Pensemos en el comercio.	Consider trade.
En cambio, la economía alemana apenas ha crecido de hecho, el comercio mundial que ahora está más débil amenaza con llevar a Alemania a una recesión.	Instead, the German economy has barely grown indeed, weaker world trade threatens to put it in recession.
Es probable que la mejor medida para combatir la pobreza que puedan llevar a cabo las autoridades esta década sea ampliar el libre comercio, especialmente en el ámbito agrícola.	Extending free trade, especially for agriculture, throughout the developing world is likely the single most important anti poverty measure that policymakers could implement this decade.
Puedo llevar esto en el avión?	Can I carry this on the plane?
Hay mucha competencia en el comercio.	There's a lot of competition in business.
Como señalamos en nuestro dictamen sobre el tema Comercio para todos, ya se dispone de suficiente experiencia para llevar a cabo una revisión basada en lo aprendido y las lecciones extraídas hasta el momento.	As we state in our opinion on Trade for all, there is now sufficient experience to undertake a review based on the experiences gained and the lessons learned so far.
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.	Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
Participación de Asia en el comercio mundial 25,3	Asia s share of world trade 25.3
Te puedes llevar el libro.	You may take the book.
No sabe llevar el compás.	He can't keep time.
Quiero un cesto en el que pueda llevar estas manzanas.	I want a basket in which to carry these apples.
Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.	I dream of a quiet life in the country.
e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo	(e) Enhancing the role of trade in development
la búsqueda de mejoras en el sector del comercio	seeking improvements in the trade sector
El astronauta debió llevar a cabo muchos experimentos en el transbordador espacial.	The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
El primer gobernante en llevar el título de gran duque fue Mindaugas.	The first ruler to hold the title of Grand Duke was Mindaugas.
En ese caso, en modo alguno habría acuerdos sobre el comercio.	In that case, there would be no trade agreements at all.
Los ingleses entraron en el comercio del té en aquella época.	The English entered into the tea trade at that time.
Podemos llevar estos marcadores e inyectarlos en el sitio del tumor.	We can take these markers and we can inject them in a tumor site.
Bueno le es al hombre llevar el yugo en su juventud	It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
El comercio mundial se detuvo.	World trade has stalled.
Para regular el comercio y supervisar las dos grandes aduanas en Acapulco y Veracruz, Suárez instituyó el Tribunal del Comercio, conocido como el Consulado .	In order to regulate commercial affairs and to supervise the two grand fairs, at Acapulco and Veracruz, Suárez instituted the Tribunal del Comercio (Commercial Tribunal), known also as the Consulado .
En primer lugar, hay que recordar el comercio de armas.	Firstly, we have the arms trade.
Deberías llevar siempre puesto el cinturón de seguridad cuando vas en el coche.	You should always wear a seat belt when you are riding in a car.
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
Para llevar?	Is it to go?
En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista.	At consumer level this function is performed by the food retailers.
El aumento en la globalización del comercio tampoco ayudó en este sentido.	Increasing globalization of trade also did not help in this regard.
Trabajadores tienen que llevar el cabello corto.	Workers must have their hair cut short.
Trabajadores tienen que llevar el cabello corto.	The employees need to keep their hair short.
Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.	You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
En este punto es en el que el déficit de comercio exterior entra en juego.	This is where the trade deficit comes into play.
Fue el sexto buque de la marina británica en llevar ese nombre.	She was the sixth ship of that name in the Royal Navy.
En algunos países, el piloto debe llevar un paracaídas cuando realiza acrobacias.	In some countries, the pilot must wear a parachute when performing aerobatics.
Comercio.	Trade.
Comercio	Trade
El potencial transformador del comercio trasatlántico	Transatlantic Trade s Transformative Potential
Esa compañía apoya el libre comercio.	The company stands for free trade.
Son muy astutos para el comercio.	They are shrewd in trade.
En aquel comercio hay una liquidación.	There is a bargain sale at that store.
Actualmente, el 50 del comercio minorista en China pasa por Taobao.	The price is so low that there is very little profit margin.
Y además, maximizar las ganancias de su participación en el floreciente comercio entre economías en desarrollo, que desde representar el 8 del comercio internacional en 1990 dio un salto hasta el 24 en 2011.	Moreover, it would allow China to maximize its gains from burgeoning trade among developing economies, which surged from 8 of global trade in 1990 to 24 in 2011.
Los trabajadores tienen que llevar el pelo corto.	Workers must have their hair cut short.
Tom se ha dejado llevar por el pánico.	Tom's panicking.
Todos los estudiantes deben llevar el mismo uniforme.	All of the students have to wear the same uniform.

Búsquedas relacionadas : Llevar A Cabo El Comercio - Llevar A Cabo El Comercio - El Comercio En - En El Comercio - En El Comercio - Llevar En - Llevar En El Escenario - En El Comercio En El Mercado - Acciones En El Comercio - Comercio-en El Programa - Comercio-en El Precio - Ventas En El Comercio - Aranceles En El Comercio - Venta En El Comercio

Muestra esta página en español