Translation of "lloraba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella lloraba y lloraba, pero nadie venía a consolarla. | She cried and cried, but no one came to comfort her. |
| Lloraba de dolor. | He cried out in pain. |
| Ella lloraba sola. | She was weeping alone. |
| Mi cuerpo se sentía tan frío... no podía hablar... solo lloraba y lloraba!!! | My body feel so cold I can t speak any thing only I do that time cry and cry!!! |
| Él lloraba de hambre. | He was crying with hunger. |
| Ella lloraba de dolor. | She was crying with pain. |
| Ella lloraba al oír la historia. | She shed tears while listening to the story. |
| Ella lloraba mientras leía la carta. | She cried as she read the letter. |
| Ella lloraba mientras leía la carta. | She cried reading the letter. |
| Lyusya lloraba mientras escuchaba a Mahler. | Lyusya weeped while listening to Mahler. |
| Ella le preguntó por qué lloraba. | She asked him why he was crying. |
| Él me sostuvo mientras yo lloraba. | He held me while I cried. |
| Tom lloraba mucho cuando era niño. | Tom used to cry a lot when he was a child. |
| El niño me dijo por qué lloraba. | The boy told me why he was crying. |
| Tom no sabe por qué lloraba Mary. | Tom doesn't know why Mary was crying. |
| Le preguntamos a Mary por qué lloraba. | We asked Mary why she was crying. |
| Tom le preguntó a Mary por qué lloraba. | Tom asked Mary why she was crying. |
| Ellos le preguntaron a Mary por qué lloraba. | They asked Mary why she was crying. |
| No lloraba, solo le cayó hollín en los ojos. | He wasn't crying. He just got soot in his eyes. |
| No lloraba, solo le fue humo a los ojos. | He wasn't crying, but his eyes were cloudy. |
| El niño tiene un chichón enorme. Con razón lloraba tanto! | The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much! |
| Ella le preguntó por qué lloraba, pero él no respondió. | She asked him why he was crying, but he didn't answer. |
| El príncipe le preguntó a la chica por qué lloraba. | The prince asked the little girl why she was crying. |
| Una mujer mayor lloraba mientras su hijo la sacaba de su casa. | An old lady, crying, was carried out of her house and up the road by her son. |
| Tom lloraba mientras leía la carta que había recibido de parte de Mary. | Tom cried as he read the letter he got from Mary. |
| Pero María Magdalena estaba llorando fuera del sepulcro. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcr | But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb, |
| Y yo lloraba mucho, porque ninguno fue hallado digno de abrir el libro ni siquiera de mirarlo | And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look in it. |
| Pero María Magdalena estaba llorando fuera del sepulcro. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcr | But Mary stood without at the sepulchre weeping and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, |
| Y yo lloraba mucho, porque ninguno fue hallado digno de abrir el libro ni siquiera de mirarlo | And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon. |
| Cuando tuve que aprender inglés en la escuela, a veces lloraba por todas las irregularidades y reglas extrañas. | When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules. |
| Unos insistentes ladridos hicieron que dos agentes de policía notaran que una pequeña lloraba al borde de la vereda. | Persistent dog barking drew the attention of two police officers to a little girl crying on the sidewalk. |
| Lo arrastran hacia el bote y él obviamente, yo no lo vi tendido en el bote se inyectaba epinefrina mientras lloraba. | They drag him out on the boat, and he's evidently, I didn't see any of this but lying on the boat and giving himself epinephrine shots and crying out. |
| Voz fue oída en Ramá grande llanto y lamentación. Raquel lloraba por sus hijos, y no quería ser consolada, porque perecieron | A voice was heard in Ramah, lamentation, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children she wouldn't be comforted, because they are no more. |
| Voz fue oída en Ramá grande llanto y lamentación. Raquel lloraba por sus hijos, y no quería ser consolada, porque perecieron | In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not. |
| Así hacía cada año, cuando subía a la casa de Jehovah ella la irritaba, por lo cual Ana lloraba y no comía | As he did so year by year, when she went up to the house of Yahweh, so she provoked her therefore she wept, and didn't eat. |
| Absalón huyó y se fue a Talmai hijo de Amijud, rey de Gesur. Y David lloraba por su hijo todos los días | But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. David mourned for his son every day. |
| Así hacía cada año, cuando subía a la casa de Jehovah ella la irritaba, por lo cual Ana lloraba y no comía | And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her therefore she wept, and did not eat. |
| Absalón huyó y se fue a Talmai hijo de Amijud, rey de Gesur. Y David lloraba por su hijo todos los días | But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day. |
| Él respondió Mientras el niño vivía, yo ayunaba y lloraba pensando Quién sabe si Jehovah tendrá compasión de mí, y el niño vivirá. | He said, While the child was yet alive, I fasted and wept for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?' |
| Él respondió Mientras el niño vivía, yo ayunaba y lloraba pensando Quién sabe si Jehovah tendrá compasión de mí, y el niño vivirá. | And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept for I said, Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live? |
| Cuando la abrió, vio al niño y he aquí que el niño lloraba. Y teniendo compasión de él, dijo Éste es un niño de los hebreos | And when she had opened it, she saw the child and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children. |
| Así ha dicho Jehovah Voz fue oída en Ramá lamento y llanto amargo. Raquel lloraba por sus hijos, y no quería ser consolada por sus hijos, porque perecieron. | Thus says Yahweh A voice is heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping, Rachel weeping for her children she refuses to be comforted for her children, because they are no more. |
| Así ha dicho Jehovah Voz fue oída en Ramá lamento y llanto amargo. Raquel lloraba por sus hijos, y no quería ser consolada por sus hijos, porque perecieron. | Thus saith the LORD A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not. |
| Dicen que me trataban así por ser una niña. Lloraba todos los días y no había nada que pudiera hacer para cambiar la situación, nadie me hubiera creído. | They said it was because I was a girl that they did that to me.I cried every day, because I couldn t do anything about it, nobody would believe me. |
| Todo el mundo lloraba en alta voz, mientras toda la gente cruzaba. También cruzaron el arroyo de Quedrón el rey y toda la gente, rumbo al camino del desierto | All the country wept with a loud voice, and all the people passed over the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness. |
