Sachin corrió hacia nosotros desde el campo de futsal y me ayudó a llevar a las nilñas a un lugar seguro.	Sachin ran to us frantically from the futsal ground and helped me take the girls to a safe place.
Intentaron nadar a un lugar seguro.	They tried to swim to safety.
Lo que pasaba era que la familia debía llevar a sus parientes a algún lugar de algún modo seguro,	What happened was that the family had to get their loved ones some safe place somehow.
Pero le gusta llevar cosas de un lugar a otro.	But he likes to carry things from place to place.
Busquemos un lugar seguro para escondernos.	Let's find a safe place to hide.
Guarda el dinero en un lugar seguro.	Keep the money in a safe place.
Guarda el dinero en un lugar seguro.	Keep money in a safe place.
Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.	Then convey him to his place of safety.
Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.	Then deliver him to his place of safety.
los llevaban a algún lugar seguro	And so they took them to some safe place.
Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro?	Could you put these fragile things in a safe place?
Ya no hay un sólo lugar seguro en Japón.	There's not a single safe place anymore in Japan.
Acaso el mundo es hoy un lugar más seguro? .	Is the world a safer place today?
Keith Barry Kathryn, soy Keith, te voy a llevar a un lugar secreto de acuerdo?	Keith Barry Kathryn, it's Keith here. I'm going to take you to a secret location, OK?
Es seguro este lugar?	Is this place secure?
Deberías guardar tus objetos de valor en un lugar seguro.	You should keep your valuables in a safe place.
Ya no hay ni un solo lugar seguro en Japón.	There's not a single safe place anymore in Japan.
Fue absolutamente increíble cuando lo llevó a un lugar seguro para protegerlo de la hiena.	It was absolutely amazing when she picked it up to safety, protecting it from the hyena.
Son el lugar seguro donde recurrir.	You're the safe place to come in to.
Unas semanas después, mi amiga estaba en una multitud de personas haciéndose camino a empujones con su hijo en brazos para entregarlo a un extraño en un autobús, que era uno de los últimos que saldría de Sarajevo para llevar niños a un lugar seguro.	A few weeks later, my friend was in a crowd of people pushing with her infant son in her arms to give him to a stranger on a bus, which was one of the last buses leaving Sarajevo to take children out so they could be safe.
Conforme el dólar se debilita, EEUU parece un lugar cada vez menos seguro.	As the dollar weakens, America looks even less safe.
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Surely those who fear and follow the straight path will be in a place of peace and security
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Indeed the pious are in a place of peace.
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Surely the godfearing shall be in a station secure
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Verily the God fearing will be in a place secure
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Verily! The Muttaqun (pious see V. 2 2), will be in place of Security (Paradise).
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	As for the righteous, they will be in a secure place.
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Verily the God fearing shall be in a secure place
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Lo! those who kept their duty will be in a place secured.
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Indeed the Godwary will be in a safe place,
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Indeed, for those who feared (Allah) is a secure place
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Indeed, the righteous will be in a secure place
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	The pious ones will be in a secure place
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Surely those who guard (against evil) are in a secure place,
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	But those mindful of God will be in a safe place,
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	As to the Righteous (they will be) in a position of Security,
Piensen en los medios proporcionado un punto común y tendrán la receta para llevar esta idea a un lugar completamente nuevo.	Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place.
En tercer lugar, todos los productos que contengan cadmio han de llevar un distintivo a partir de un determinado contenido en cadmio.	Another point at issue which is important concerns deer. I do not want to go into all the details of farmdeer and wild deer in deer parks, and so on.
Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. Es que son gente que no sabe.	Then, return them to their towns for they are an ignorant people.
Dónde crees que sería el lugar más seguro?	Where do you think the safest place would be?
Si eres un republicano, puedes llevar a un demócrata a almorzar, o si eres un demócrata, piensa en llevar a un republicano a almorzar.	If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch.
Una acción conveniente. Teletransporta al héroe a un lugar seguro si es posible, si no el teletransporte es aleatorio.	A convenience action. Teleports the hero safely if there is enough energy available, otherwise just teleports randomly.
La luna y la reflexión sobre la luna tendrá un lugar seguro en nuestros corazones.	And the Moon and the reflection on the Moon will have a secure place in your heart.
Guarda esto en un lugar seguro. No quiero que nadie le ponga las manos encima.	Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
Después se quitará sus vestiduras y se pondrá otras vestiduras para llevar las cenizas fuera del campamento, a un lugar purificado	He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

Búsquedas relacionadas : Un Lugar Seguro - Un Lugar Seguro - Llevar A Cabo Un Seguro - Escapar A Un Lugar Seguro - Llevar Un Seguro De - Lugar Seguro - Lugar Seguro - Lugar Seguro - Lugar Seguro - Lugar Seguro - Un Lugar Más Seguro - Lugar De Llevar A Cabo - Llevar A Un Potencial - Llevar A Un Precio

Muestra esta página en español