Translation of "llevar a un riesgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Llevar - traducción : Llevar - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si eres un republicano, puedes llevar a un demócrata a almorzar, o si eres un demócrata, piensa en llevar a un republicano a almorzar. | If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch. |
| Sobre cómo aprendió a llevar un negocio | On how he learned to run a business |
| Los voy a llevar en un buceo profundo. | I'm going to take you on a deep dive. |
| Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca. | It'll take some time to get used to wearing a wig. |
| Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca. | It will take a little time to get used to wearing a wig. |
| Y la desintegración de Siria podría llevar a una mayor balcanización de Oriente Próximo, que traería consigo el riesgo de más violencia. | And Syria s disintegration could further balkanize the Middle East, potentially unleashing new violence. |
| Ello no debe llevar a deducir del capital la titulización , si existen otros medios para determinar una ponderación de riesgo que se ajuste al riesgo real de la posición , sin tener en cuenta la citada cobertura del riesgo de crédito . | EN other ways to determine a risk weight in line with the actual risk of the position , not taking into account such credit protection . |
| De hecho tienden a correr un pequeño riesgo. | They actually tend to go a little risky. |
| Pero le gusta llevar cosas de un lugar a otro. | But he likes to carry things from place to place. |
| No necesitabas llevar un paraguas contigo. | You needn't have taken an umbrella with you. |
| Tom se dejó llevar un poco. | Tom got a little carried away. |
| Podría llevar un poco de tiempo. | It might take a little while. |
| Tom sabe cómo llevar un club. | Tom knows how to run a club. |
| Acostumbramos a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Puedo llevar a alguien? | Can I bring someone? |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Ella condujo un vehículo todocamino solo para llevar a sus hijos a un entrenamiento de futbol. | She drove a sport utility vehicle only to drop her kids off at soccer practice. |
| Llevar un diario de vida es un buen hábito. | It is a good habit to keep a diary. |
| Llevar un diario de vida es un buen hábito. | Keeping a diary is a good habit. |
| No deberías llevar un abrigo de piel. | You should not wear a fur coat. |
| Hay un gran riesgo implicado. | There's a large risk involved. |
| Él corrió un gran riesgo. | He took a big risk. |
| Ella tomó un gran riesgo. | She took a big risk. |
| Tom tomó un gran riesgo. | Tom took a big risk. |
| Dado que las aeronaves no pilotadas pueden llevar a cabo operaciones que eran imposibles con aeronaves tripuladas, el abanico de riesgos asociados a las operaciones de aeronaves no pilotadas es muy amplio y abarca desde las operaciones de alto riesgo tradicionales similares a los riesgos de aviación tripulada hasta un riesgo muy bajo. | As unmanned aircraft are able to perform operations that were not possible with manned aircraft, the range of risks associated with unmanned aircraft operations is very wide ranging from the traditional high risk operations similar to manned aviation risks to very low risk. |
| Nos vemos así llevados a una escalada del riesgo, riesgo lleno de toxicidad para los trabajadores, riesgo más grave aun, y todo ello a un precio mucho más elevado. | This is a physicist's dream, but a real nightmare for engineers. |
| No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca. | Taking the group of children to the library was no problem. |
| Se reveló que Fred había sido obligada a llevar un collar explosivo. | It was revealed that Fred had once been forced to wear an explosive shock collar. |
| No pueden moverlas a un lugar donde haya menos riesgo? | Can't you move them over to a place where there's less of a risk? |
| Puedo llevar a mi familia? | May I bring my family along? |
| Estamos acostumbrados a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Esto va a llevar años. | This is going to take years. |
| Puedo llevar a mis amigos? | Can I bring my friends? |
| Qué vas a llevar puesto? | What will you wear? |
| Tom casi olvidó llevar un paraguas con él. | Tom almost forgot to take an umbrella with him. |
| Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente. | What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people. |
| No quiero tomar un riesgo así. | I don't want to take such a risk. |
| Tom es un capitalista de riesgo. | Tom is a venture capitalist. |
| Es un riesgo que debemos correr. | It's a risk we must take. |
| Es un riesgo que debemos correr. | It's a chance we've got to take. |
| Aun a riesgo de parecer presuntuoso, me gustaría hacer un comentario. | At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment. |
| Con un poco de planificación, creo que podemos llevar a nuestra compañía a la cima. | With a little planning, I think we can take our company to the top. |
| Keith Barry Kathryn, soy Keith, te voy a llevar a un lugar secreto de acuerdo? | Keith Barry Kathryn, it's Keith here. I'm going to take you to a secret location, OK? |
| Solo queremos llevar a Tom a casa. | We just want to take Tom home. |
| Debo llevar mi reloj a reparación. | I must have my watch repaired. |
Búsquedas relacionadas : Llevar A Un Alto Riesgo - Riesgo De Llevar - Riesgo De Llevar - Llevar A Un Potencial - Llevar A Un Precio - Llevar A Un Interés - Llevar A Un Niño - Llevar A Un Costo - Llevar A Un Cuadro - Llevar A Un Niño - Llevar A Un Valor - Llevar A Un Amigo - Llevar A Un Concepto - Llevar A
