Translation of "llevar adelante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adelante - traducción : Adelante - traducción : Adelante - traducción : Adelante - traducción : Adelante - traducción : Adelante - traducción : Adelante - traducción : Adelante - traducción : Adelante - traducción : Llevar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuenta el país con las instituciones necesarias para llevar adelante esa política? | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Does the country have the institutions necessary to execute the policy? |
| Parte del documento enviado explica las razones para llevar adelante la propuesta | Part of the submitted document explains the reasons for bringing forth the proposal |
| Por eso uno de los obstáculos para llevar este programa adelante son los exámenes. | So one of the roadblocks we have in moving this agenda forward is exams. |
| Si Europa logra llevar adelante las grandes reformas fiscales y bancarias y ordena su economía, Edward perderá fuerza. | If Europe succeeds in making major fiscal and banking reforms and gets its economy in order, Edward will lose steam. |
| Turismo En Oudomxay hay esfuerzos de llevar adelante el turismo creciente y usar como posibilidad de minimar la pobreza rural. | TourismSince some years, efforts are taken to support tourism in Oudomxay, which is considered a chance to minimize poverty of the population. |
| Pranav Mistry Hay muchas empresas empresas patrocinantes del Media Lab interesados en llevar esto hacia adelante de una u otra forma. | Pranav Mistry So, there are lots of companies actually sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way. |
| Los rehenes han de ser liberados, sean cuales fueren el desarrollo y los resultados de las negociaciones que hay llevar adelante. | First lesson Europe needs its own defence market as a guarantee of peace and freedom, as a precondition for an independent European policy. |
| Adelante. Adelante. Estoy escuchando. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| Decidida a promover el multilateralismo como medio fundamental de llevar adelante las negociaciones sobre la regulación de los armamentos y el desarme, | Determined to promote multilateralism as an essential means to carry forward negotiations on arms regulation and disarmament, |
| Los activistas tienen un variedad de recursos en línea y fuera de línea que pueden ayudarlos a promocionar y llevar adelante sus campañas. | Activists have a wealth of online and offline resources that can assist them in promoting and moving their campaigns forward. |
| Summers argumentaba que los tecnócratas estaban en una posición mucho mejor para llevar adelante las políticas, apuntando a un 2 a 3 de inflación anual. | Technocrats were far better placed to carry the policy forward, Summers argued, guided by a target of 2 3 annual inflation. |
| Adelante. | Go ahead. |
| Adelante. | Go ahead! |
| Adelante | Move forward one ste pin the browsing history. |
| Adelante | Forward |
| Adelante | Forward |
| Adelante! | Go! |
| Si pudiéramos dar un paso más y prevenir enfermedades, lo podríamos llevar considerablemente en la otra dirección. Y obviamente, allí es adonde necesitamos ir, en adelante. | If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward. |
| El 30 de abril, luego de llevar adelante esta campaña en los medios sociales, Milashina informó en Facebook que, finalmente, pudo contactar a Guchigov por teléfono. | On April 30, after pursuing this social media campaign, Milashina reported on Facebook that she was finally able to contact Guchigov on the telephone. |
| (Es sólo un ejemplo de las tácticas de Rusia, pero dice mucho sobre el modo en que Putin pretende llevar adelante su nueva aventura en el extranjero.) | (This is just one example of Russia s tactics, but one that reveals much about how Putin intends to prosecute his latest foreign adventure.) |
| El proyecto nace como iniciativa de la comunidad latinoamericana de OpenStreetMap con el objetivo de llevar adelante mapeos colaborativos sobre terrenos y problemáticas comunes a la región. | The project comes up as an initiative of the OpenStreetMap Latin American community with the aim of carrying out crowdsourced mappings about lands and problems common in the region. |
| Sigamos adelante. | Let's keep going. |
| Sigamos adelante. | Let's push on. |
| Seguiré adelante. | I'm moving on. |
| Ir Adelante | Go Forward |
| Vista adelante | View forward |
| Paso adelante | Step up |
| Igual que Irán, la Libia de Gadafi sufrió largos años de aislamiento político y económico, durante los cuales intentó llevar adelante un programa de armas de destrucción masiva. | Like Iran, Qaddafi s Libya suffered economic and political isolation for many years during which it attempted to advance a WMD program. |
| Por supuesto, adelante. | Of course, you may. |
| Adelante, toma otro. | Please take another one. |
| Adelante, tome otro. | Please take another one. |
| Mira hacia adelante. | Look straight ahead. |
| Adelante, por favor. | Help yourself, please. |
| Yo proseguiré adelante. | I will go on ahead. |
| Mirá hacia adelante. | Look ahead. |
| Mira hacia adelante. | Look ahead. |
| Mire hacia adelante. | Look ahead. |
| Miren hacia adelante. | Look ahead. |
| Solo sigue adelante. | Just keep going. |
| Hola, pasa adelante. | Hi, come on in. |
| Y adelante. Sí. | And forward. Yeah. |
| Adelante y atrás. | Front and back. |
| En adelante Dr. | In 1997, Dr. |
| Buscar hacia adelante | Find Forward |
| Ir hacia adelante | Forwarding |
Búsquedas relacionadas : Llevar Esto Adelante - Llevar Adelante Indefinidamente - Pérdidas De Llevar Adelante - Llevar Adelante La Licencia - Llevar Adelante La Cantidad - Llevar Todo Esto Adelante - Llevar Las Cosas Hacia Adelante - Adelante