Translation of "lo cuenta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lo tendré en cuenta.
I'll keep it in mind.
Lo tomaré en cuenta.
I'll make a note of that.
Lo tendremos en cuenta.
We'll take that into consideration.
Lo hice por mi cuenta.
I myself did it.
Lo aprendí por mi cuenta.
Nobody taught me.
Lo que cuenta no es lo que dices, sino lo que haces.
It's not what you say, but what you do that counts.
Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.
You pass it around. You pass his words around.
Te das cuenta de lo que sucedería si lo hicieras?
Do you realize what would happen if you did that?
Porque lo que contamos cuenta de verdad.
Because what we actually count truly counts.
Tom lo hizo todo por su cuenta.
Tom did it all by himself.
Tom lo hizo todo por su cuenta.
Tom did everything by himself.
Él nos cuenta qué lo hace reír.
He tells us what makes him laugh.
Lo hizo a su cuenta y riesgo.
He did it at his own risk.
Tenga en cuenta lo que le digo.
Keep in mind what I tell you.
Lo voy a poner en su cuenta.
I'll put it on your bill.
Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar .
As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
Y, además, lo que cuenta es haberlo pensado .
And furthermore, it is the thought that counts.
Por herencia suya somos lo que se cuenta .
For its philosophy of we are what's told of us.
Considérelo, y luego me cuenta lo que decidió.
Please think it over and let me know your decision.
Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?
Please make out my bill as soon as possible?
Tom cuenta con Mary para que lo ayude.
Tom counts on Mary to help him.
Ese asunto lo tomo yo por mi cuenta.
I'll take that matter upon myself.
Me di cuenta de lo que estaba pasado.
I realized what was happening.
Te das cuenta de lo que esto significa?
Do you realize what this means?
Te das cuenta de lo que estás haciendo?
Do you realize what you're doing?
Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado.
Allah hath taken count thereof, whilst they forget it.
Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado.
Allah has kept account of it, while they have forgotten it.
Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado.
God has kept count of it, but they have forgotten it.
Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado.
Allah has recorded it all while they have forgotten it.
Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado.
Allah hath kept account of it while they forgot it.
Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado.
Allah has taken count of it, although they have forgotten.
No es cuanto sabes, sino lo que puedes hacer lo que cuenta.
It's not how much you know, but what you can do that counts.
Ten en cuenta lo que vayas a decir, no lo que pienses.
Keep in mind what you are going to say, not what you think.
Y aquí otra cita de Einstein No todo lo que puede ser contado cuenta, y no todo lo que cuenta puede ser contado .
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
Tom se dio cuenta de que no había pagado la cuenta, por lo que volvió al restaurante.
Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant.
Por ejemplo, lo siguiente debería ser tenido en cuenta.
It may not be obvious exactly what will happen when casting between certain types.
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.
We keep an account of all things in a lucid register.
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.
And everything We have counted up in a Book luminous.
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.
We have tallied all things in a Clear Record.
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.
We have encompassed that in a Clear Book.
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.
And all things We have kept in a clear Register.
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.
We keep everything recorded in an illustrious Book.
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.
We have recorded everything in a clear book.
No puedo dar cuenta de lo que ha ocurrido.
I cannot account for what has happened.
No te das cuenta de lo afortunado que eres.
You don't realize how lucky you are.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Que Cuenta - Cuenta Lo Siguiente - Teniendo En Cuenta Lo - Lo Hace Por Cuenta - Para Lo Que Cuenta - Teniendo En Cuenta Lo - En Cuenta Lo Siguiente - Lo Tengo En Cuenta - Todo Lo Que Cuenta - Lo Que Más Cuenta - Es Lo Que Cuenta - Teniendo En Cuenta Lo - En Cuenta Lo Siguiente - Lo Que Cuenta Para