Translation of "llevar toda una vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo preferiría morir a llevar una vida así. | I might as well die as lead such a life. |
| Su salario le permite llevar una vida confortable. | His salary enables him to live in comfort. |
| Podría algún día llevar una vida normal en Oxford? | Would I ever be able to lead a normal life at Oxford? |
| Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo. | I dream of a quiet life in the country. |
| Muchos niños juegan toda la noche y, después, les resulta difícil estudiar en la escuela y llevar una vida normal durante el día. | A lot of children play these games all night and then experience difficulties in studying at school and in living a normal life in daytime. |
| Tom dice que puede llevar una vida decente como músico callejero. | Tom says he can make a decent living as a sidewalk musician. |
| John Hunter Toda mi vida fui una máquina parlante. | John Hunter All my life I was a motormouth. |
| Únicamente he tenido una amiga en toda mi vida . | I ve had only one great girlfriend my whole life . |
| Hay poca gente que tenga toda la destreza que hace falta para llevar una empresa. | There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. |
| Y millones más sufren enfermedades que les impiden llevar una vida saludable y productiva. | And millions more suffer from diseases that prevent them from leading a healthy and productive life. |
| Toda vida es sufrimiento. Eso no significa que toda vida es negativa. | All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. |
| Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto implica que tienen también derecho a llevar una vida confortable. | Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living. |
| Llevar un diario de vida es un buen hábito. | It is a good habit to keep a diary. |
| Llevar un diario de vida es un buen hábito. | Keeping a diary is a good habit. |
| Por qué no capitalizar las lecciones aprendidas durante toda una vida? | Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life? |
| Dicen Tengo muchas ganas de llevar una vida con sentido pero no sé por dónde empezar. | They say, I really want to follow a life of purpose, but I don't know where to start. |
| Debes estudiar toda tu vida. | You must study your whole life. |
| Permaneció pobre toda su vida. | He remained poor all his life. |
| Tomás trabajó toda su vida. | Tom worked all his life. |
| Trabajé duro toda mi vida. | I've worked hard all my life. |
| Tom ha estado esperando toda su vida por una mujer como Mary. | Tom has been waiting all his life for a woman like Mary. |
| Sólo las posteriores generaciones pudieron llevar una vida regulada e independente en áreas económicas, culturales y religiosas. | Only in later generations a regulated and independent life in economic, cultural and religious areas prevailed in the German settlements. |
| Creo que esto se resume en el asunto de llevar una vida de sentido, de trascendencia, de propósito. | I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose. |
| Debes estudiar durante toda la vida. | You must study your whole life. |
| Ha vivido allí toda su vida. | He's lived there all his life. |
| Él vivió allá toda su vida. | He's lived there all his life. |
| Él estuvo soltero toda la vida. | He remained a bachelor all his life. |
| Ella permaneció soltera toda su vida. | She remained single all her life. |
| Tom permaneció soltero toda su vida. | Tom remained unmarried all his life. |
| He vivido aquí toda mi vida. | I've lived here my entire life. |
| Ha vivido aquí toda su vida. | He's lived here his entire life. |
| Quiero pasar toda mi vida contigo. | I want to spend all my life with you. |
| He sido paciente toda mi vida. | I've been patient my whole life. |
| Llevo viviendo aquí toda la vida. | I've lived here all my life. |
| Llevo toda la vida haciendo esto. | I've been doing this my whole life. |
| Debería llevar una revista? | Shall I bring a magazine? |
| Saluda a los enamorados y les sugiere unirse a él para llevar una vida de bandoleros en las montañas. | He greets the lovers, and suggests they join him to share a vagabond life in the mountains. |
| Es toda una segunda vida de adulto que se ha añadido a la nuestra. | That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan. |
| Devoto luterano toda su vida, Michael Maier tuvo una fuerte influencia en Isaac Newton. | A devout Lutheran all his life, Michael Maier had a strong influence on Sir Isaac Newton. |
| Hubiese sido algo muy vergonzoso de llevar el resto de su vida. | It was a shameful thing for him to carry the rest of his life. |
| Toda persona tiene derecho a la vida. | Everyone has the right to life. |
| Él se quedó soltero toda su vida. | He remained single all his life. |
| Él vivió allí durante toda su vida. | He's lived there all his life. |
| Ella vivió con él toda su vida. | She lived with him all her life. |
| Tom se quedó soltero toda su vida. | Tom remained single all his life. |
Búsquedas relacionadas : Toda Una Vida - Toda Una Vida - Toda Una Vida - Llevar Una Vida - Llevar Una Vida - Llevar Una Vida - Dura Toda Una Vida - De Toda Una Vida - Llevar Vida - Llevar Una Vida Ocupada - Toda Una - Llevar Una Vida De Soltero - Toda Nuestra Vida - Toda Su Vida
