Cuánta carga podrá llevar?	Like what's the payload it could carry?
Este mulo no puede llevar más carga.	This mule can't carry a heavier load.
Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas.	This car can carry a load of 4 tons.
CA Y llevar una carga de unos pocos kilos? .	CA And to carry a payload of more than a few pounds?
Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él.	Running the store is becoming a burden to him.
A cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos	Whoever compels you to go one mile, go with him two.
A cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos	And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
Las acusaciones contra un gran e importante periódico alemán puede llevar aire fresco a la discusión.	Accusations against a large German quality newspaper could breathe some fresh air into the discussion.
Carga	Load
Carga	Upload
La carga más conocida es la carga eléctrica.	The most familiar charge is electric charge.
Liderando la carga contra los eretrios, llevó a Calcis a la victoria pagando como precio su propia vida.	Leading the charge against the Eretrians he brought the Chalcidians to victory at the cost of his own life.
Carga automática	Autoloading
Carga Nice	Nice Load
Carga total	Total Load
Carga exitosa	Uploading successful
Carga parcial	Partial Charge
Carga cancelada	Loading canceled
Carga completada	Loading completed
Carga elemental	Elementary Charge
Para llevar?	Is it to go?
Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.	You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
Lo que nosotros solicitamos es un entendimiento eco nómico con los pueblos centroeuropeos, y ser capaces de ayudarles a llevar esa carga que soportan a causa de la guerra.	It is not without importance in this context that in the preparatory talks we have held in order to arrive at these negotiating directives, the countries involved have placed just as much emphasis on the question 'What does this association mean now in terms of our future
Entonces Moisés habló al pueblo diciendo Armaos algunos de vuestros hombres para la guerra e id contra Madián, para llevar a cabo la venganza de Jehovah contra Madián	Moses spoke to the people, saying, Arm men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute Yahweh's vengeance on Midian.
Entonces Moisés habló al pueblo diciendo Armaos algunos de vuestros hombres para la guerra e id contra Madián, para llevar a cabo la venganza de Jehovah contra Madián	And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian.
Carga bajo pedido	Load on demand
Carga de red	Netload
Carga del sistema	System Load
Porcentaje de carga	Charge Percent
Carga de trabajo	Workload
Error de carga	Load Error
Porcentaje de carga	Charge percent
Falló la carga	Load Failed
Llevando la carga	Carrying the burden
Te puedo llevar?	Can I offer you a ride?
César abrió la batalla con una carga contra la izquierda germana, lo que parecía la parte más débil de la línea.	Caesar opened the battle with a charge against the Germanic left, which seemed the weakest part of the line.
Bahréin, donde la represión contra el levantamiento popular continúa, ha recibido el nuevo año con una pesada carga del año anterior.	Bahrain, where a crackdown following a popular uprising continues, has welcomed another year with a heavy baggage from the year before.
Cuanto más se prolongue la parálisis política de Estados Unidos y el consiguiente estancamiento económico, tanto más difícil le resultará llevar la carga del liderazgo internacional y las responsabilidades que conlleva.	The longer the US obsesses over its own political dysfunction and attendant economic stagnation, the less likely it is to bear the mantle of global responsibility and leadership.
Si los Estados miembros no cumplen con su parte del acuerdo, al BCE no le será fácil llevar la carga política efectivamente lo que lo expondrá a las críticas y presiones políticas.	If member states do not uphold their end of the bargain, the ECB will find it difficult to carry the policy burden effectively exposing it to criticism and political pressure.
Juveniles, una carga grande.	Juveniles a huge load.
Qué carga más detestable!	Oh, how evil a burden they will carry!
Liberado de la carga	And removed your burden
Qué carga más detestable!	What an evil burden they bear!
Liberado de la carga	And relieve you of the burden
Qué carga más detestable!	O evil the load they bear!

Búsquedas relacionadas : Llevar La Carga - Llevar Una Carga - Llevar La Carga - Llevar Una Carga - Llevar La Carga - Carga Contra El Beneficio - En Contra De Carga - Llevar A Cabo En Contra - Llevar - Llevar - Para Llevar La Carga De Trabajo

Muestra esta página en español