Translation of "llevar los casos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Los abogados comenzaron a unirse con valentía para organizar un sistema donde pudieran llevar los casos. | So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases. |
| La gran prevalencia del VIH lleva a los investigadores a llevar a cabo estudios a veces científicamente aceptables, pero, en muchos otros casos, muy cuestionables moralmente. | The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable. |
| Son los casos extremos. | They are the extreme cases. |
| Los adolescentes suelen llevar ropa extraña. | Teenagers often wear strange clothes. |
| Quiero ayudarle a llevar los paquetes. | I want to help him carry the packages. |
| Los niños pueden llevar sus proyectos. | Children can lead their projects. |
| Es más que justo que esos grupos de intereses puedan llevar a los Estados miembros y a las compañías de seguros ante los tribunales en los casos en que se dañe el medio ambiente. | We think this would be a very good thing, since there ought to be uniform guarantees and legislation in this field throughout the Community. |
| Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son | Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are |
| Los dos casos no están relacionados. | The two cases are not related. |
| Los dos casos no están relacionados. | The two cases aren't related. |
| Casi todos los casos son incurables . | Almost all patients are incurable. |
| asistencia para los casos de blanqueo. | assistance in laundering cases. |
| Los voy a llevar en un buceo profundo. | I'm going to take you on a deep dive. |
| Los trabajadores tienen que llevar el pelo corto. | Workers must have their hair cut short. |
| Todos los estudiantes deben llevar el mismo uniforme. | All of the students have to wear the same uniform. |
| Para llevar? | Is it to go? |
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| Subrayando también que corresponde a todos los Estados llevar a cabo una labor de preparación para casos de desastre y de mitigación de los efectos de los desastres a fin de reducir al mínimo las consecuencias de los desastres naturales, | Emphasizing also the responsibility of all States to undertake disaster preparedness and mitigation efforts in order to minimize the impact of natural disasters, |
| Los dos casos son típicos y claros. | They are both situated by the highway, clearly visible. |
| Los dos casos son típicos y claros. | The two of them were upon a roadway manifest. |
| Los dos casos son típicos y claros. | And verily both are on a high road open. |
| Los dos casos son típicos y claros. | They are both on an open highway, plain to see. |
| Los dos casos son típicos y claros. | Both are clearly documented. |
| Los dos casos son típicos y claros. | The desolate locations of both communities lie on a well known highway. |
| Los dos casos son típicos y claros. | Both people had clear (divine) authority among them. |
| Los dos casos son típicos y claros. | Both are still there on the highway, plain for all to see. |
| Los dos casos son típicos y claros. | They were both on an open highway, plain to see. |
| Ya no me puedo llevar bien con los vecinos. | I can't get along with the neighbors any more. |
| Hay 17 mujeres como María Teresa languideciendo en prisiones de El Salvador, y mujeres activistas en todo el país están esforzándose para llevar atención internacional a estos casos. | There are 17 women like María Teresa languishing in El Salvador s prisons, and women s activists throughout the country are working hard to bring international attention to these cases. |
| Te puedo llevar? | Can I offer you a ride? |
| los ataques 'ad hominem' no los va a llevar a ningún lado. | Ad hominem attacks will get you nowhere. |
| Por qué tenemos que llevar los calzones de Apá ahora? | Why do we have to take pop's underwear back now? |
| Y esto en el mejor de los casos. | And this is the best case scenario. |
| en los demás casos previstos por la Constitución. | rule in other cases provided for in the Constitution. |
| Los comandantes ni siquiera interfieren en estos casos. | Commanders do not even interfere in these cases. |
| que puedo llevar conmigo. | I can wear it around. |
| Qué tengo que llevar? | What should I bring? |
| Desearía llevar unas botas. | I would like to purchase some boots. |
| Puedo llevar esta revista? | May I have this magazine? |
| P'aquí o pa' llevar? | Here or to go? |
| Debería llevar una revista? | Shall I bring a magazine? |
| Acostumbramos a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Cuántos kilos puedo llevar? | How many kilos may I take? |
| Llevar algo demasiado lejos. | To take something too far. |
Búsquedas relacionadas : Los Casos Reportados - Los Casos De - De Los Casos - Todos Los Casos - Contrastando Los Casos - Los Casos De - Los Siguientes Casos - Para Los Casos - Entre Los Casos - Todos Los Casos - Los Casos Anteriores - En Los Casos - Separe Los Casos - Los Casos Dudosos
