Translation of "llevarlo de vuelta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Déjame llevarlo. | Let me carry it. |
| Déjame llevarlo. | Let me carry that. |
| Desafortunadamente, no puedes llevarlo contigo. | Unfortunately, you cannot bring him along. |
| No se puede predecir si unirán a los oligarcas o los dividirán ni si los obligarán a sacar su dinero de Rusia o a llevarlo de vuelta a su país. | Whether this unites the oligarchs, or divides them, and whether it forces them to take their money out of Russia, or bring it back home, cannot be predicted. |
| Ahora es cuestión de llevarlo a la práctica. | It is now a matter of implementation. |
| Permítanme llevarlo un poco más allá. | Let me try to take this one step further. |
| Necesito un bolso en que llevarlo. | I need a bag to carry it in. |
| Tuvimos que llevarlo a la fuerza. | We had to take him by force. |
| Podías llevarlo donde quisieras y detonarlo. | You take it wherever you want to take it, and you can detonate it. |
| A ver si podemos llevarlo a cabo. | Maybe we can work something out. |
| anteriores ponentes, han sabido llevarlo a buen puerto. | The crucial factor if there is to be a appropriate financial planning is, however, the rate at which progress is likely to be made in the East and in the Federal Republic of Germany. |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| he hablado acerca de algunos de ellos. Necesitamos realmente llevarlo más allá. | I've talked about a few of them. We really need to take that further. |
| Voy de vuelta. | I'm coming back. |
| Bienvenido de vuelta. | Welcome back. |
| Estamos de vuelta. | We're back. |
| Estás de vuelta. | You're back. |
| Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| No sabíamos que podíamos llevarlo a cabo fue muy controvertido. | We didn't know we could pull it off it was very controversial. |
| Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta. | Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. |
| Cuándo estaréis de vuelta? | When will you be back? |
| Ya estoy de vuelta. | I'm back. |
| Ellas están de vuelta. | They're back. |
| Ellas están de vuelta. | They're coming back. |
| Bienvenido de vuelta, Tom. | Welcome back, Tom. |
| Lo traeré de vuelta. | I'll bring it back. |
| Lo quieren de vuelta. | They want it back. |
| Lo queremos de vuelta. | We want it back. |
| Puedo llamarte de vuelta? | May I call you back? |
| Pero estoy más emocionado por el hecho, que puedas llevarlo fuera. | But I'm more excited that you can actually take it outside. |
| Ese es un buen plan, pero llevarlo a cabo es difícil. | It is a good plan but hard to carry out. |
| Tengo que facturar este equipaje, o puedo llevarlo en la mano? | Do I have to check this luggage, or can it be carry on? |
| Vuelta, ya! | About face! |
| Date vuelta! | Turn around! |
| La vuelta | The Runaround |
| Hubo un sexto de vuelta. Un tercio de vuelta donde las piezas Z se encuentran. | So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet. |
| Si el gobierno puede llevarlo a cabo, tiene el potencial de cambiar la situación. | Jika pemerintah Yunani berhasil, proyek ini berpotensi menjadi game changer . |
| De vuelta a la actualidad. | So, cut to the modern day. |
| No hay vuelta de hoja. | There's no turning back. |
| Ella ya está de vuelta. | She is already back. |
| El embajador está de vuelta. | The ambassador returned. |
| Qué gusto tenerte de vuelta. | It's great to have you back. |
| Bienvenida de vuelta! Te extrañamos! | Welcome back. We missed you! |
| Qué bueno tenerte de vuelta! | It's good to have you back! |
| Corriste de vuelta hacia acá. | You ran back here. |
