Translation of "llevarlos de vuelta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero contarles una historia. Quiero llevarlos de paseo. | So, I want to tell you a story I want to take you on a little trip. |
| Déjenme llevarlos a la verdadera China. | Let me take you to the real China. |
| Para terminar quiero llevarlos a la Antártida. | Finally, I want to take you to Antarctica. |
| El avión iba a llevarlos a Bauru. | The airplane was going to carry them to Bauru. |
| Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo. | It is easier to make plans than to put them into practice. |
| Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo. | It's easier to make plans than to carry them out. |
| Vamos a elegir la mejor cosecha de tomates y llevarlos al mercado. | Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market. |
| Un buen día, decidió llevarlos al jardín para enseñarles vocabulario. | And one fine day, she decided to take them into the garden to teach them some nature vocabulary. |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Voy a llevarlos rápidamente a través del proceso real de hacer un cartel. | I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster. |
| Voy de vuelta. | I'm coming back. |
| Bienvenido de vuelta. | Welcome back. |
| Estamos de vuelta. | We're back. |
| Estás de vuelta. | You're back. |
| Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Mis amigos estaban tan borrachos que tuve que llevarlos a su casa. | My friends were so boozed up that I had to drive them home. |
| Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta. | Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. |
| Cuándo estaréis de vuelta? | When will you be back? |
| Ya estoy de vuelta. | I'm back. |
| Ellas están de vuelta. | They're back. |
| Ellas están de vuelta. | They're coming back. |
| Bienvenido de vuelta, Tom. | Welcome back, Tom. |
| Lo traeré de vuelta. | I'll bring it back. |
| Lo quieren de vuelta. | They want it back. |
| Lo queremos de vuelta. | We want it back. |
| Puedo llamarte de vuelta? | May I call you back? |
| Una noche, Bart y Milhouse toman ventaja de su estado, haciéndolo llevarlos a diferentes lugares. | One night, Bart and Milhouse take advantage of him by having him take them places. |
| Una cosa es hacer planes, pero otra muy distinta es llevarlos a cabo. | It's one thing to make plans, but quite another to carry them out. |
| Pero espero llevarlos a algunos lugares a los que no han ido antes. | But I do hope to take you to some places you've never been to before. |
| Vuelta, ya! | About face! |
| Date vuelta! | Turn around! |
| La vuelta | The Runaround |
| Hubo un sexto de vuelta. Un tercio de vuelta donde las piezas Z se encuentran. | So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet. |
| De vuelta a la actualidad. | So, cut to the modern day. |
| No hay vuelta de hoja. | There's no turning back. |
| Ella ya está de vuelta. | She is already back. |
| El embajador está de vuelta. | The ambassador returned. |
| Qué gusto tenerte de vuelta. | It's great to have you back. |
| Bienvenida de vuelta! Te extrañamos! | Welcome back. We missed you! |
| Qué bueno tenerte de vuelta! | It's good to have you back! |
| Corriste de vuelta hacia acá. | You ran back here. |
| Tom está llamando de vuelta. | Tom is calling back. |
| Gracias por llamarme de vuelta. | Thank you for calling me back. |
| Gracias por llamarme de vuelta. | Thank you for returning my call. |
| Es bueno estar de vuelta! | It's good to be back! |
