Translation of "lo dicen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | And when they speak, you listen to what they say. |
| Entiendo lo que dicen. | I understand what they're saying. |
| Es lo que dicen. | They mean it. |
| Todas dicen lo mismo. | Everybody means everybody, means everybody here. |
| Sabemos bien lo que dicen... | Indeed, We know what they say. |
| Sabemos bien lo que dicen... | We know best what those who deny the truth say. |
| Dicen No lo toques, papá te lo construirá . | They go, Don't touch it. Daddy will do it for you. |
| Si dicen algo, se escucha lo que dicen. Son como maderos apoyados. | But in truth they are (merely) beams of timber propped up (against a wall). |
| O dicen Él lo ha inventado . | Do they say He has fabricated it? |
| O dicen Él lo ha inventado . | What! They dare say that He has fabricated it ? |
| O dicen Él lo ha inventado . | What! They dare say that, He has fabricated it ? |
| O dicen Él lo ha inventado . | What! |
| Lo mismo dicen quienes no saben. | So too the ignorant say the like of them. |
| O dicen Él lo ha inventado . | Or do they say, 'Why, he has forged it'? |
| O dicen Él lo ha inventado . | Or do they say, 'He has forged it'? |
| O dicen Él lo ha inventado . | (Or do they say, 'He has forged it'? |
| Lo mismo dicen quienes no saben. | Even so say those who know not, the like of their saying. |
| O dicen Él lo ha inventado . | Say they he hath fabricated it! |
| O dicen Él lo ha inventado . | Or say they he hath fabricated it? |
| O dicen Él lo ha inventado . | Say they he hath fabricated it. |
| Lo mismo dicen quienes no saben. | Like unto their word, said (the pagans) who know not. |
| O dicen Él lo ha inventado . | Or do they say He (Muhammad SAW) has forged it? |
| O dicen Él lo ha inventado . | Or they say, He (Prophet Muhammad SAW) forged it (the Quran). |
| O dicen Él lo ha inventado . | Or they (the pagans of Makkah) say He (Muhammad SAW) has fabricated it (the Quran). |
| O dicen Él lo ha inventado . | Or say they He (Muhammad SAW) has fabricated it. |
| Lo mismo dicen quienes no saben. | Similarly, the ignorant said the same thing. |
| O dicen Él lo ha inventado . | Or do they say, He has forged it ? |
| O dicen Él lo ha inventado . | Or do they say, He invented it? |
| O dicen Él lo ha inventado . | Or do they say, He made it up? |
| O dicen Él lo ha inventado . | Or do they say, He invented it himself ? |
| Lo mismo dicen quienes no saben. | And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims. |
| O dicen Él lo ha inventado . | Do they say that the Messenger has himself composed the Qur'an? |
| O dicen Él lo ha inventado . | Do they say 'He has invented this Book himself?' |
| O dicen Él lo ha inventado . | (O Muhammad!) |
| O dicen Él lo ha inventado . | Do they claim that the Messenger himself has fabricated it? |
| Lo mismo dicen quienes no saben. | Even thus speak those who know not. |
| O dicen Él lo ha inventado . | Or say they He hath invented it? |
| O dicen Él lo ha inventado . | Or they say He hath invented it. |
| O dicen Él lo ha inventado . | Or say they (again) He hath invented it? |
| Lo mismo dicen quienes no saben. | So said those who had no knowledge, words similar to what they say. |
| O dicen Él lo ha inventado . | Do they say, He has fabricated it? |
| O dicen Él lo ha inventado . | Or they say, He has fabricated it. |
| Lo mismo dicen quienes no saben. | And those who do not know say like their saying. |
| O dicen Él lo ha inventado . | Do they say 'He has forged it'. |
| Lo mismo dicen quienes no saben. | Thus the polytheists speak the same as their words. |
