También estoy buscando llevar mi trabajo de lo bidimensional a algo más tridimensional.	I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form.
Llevar algo demasiado lejos.	To take something too far.
Hubiese sido algo muy vergonzoso de llevar el resto de su vida.	It was a shameful thing for him to carry the rest of his life.
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.	He doesn't have the necessary skills for that job.
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.	He doesn't have the necessary skills for that task.
Me costó algo de trabajo encontrar su casa ayer.	I had some trouble finding her house yesterday.
Esto es algo del trabajo de campo que he hecho.	This is some of the field work that we've done.
Tom siempre se come algo antes de irse al trabajo.	Tom always eats something before going to work.
Y esto es crear una empresa y generar capital y llevar algo de principio a fin.	And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end.
Tiene esto algo que ver con tu trabajo?	Is that relevant to your work?
Este trabajo sugiere que sería provechoso llevar a cabo el análisis macroprudencial a nivel de la UE .	3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans .
Terminemos rápido el trabajo restante y salgamos a tomar algo de beber.	Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
Todavía intentando captar algo de tu trabajo y lo avanzado que fuiste.	Still trying to grasp some of your work, thats how advanced you were.
Esto es algo del trabajo más reciente que estoy haciendo.	This is some current work I'm doing.
O sea, se usa un globo para llevar algo que pesa 2 toneladas hasta una altitud de 40 km.	So you're using a balloon to carry something that is two tons all the way to an altitude of 40 km.
Todavía no es algo de dominio público pero es un trabajo en curso.	Now this is not something that's ready for the public, but it is in working progress.
Terminemos rápido el trabajo que queda y salgamos a tomar algo de beber.	Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
No beneficia en absoluto la calidad de nuestro trabajo y ofrece también menos posibilidades de llevar a cabo una evaluación correcta.	It is not very wise to put in the disadvantaged and the poor with the handicapped.
Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco.	If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.
trabajo en algo que mata más gente que cualquier otra cosa Trabajo en el envejecimiento y me interesa hacer algo al respecto, como todos podremos escuchar mañana.	I work on the thing that kills more people than anything else kills I work on aging and I'm interested in doing something about it, as we'll all hear tomorrow.
Y durante gran parte de este trabajo, encontramos algo, o encontré algo, que realmente me fascinó y, tal vez, puedan recordarlo.	And during a lot of this work, we found something, or I found something, that really fascinated me, and maybe you can remember it.
Hastings también espera poder llevar el trabajo de cineastas cubanos a la audiencia global de Netflix que son más de 57 millones de miembros.	Hastings also expects to be able to bring the work of Cuban filmmakers to Netflix' global audience of over 57 million members.
En 1999, con dos años y medio en ese trabajo, algo pasó	In 1999, two and a half years into that job, something happened.
Por tanto, este comportamiento consiste en llevar rápidamente algo al mundo real y lograr así que tu pensamiento avance.	And so this behavior is all about quickly getting something into the real world, and having your thinking advanced as a result.
Ahora hago algo que no he hecho nunca en una toma de Trabajo Sucio, nunca.	So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever.
Pero después de llevar tiempo lejos del mercado de trabajo de su país, también puede resultar difícil que se den las condiciones adecuadas para volver.	But after spending time away from their home job market, it can be difficult to find a way back.
Ahora, junto a eso, junto con la experiencia de crear una empresa o llevar algo que no tiene por qué ser un negocio,	And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business.
Hemos aprendido y adoptado lo que nos han inculcado mediante diversos grados de temor y terror, algo que puede llevar una vida enfrentar.	It has been learned and adopted through being instilled with varying degrees of fear and terror, something which can take a lifetime to face.
Esta es una prueba de que si se aplica el correspondiente programa, los agricultores están también dispuestos a llevar a cabo algo similar.	By promoting projects that demonstrate renewable raw materials, we have made a start that may help to create new opening in agriculture, and we will certainly be watching developments in this sector very carefully, during the deliberations on the 1992 budget as on other occasions.
Autor de KGeo, de donde se ha obtenido inspiración, algo de código y gran parte del trabajo artístico.	Author of KGeo, where I got inspiration, some source, and most of the artwork from.
Para llevar?	Is it to go?
Estoy estancado en la rutina en mi aburrido trabajo y necesito hacer algo nuevo.	I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
Aquí hay algo que es más que un trabajo intensivo, que es hacer zapatos	Here's something that's far more labor intensive, which is the making of shoes.
Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.	You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
Habrá que pensar en algo para atenuar el subsecuente infierno de los desplazamientos diarios de casa al trabajo .	Some thought must be put into relieving the subsequent commuter hell.
Pero me parece que en mi caso, sin excepción, cuanto más tomo el trabajo como algo propio, como algo personal, más exitoso es como algo convincente, interesante y sostenible.	But I find that for myself, without exception, the more I deal with the work as something of my own, as something that is personal, the more successful it is as something that's compelling, interesting and sustaining.
Tengo que ir a clase, buscar trabajo, llevar a mis hijos al colegio... Piensas, Estoy muy ocupado, no tengo tiempo para el arte .	I have to go to school, get a job, send my kids to lessons ... You think, I'm too busy. I don't have time for art.
Ese era Peter listo para hacer algo completamente loco algo que solo se le podía ocurrir y llevar a cabo a él, confiando en alguien, desconocido como yo, para compartir la experiencia.	But that was Peter prepared to do something completely nuts a something that occurred only to him, and that only he would risk doing and trusting me, basically a stranger at that time, to share the experience.
De acuerdo con un estudio muy completo dirigido por Jim Collins y documentado en el libro Empresas que sobresalen hace falta un tipo de líder muy especial para llevar a una empresa de algo bueno a algo grande.	According to a very comprehensive study led by Jim Collins, and documented in the book Good to Great, it takes a very special kind of leader to bring a company from goodness to greatness.
O generar más trabajo, algo que los electores han pedido antes, durante y después de varias elecciones pasadas?	Or create more jobs, something that voters have called for ahead of, during, and after several past elections?
Te puedo llevar?	Can I offer you a ride?
Pero a los hijos de Cohat no les dio nada, pues les correspondía el trabajo relativo a las cosas sagradas que debían llevar sobre sus hombros	But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them they carried it on their shoulders.
Pero a los hijos de Cohat no les dio nada, pues les correspondía el trabajo relativo a las cosas sagradas que debían llevar sobre sus hombros	But unto the sons of Kohath he gave none because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
Por lo tanto, Stu decidió llevar un diario en vídeo para mostrar cuánto trabajaba cada día y lo que podía hacer después de volver del trabajo.	So, Stu decided to keep a video diary of just how much he works each day, and what he actually has time to do after he gets off work.
Anke, de Berlín, es asesora de empresas y quiere crear algo propio en algunos años dentro de un trabajo enervante.	Anke from Berlin is a management consultant and wants to do something on her own after years in a highly stressful job.

Búsquedas relacionadas : Llevar Algo - Llevar Algo Hasta - Algo Para Llevar - Llevar Algo Más De - Algo De Trabajo - Llevar A Casa Algo - Llevar A Cabo Algo - Trabajo En Algo - Ahorrar Algo De Trabajo - Tomar Algo De Trabajo - Toma Algo De Trabajo - Necesito Algo De Trabajo - Haz Algo De Trabajo - Necesita Algo De Trabajo

Muestra esta página en español