| 148. Ponemos de relieve la necesidad de proporcionar a las Naciones Unidas recursos suficientes y oportunos para que puedan llevar a cabo su mandato. Tras la reforma, las Naciones Unidas deben responder a las necesidades de la totalidad de sus miembros, ser fieles a sus principios fundacionales y estar adaptadas para llevar a cabo su mandato. | 148. We emphasize the need to provide the United Nations with adequate and timely resources with a view to enabling it to carry out its mandates. A reformed United Nations must be responsive to the entire membership, faithful to its founding principles and adapted to carrying out its mandate. |
| Además , el Eurosistema puede recurrir a ellas para llevar a cabo operaciones estructurales y de ajuste . | In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and finetuning operations . |
| Traje a mi esposa conmigo, en realidad, para asegurarme de que podía llevar esto a cabo. | I brought my wife with me, actually, to make sure I could get through this. |
Búsquedas relacionadas : Llevar A Cabo Las Responsabilidades - Llevar A Cabo Las Responsabilidades - Llevar A Cabo Sus Negocios - Llevar A Cabo Sus Negocios - Llevar A Cabo Sus Actividades - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo
