Solo queremos llevar a Tom a casa.	We just want to take Tom home.
Me puedes llevar a casa por favor?	Could you please take me home?
Llevar algo demasiado lejos.	To take something too far.
Construir una casa bonita, llevar al arquitecto, diseñar mi casa.	Build a nice home, bring the architect, design my house.
Puede Tim_Cahill llevar a los Socceroos a una victoria en casa?	Can Tim_Cahill lead the Socceroos to AC2015 victory on home soil?
Y para llevar las cosas a casa, el Daily Monitor ilustró	And to drive the point home, the Daily Monitor illustrated
Y llegué a casa y algo sucedió.	And I got home and something happened.
Como estaba muy bebido, no pudo llevar el coche de vuelta a casa.	Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
Tom está demasiado borracho para manejar. Vos lo podrías llevar a su casa?	Tom is too drunk to drive. Could you take him home?
También estoy buscando llevar mi trabajo de lo bidimensional a algo más tridimensional.	I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form.
Ocurrió algo en casa?	Did something happen at home?
Tom se llevó algo de comida a casa.	Tom took some food home.
Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa.	I think it'll take more than a year to finish building our house.
Tom robó algo de mi casa.	Tom stole something from my house.
Y esto es crear una empresa y generar capital y llevar algo de principio a fin.	And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end.
Algo es algo, porque de comprar una casa mejor ni hablamos...	It is still something, because about buying a house better to leave it.
Hubiese sido algo muy vergonzoso de llevar el resto de su vida.	It was a shameful thing for him to carry the rest of his life.
Quedarse en casa no es algo agradable.	Staying at home is not a pleasant thing.
Algo muy raro está sucediendo aquí en casa.	There's something very strange happening here in our house.
ha perdido el premio pero se vuelve a casa con algo más valioso.	She loses the check, but she goes home with something bigger and more important.
Así que uno de esos mensajes de llevar a casa aquí es que hay mucho por explorar en los océanos,	So one of these take home messages here is, there is still a lot to explore in the oceans.
Me costó algo de trabajo encontrar su casa ayer.	I had some trouble finding her house yesterday.
Escuché algo. Imposible, no hay nadie en la casa.	I heard something. Impossible, there's nobody in the house.
He oído algo. Imposible, no hay nadie en casa.	I heard something. Impossible, there's nobody in the house.
Sería estupendo si pudieras ir por algo de pan antes de venir a casa.	It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
Acostumbramos a llevar zapatos.	We are accustomed to wearing shoes.
Puedo llevar a alguien?	Can I bring someone?
Comencé a llevar casos,	I started going out on cases.
Esta es una prueba de que si se aplica el correspondiente programa, los agricultores están también dispuestos a llevar a cabo algo similar.	By promoting projects that demonstrate renewable raw materials, we have made a start that may help to create new opening in agriculture, and we will certainly be watching developments in this sector very carefully, during the deliberations on the 1992 budget as on other occasions.
Ese era Peter listo para hacer algo completamente loco algo que solo se le podía ocurrir y llevar a cabo a él, confiando en alguien, desconocido como yo, para compartir la experiencia.	But that was Peter prepared to do something completely nuts a something that occurred only to him, and that only he would risk doing and trusting me, basically a stranger at that time, to share the experience.
No se trata de hacer de limpiar la casa algo glamuroso.	And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor.
Puedo llevar a mi familia?	May I bring my family along?
Estamos acostumbrados a llevar zapatos.	We are accustomed to wearing shoes.
Esto va a llevar años.	This is going to take years.
Puedo llevar a mis amigos?	Can I bring my friends?
Qué vas a llevar puesto?	What will you wear?
Ahora, junto a eso, junto con la experiencia de crear una empresa o llevar algo que no tiene por qué ser un negocio,	And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business.
Así, tenemos a esta gente envejeciendo, y así están hoy, o el año pasado, y poder llevar este registro es algo muy poderoso.	So you have these people aging, and now this is them today, or last year, and that's a powerful thing to have, to be able to track this.
Y a veces también deben traer agua desde lejos para lavar en casa. O deben llevar la ropa lejos, hasta una corriente de agua.	And sometimes they also have to bring water from far away to do the laundry at home, or they have to bring the laundry away to a stream far off.
Tom llamó a Mary para preguntarle si quería que comprase algo de pan cuando volviera a casa del trabajo.	Tom called Mary to ask her whether she wanted him to buy some bread on his way home from work.
Debo llevar mi reloj a reparación.	I must have my watch repaired.
Me ayudó a llevar la silla.	He helped me carry the chair.
Quiero ayudarle a llevar los paquetes.	I want to help him carry the packages.
Necesito llevar a Tom al hospital.	I need to take Tom to the hospital.
Las apariencias pueden llevar a engaño.	Looks can be deceptive.

Búsquedas relacionadas : Llevar A Casa - Llevar A Casa - Llevar A Casa - Llevar A Casa - Llevar Algo - Llevar Dinero A Casa - Llevar A Cabo Algo - A La Casa Algo - Tomar Algo A Casa - Llevar Una Casa - Llevar Una Casa - Llevar La Casa - Llevar Algo Hasta - Algo Para Llevar

Muestra esta página en español