Translation of "lluvias del monzón" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Monzón - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

De acuerdo. Depositan sus huevos donde están las lluvias estacionales, las lluvias del monzón.
Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains.
Lo que pasa es que se están reproduciendo en las lluvias del monzón aquí.
What's happening is they are breeding in the monsoon rains here.
Pero en octubre, recuerden, todavía estamos en el monzón del SO, Las Maldivas están al SO del monzón.
But in October, remember, we're still in southwest monsoon, Maldives is still in the southwest monsoon.
puedo estar en el monzón del SO.
I can be in the southwest monsoon.
Ahora, monzón, la raíz de la palabra monzón viene de la palabra estación .
Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season.
Ese es el monzón intermedio, el tiempo en el que el monzón cambia.
That's the inter monsoon, the time when the monsoon changes.
Eso es lo que trae la lluvia del monzón.
That's what brings the monsoon rain.
Luego el frente se mueve al monzón del NE.
Then the front moves into the northeast monsoon.
Llueve, estas son lluvias del verano.
The rain occurs, these are summer rains.
Pero el viento arriba es por el monzón del NE.
But the wind above is from the northeast monsoon.
Octubre, noviembre, diciembre. Eso no es la estación del monzón del NE.
October, November, December. That is not the northeast monsoon season.
Ahora, lo que dije fue, tienes el monzón del SO yendo en una dirección, luego cambia y tienes el monzón del NE yendo en la otra dirección.
Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way.
Así que viene desde el SO. Es un monzón del SO.
So it comes from the southwest. It's a southwest monsoon.
Este es un monzón de verano.
This is a summer monsoon.
lluvias fuertesweather forecast
heavy rain shower
lluvias ligerasweather forecast
light rain shower
lluvias suavesweather forecast
light shower
Las lluvias de la primavera traen las flores del verano.
Spring rains bring summer flowers.
Y estamos empezando en junio. De modo que esta es la lluvia del monzón.
And we're starting in June. So this is the monsoon rain.
Recién la semana pasada empezaron las lluvias. Empezaron las lluvias escasas y está lloviendo ahí ahora.
Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now.
Esto es la preparación para un monzón en Bombay, India.
This is getting ready for the monsoon in Bombay, India.
La estación de lluvias empieza en junio.
The rainy season begins in June.
La época de lluvias comienza en junio.
The rainy season begins in June.
Las lluvias echaron a perder la cosecha.
The rains ruined the harvest.
Los proyectiles caen como la lluvia en el monzón , dice una.
The shells are pouring like rain in the monsoon, declared one.
Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias.
It presents long drought followed by torrential rains.
Así que si la India está aquí cuando el frente está arriba de India es el monzón del SO.
So, if you've got India here, when the front is up above India you're into the southwest monsoon.
Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado.
It seems like the rainy season is finally over.
A Tom no le gusta la temporada de lluvias.
Tom doesn't like the rainy season.
Y se están reproduciendo en las lluvias de África.
And they are breeding in the rains of Africa.
Más del 80 del continente tienen lluvias anuales menores a 600 mm, solo la Antártida recibe menos que Australia.
More than 80 of the continent has an annual rainfall of less than only Antarctica receives less rainfall than Australia.
En Sri Lanka, si uno desciende hasta la costa sur, durante la estación del monzón del NE, puede ver ballenas azules muy, muy fácilmente.
In Sri Lanka, if you go down to the south coast of Sri Lanka, during the northeast monsoon season, you can see blue whales very, very easily.
Y cuando caen lluvias fuertes, grito y corro en círculos.
And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.
Pune experimenta tres estaciones verano, las lluvias y el invierno.
Pune experiences three seasons summer, monsoon, and winter.
Las causas del desastre son una compleja combinación de factores, lluvias torrenciales, elevada densidad de población, y deforestación.
The causes of the disaster are a complex mix, including those torrential rains, high population density and deforestation.
En Saint Calixte, las fuertes lluvias han arrastrado un puente provisional.
At Sainte Calixte, a provisional bridge was swept away by heavy rains.
Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos.
The rain that fell during the last few days has filled the swamps.
Y esta es la parte final de la temporada de lluvias.
And this is this latter part of the rainy season.
Los insurgentes solían ir armados con rifles y pistolas, y los atacantes sacaban ventaja de la estación del monzón para evitar su captura.
The insurgents were typically armed with rifles and machine pistols, and the attackers took full advantage of the monsoon season in order to evade pursuit.
La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así.
The rainy season will be over in another two weeks or so.
Según el pronóstico meteorológico, la temporada de lluvias empezará la próxima semana.
According to the weather report, the rainy season will start next week.
Al menos siete muertos dejan deslizamientos provocados por fuertes lluvias en Perú
The Government is Unprepared as Peru's Heavy Rains Unleash Lethal Landslides Global Voices
Los extremos norte y sur de Chile fueron inundados por lluvias torrenciales.
Parts of of Chile were flooded by torrential rains.
Ahora, cuando hablo de la estación del monzón del NE estoy seguro que muchos saben exactamente lo que quiero decir, pero tal vez algunos no están muy seguros.
Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure.
Así, la libélula está viniendo de India en el monzón del NE. Pero a una altitud de 1.000 a 2.000 metros en el aire. Increíble.
So, the dragonflies are actually coming from India on the northeast monsoon, but at an altitude at 1,000 to 2,000 meters up in the air. Incredible.

 

Búsquedas relacionadas : Durante El Monzón - De Lluvias - Lluvias Intensas - Lluvias Alemania - Lluvias Abundantes - Lluvias Torrenciales - Lluvias Fuertes - Abundantes Lluvias - Lluvias Hamburgo - Patrón De Lluvias - Temporada De Lluvias - Lluvias De Abril - Temporada De Lluvias