Translation of "lleve consigo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lleve usted el dinero consigo. | Take the money with you. |
| La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo. | The quality of a painter depends on the amount of past he carries with him. |
| Lleve dos. | Bring two. |
| Lleve dos. | Take two. |
| Tengo una sugerencia para ustedes si tiene que trabajar en espacios como estos, lleve audífonos consigo con sonidos calmantes, como el canto de las aves. | And I have a tip for you. If you have to work in spaces like that, carry headphones with you, with a soothing sound like birdsong. |
| Quieres que te lleve? | Do you want a ride? |
| Necesitas que te lleve? | Do you need a lift? |
| Deja que lleve eso. | Let me carry that. |
| Deja que lo lleve. | Let me carry that. |
| Lleve al herido al hospital. | Carry the injured to the hospital. |
| Consigo cosas. | I get things done. |
| Deja que te lleve a casa. | Let me take you home. |
| Quieres que te lleve a casa? | Do you want me to take you home? |
| Quieres que te lleve a casa? | Do you want me to drive you home? |
| Querés que te lleve al doctor? | Do you want me to take you to the doctor? |
| Puede que le lleve un rato. | It might take a little while. |
| Deja que te lleve la maleta. | Let me carry your suitcase for you. |
| Quieres que te lleve al aeropuerto? | Do you want me to drive you to the airport? |
| Lleve el chubasquero por si llueve. | Take your raincoat in case it rains. |
| Lleve el impermeable por si llueve. | Take your raincoat in case it rains. |
| Es importante que lleve esto a cabo. | It's important I do this. |
| Permítanme que los lleve en este viaje. | So bear with me as I take you through this journey. |
| Apenas consigo verla. | I can barely see it. |
| Habla consigo mismo | You say to yourself |
| Le pediré a mi hermano que me lleve. | I'll ask my brother to give me a ride. |
| Quieres que lleve a Tom a la cama? | Do you want me to put Tom to bed? |
| Por si acaso lo necesita, lleve usted dinero. | Take some money just in case you need it. |
| No puedo creer que esto lleve tanto tiempo. | I can't believe this is taking so long. |
| Él habló consigo mismo. | He talked to himself. |
| Yo tampoco consigo verle. | I can't see him either. |
| Deje que le lleve en coche hasta la estación. | Let me give you a lift as far as the station. |
| Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor. | Keep track of everything that looks promising. |
| Tom quiere que lleve a Mary a la fiesta. | Tom wants me to take Mary to the party. |
| No importa lo que lleve Tom, siempre luce bien. | No matter what Tom wears, he looks cool. |
| Tom luce bien sin importar lo que lleve puesto. | Tom looks cool no matter what he wears. |
| Y fueron injustos consigo mismos. | And they wronged themselves. |
| No consigo recordar su nombre. | I can't recall her name. |
| Él llevaba un arma consigo. | He had a gun on his person. |
| Cuanto más consigo, más quiero. | The more I get, the more I want. |
| No consigo arrancar el coche. | I can't get the car to start. |
| Ella está murmurando consigo misma. | She is muttering to herself. |
| No consigo encontrar mi reloj. | I can't find my watch. |
| No consigo recordar su nombre. | I can't remember her name. |
| Tom estaba hablando consigo mismo. | Tom was talking to himself. |
| No consigo recordar su nombre. | His name escapes me. |
