Translation of "llevar a la idea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vale la pena llevar a cabo la idea. | It's worthwhile carrying out the idea. |
| Pero podemos llevar esta idea más lejos. | But we can push this idea further. |
| Algunos de los escritores creían que llevar a Homer al espacio era una idea demasiado exagerada. | Some of the writers felt that having Homer go into space was too large of an idea. |
| En junio de 2008, Microsoft anunció que está explorando la idea de llevar parte de la funcionalidad de Solver volver a Excel. | In June 2008, Microsoft announced that it is exploring the idea of bringing some of the functionality of Solver back to Excel. |
| Piensen en los medios proporcionado un punto común y tendrán la receta para llevar esta idea a un lugar completamente nuevo. | Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place. |
| Siento que hay una idea masiva y bizarra rondando que debemos llevar más computadoras en las escuelas. | I feel that there's a massive and bizarre idea going around that we have to bring more computers into schools. |
| GV Cuáles fueron los retos y ventajas de llevar Jab desde que solo era una idea hasta la puesta en escena? | GV What have been some of the challenges and successes of taking Jab from an idea to a full stage production? |
| Me ayudó a llevar la silla. | He helped me carry the chair. |
| La idea no había sido utilizada previamente para un episodio porque los escritores no se sentían cómodos como para llevar a Bart y a Lisa a un lugar extraño antes. | The idea had not yet been used as an episode plot, because the writers had not felt comfortable with taking Bart and Lisa to a strange place early in the series. |
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| Mac me ayudó a llevar la aspiradora. | Mac helped me carry the vacuum cleaner. |
| Quiero llevar a la gente al estadio. | I want to bring people to the stands. |
| Este camino lo va a llevar a la estación. | This road will take you to the station. |
| Me gusta llevar a mis hijos a la playa. | I like to take my children to the beach. |
| Y dije Voy a llevar esto a la práctica . | And I said I'm going to put it in practice. |
| Acostumbramos a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Puedo llevar a alguien? | Can I bring someone? |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Y cuando llegamos a la civilización por encima de la pequeña televisión con un arma. Luego embotellamientos, y sistemas de energia, y algunos puntos para digital adónde va a llevar, no tengo idea. | And then we get to the civilization above the little TV set with a gun on it. Then traffic jams, and power systems, and some dots for digital. Where it's going to lead I have no idea. |
| Ahora tenemos que llevar esto a la práctica. | Now we need to get this thing into practice. |
| y la tecnología nos iba a llevar consigo. | and technology was going to carry us along. |
| El hambre puede llevar a la gente a hacer estupideces. | Hunger can make people do stupid things. |
| A Tomás le gusta la idea. | Tom likes the idea. |
| Puedo llevar a mi familia? | May I bring my family along? |
| Estamos acostumbrados a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Esto va a llevar años. | This is going to take years. |
| Puedo llevar a mis amigos? | Can I bring my friends? |
| Qué vas a llevar puesto? | What will you wear? |
| Puedes llevar este paquete a la oficina de correos? | Can you please take this package to the post office? |
| Pueden llevar este paquete a la oficina de correos? | Can you please take this package to the post office? |
| No puedes llevar puesto ese sombrero a la escuela. | You can't wear that hat to school. |
| Ahora, si la idea de llevar a cualquiera de estas personas a almorzar les hace perder el apetito, sugiero que empiecen más localmente, porque no hay escasez de Otros ahí mismo en su vecindario. | Now if the idea of taking any of these people to lunch makes you lose your appetite, I suggest you start more local, because there is no shortage of the Other right in your own neighborhood. |
| Tom le preguntó a Mary qué debería llevar a la fiesta. | Tom asked Mary what he should bring to the party. |
| La idea de llevar a cabo la campaña vino por la experiencia que habían tenido los universitarios en este colegio de primaria, que habían visitado hacía tan solo un mes antes del lanzamiento de la campaña. | The inspiration to execute the campaign came from the students past experience at a primary school, which they visited just one month before the launch of the campaign. |
| Solo queremos llevar a Tom a casa. | We just want to take Tom home. |
| Y le dije No lo puedo llevar hasta allá, pero sí lo puedo llevar a la ingravidez en Cero G . | And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g. |
| Hemos renunciado a la idea del sermón. | Now we've given up with the idea of sermons. |
| Tu idea es parecida a la mía. | Your idea is similar to mine. |
| Mi idea es distinta a la tuya. | My idea is different from yours. |
| Mi idea es diferente a la tuya. | My idea is different from yours. |
| A James Madison le aborreció la idea. | James Madison hated the idea. |
| A Tomás también le gusta la idea. | Tom likes the idea, too. |
| A Tomás también le gusta la idea. | Tom likes the idea as well. |
| A Tom le ha convencido la idea. | Tom is convinced that's a good idea. |
| Debo llevar mi reloj a reparación. | I must have my watch repaired. |
Búsquedas relacionadas : Llevar Una Idea - Llevar A - Acercarse A La Idea - Entretener A La Idea - Adaptarse A La Idea - Llevar A La Acción - Llevar A La Adicción - Llevar A La Conversación - Llevar A La Marca - Llevar A La Promesa - Llevar A La Trama - Llevar A La Memoria - Llevar A La Perfección - Llevar A La Aplicación
