Translation of "llevar al éxito" to English language:


  Dictionary Spanish-English

éxito - traducción : Llevar - traducción : Llevar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Probablemente no te será fácil llevar con éxito este proyecto.
It probably won't be easy for you to carry out this project.
Se puede llevar al marido.
You can bring your husband along.
Tengo que llevar al gato al veterinario hoy.
I have to take the cat to the vet today.
Debes llevar tu pasaporte al banco.
You must take your passport to the bank.
Debes llevar tu pasaporte al banco.
You should bring your passport to the bank.
Necesito llevar a Tom al hospital.
I need to take Tom to the hospital.
Voy a ir a llevar al perro al veterinario.
I'm going to take the dog to the vet.
No olvides llevar la carta al correo.
Don't forget to post this letter.
Me puede llevar al aeropuerto por favor?
Can you take me to the airport, please?
Me puede llevar al aeropuerto, por favor?
Can you take me to the airport, please?
Te puedo llevar al aeropuerto esta noche.
I can drop you off at the airport tonight.
Quiero llevar a la gente al estadio.
I want to bring people to the stands.
La gente dice Vas a llevar al RISD al futuro?
People say, Are you going to bring RISD into the future?
Tu consejo me llevó al éxito.
Your advice led me to success.
La diligencia lo llevó al éxito.
Diligence led him to success.
Al final el experimento tuvo éxito.
Eventually the experiment succeeded.
Ella dijo, Qué lleva al éxito?
She said, What leads to success?
Y déjenme llevar esto al nivel más sencillo.
And let me reduce this to the simplest level.
Elizabeth Lesser sobre llevar al otro a almorzar
Elizabeth Lesser Take the Other to lunch
El camino al éxito no conoce atajos.
There is no shortcut to success.
Es la educación la llave al éxito.
It is education that is key to the success.
La fama no siempre acompaña al éxito.
Fame is not always an accompaniment of success.
Es la educación la llave al éxito.
Education is the key to success.
Te importaría llevar esta carta al correo por mí?
Would you mind mailing this letter for me?
La de llevar la paz al pueblo donde trabaja.
It's to pacify the village that he works in.
Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar. Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar.
But as I get older, I'm also very nuanced about what that word success might mean.
Construir una casa bonita, llevar al arquitecto, diseñar mi casa.
Build a nice home, bring the architect, design my house.
La nave debe llevar al menos 5 personas a bordo.
... and we also have Mars ambitions as well.
El camino al éxito está siempre en construcción.
The road to success is always under construction.
Su éxito no se debe tanto al talento como al esfuerzo
His success is not so much by talent as by effort.
Y segundo lugar, porque estos tres países son también los países claves para llevar a cabo con éxito la resoluciones del Consejo de Seguridad.
In the face of the great challenges with which the Community in the first place and Europe in a much wider sense is called upon to contend, it is not a question of leaving our ability to put in an appearance, our right to exist to repeat the heartfelt comments of Mr President Delors to a painful imitation of the American model or to paying obsessive attention to purely technological and commercial aspects which are nevertheless crucial.
Van en camino de llevar al planeta a la quiebra nuevamente?
Are monetary policymakers poised to break the world again?
No puedo llevar a Taninna al colegio. Mi auto está averiado.
I cannot drive Taninna to school. My car is broken down.
Bueno le es al hombre llevar el yugo en su juventud
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
El éxito produce éxito.
Success breeds success.
El éxito engendra éxito.
Success breeds success.
Llevar a cabo la transición a la nueva moneda con éxito sólo podía conseguirse mediante la estrecha coordinación y cooperación de todas las partes implicadas .
A successful changeover could only be achieved by close coordination and cooperation between all the parties involved .
Para llevar de nuevo la ventana al escritorio, pulse sobre el icono.
To bring the window to the desktop again, click the icon.
No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca.
Taking the group of children to the library was no problem.
La perseverancia, como usted sabe, es la llave al éxito.
Perseverance, as you know, is the key to success.
Ella estaba feliz al oír la noticia de su éxito.
He was happy at the news of her success.
él hará llevar a Sedequías a Babilonia y estará allá hasta que yo le visite, dice Jehovah, y aunque combatáis contra los caldeos, no tendréis éxito'?
and he shall bring Zedekiah to Babylon, and he shall be there until I visit him, says Yahweh though you fight with the Chaldeans, you shall not prosper?
él hará llevar a Sedequías a Babilonia y estará allá hasta que yo le visite, dice Jehovah, y aunque combatáis contra los caldeos, no tendréis éxito'?
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?
Para llevar?
Is it to go?
Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.

 

Búsquedas relacionadas : Al Llevar - Al éxito - Llevar Al Abuso - Llevar Al Despido - Llevar Al Clímax - Llevar Al Gobierno - Llevar Al Reconocimiento - Llevar Al Público - Llevar Al Mercado - Llevar Al Caos - Llevar Al Mínimo - Unirse Al éxito