Translation of "llevar a nuestra investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Llevar - traducción : Llevar - traducción : Nuestra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que nos emociona llevar nuestra música ahí. | So we are excited to bring our music there. |
| Esto es el resultado de nuestra investigación. | This is the outcome of our research. |
| Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve. | Now I give you, from our research, a very short claim. |
| BJ Nuestra investigación nos lleva a los lugares más salvajes de África. | BJ But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa. |
| Con un poco de planificación, creo que podemos llevar a nuestra compañía a la cima. | With a little planning, I think we can take our company to the top. |
| Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación. | This subject is outside the scope of our inquiry. |
| Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados. | We conducted our investigation with the greatest care. |
| Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa. | I think it'll take more than a year to finish building our house. |
| Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación. | Our company wants to take part in that research project. |
| Nuestra investigación muestra que vivimos en un planeta y un tercio. | Our work shows that we're living at about 1.3 planets. |
| nace de una investigación sobre nuestra sexualidad, nuestro origen y la guerra. | emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war. |
| Solamente podremos llevar a cabo nuestra función de control como Parlamento cuando el presupuesto sea lo suficientemente transparente. | Parliament can, of course, exercise control only if the budget is suitably transparent. |
| Esto se convirtió en la base de nuestra investigación y continuamos hacia delante. | So this became the foundation of our research as we went forward. |
| Pienso que este es un muy buen ejemplo de cómo la investigación por curiosidad puede llevar a cosas que nunca hubiéramos imaginado. | I think this is an extraordinary example of how curiosity based research we just wondered how they climbed up something can lead to things that you could never imagine. |
| Nuestra investigación muestra que los padres y seres queridos de estos niños los adoran. | Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them. |
| Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos. | And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. |
| Si desean más información acerca de este proyecto de investigación, visiten nuestra web, es ReadyToShare.org | If you want more information about this research project, please visit our website it's ReadyToShare.org. |
| a) Dispongan de las facultades y recursos necesarios para llevar a cabo eficazmente la investigación, inclusive el acceso a la documentación y demás informaciones pertinentes para la misma | (a) Have the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including access to the documentation and other information relevant to their investigation |
| Y usamos unas directrices para mantener nuestra conversación elevada, y que ustedes pueden usar también, porque sé que todos van a llevar a Otro a almorzar. | And we used some guidelines to keep our conversation elevated, and you can use them too, because I know you're all going to take an Other to lunch. |
| Acostumbramos a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Puedo llevar a alguien? | Can I bring someone? |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Nuestra investigación de la biomecánica de la locomoción animal nos ha permitido hacer un plano del pie. | Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot. |
| Puedo llevar a mi familia? | May I bring my family along? |
| Estamos acostumbrados a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Esto va a llevar años. | This is going to take years. |
| Puedo llevar a mis amigos? | Can I bring my friends? |
| Qué vas a llevar puesto? | What will you wear? |
| Por ejemplo, se ha señalado a nuestra atención que de cuando en cuando se han utilizado transboradores de pasajeros para llevar contenedores con desechos nucleares. | If the ferry that went down at Zeebrugge a few years ago had containd nuclear waste, what was already a disaster would have been turned into a catastrophe for the whole of the European Community. |
| Y parece un resultado trivial, pero es el tipo de investigación que al sistema de salud solía tomar años y cientos de miles de dólares llevar a cabo. | And it seems like a trivial result, but this is the sort of research that used to take the health system years and hundreds of thousands of dollars to accomplish. |
| Solo queremos llevar a Tom a casa. | We just want to take Tom home. |
| Nuestra investigación, y creo que también la investigación en las universidades, ahora se fija en estos puntos cómo podemos en realidad... ahora esto puede resultarles trivial... cómo podemos cambiar la cocina? | So our research and I think the research also at the universities are now fixing on these points to say how can we actually and this might sound trivial now to you how can we change cooking? |
| Debo llevar mi reloj a reparación. | I must have my watch repaired. |
| Me ayudó a llevar la silla. | He helped me carry the chair. |
| Quiero ayudarle a llevar los paquetes. | I want to help him carry the packages. |
| Necesito llevar a Tom al hospital. | I need to take Tom to the hospital. |
| Las apariencias pueden llevar a engaño. | Looks can be deceptive. |
| Y nuestra próxima charla, en el próximo TED, si me invitan será por qué no deberías llevar un celular en el bolsillo. | And then our next talk, our next TED if you invite me will be why you should not carry a cell phone in your pocket. |
| Tom ayudó a Mary a llevar sus valijas. | Tom helped Mary carry her suitcases. |
| Esto podría llevar a Yemen a más fragmentaciones. | This could lead Yemen into more fragmentations. |
| Uno de los puntos sobre los cuales más debatió nuestra comisión se refiere a la investigación aeronáutica que incluida de manera experimental en el área de investigación 5 del programa BRITE EURAM debía someterse a una evaluación al término del bienio de aplicación. | One of the most discussed points within our committee is aeronautical research which included, by way of experiment, in area 5 of BRITE EURAM was to be subject to assessment on completion of a two year period of validity. |
| Finalmente, querría sugerir a nuestra Asamblea la creación de una Comisión de investigación sobre las maniobras de los antirracistas profesionales y totalitarios como el Sr. Ford. | I have obviously not restricted myself to strictly economic considerations, on which there are certainly grounds for criticism, since we believe that the problems of the environment and social solidarity must occupy a central place, just as we believe that the problem of the indebtedness of the Eastern countries must be tackled urgently. |
| Esta es la situación de competencia con que nos enfrentamos y que no debemos favorecer además mediante nuestra política de investigación. | This competition is not a situation we should encourage by our research policy. |
| Sobre cómo aprendió a llevar un negocio | On how he learned to run a business |
| Mac me ayudó a llevar la aspiradora. | Mac helped me carry the vacuum cleaner. |
Búsquedas relacionadas : A Nuestra Investigación - Nuestra Investigación - Nuestra Investigación - Llevar Nuestra Propia - Llevar A Cabo Una Investigación - Llevar A Cabo La Investigación - Llevar A Cabo Una Investigación - Llevar A Cabo Una Investigación - Llevar A Cabo Una Investigación - De Nuestra Investigación - En Nuestra Investigación - En Nuestra Investigación - Demuestra Nuestra Investigación - Llevar A