Translation of "lo hace por cuenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él nos cuenta qué lo hace reír. | He tells us what makes him laugh. |
| Y se pueden dar cuenta de lo que hace. | And you notice what it does. |
| Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna. | He does well considering that he has no experience. |
| Lo hice por mi cuenta. | I myself did it. |
| Lo aprendí por mi cuenta. | Nobody taught me. |
| Entonces, por qué lo hace? | Well then, why is it doing this? |
| Hombre Y tú, cuenta a ver si lo hace bien. Niño De acuerdo, abuelo. | Man And you, you count that she does it right. |
| Lo hace. Pasa por la derecha. | He does. He passes it on the right. |
| Tom lo hizo todo por su cuenta. | Tom did it all by himself. |
| Tom lo hizo todo por su cuenta. | Tom did everything by himself. |
| Por herencia suya somos lo que se cuenta . | For its philosophy of we are what's told of us. |
| Ese asunto lo tomo yo por mi cuenta. | I'll take that matter upon myself. |
| Hace un tiempo que nos hemos dado cuenta. | Now, this has been realized for some time. |
| Estoy inquieto por ver lo que hace Tom. | I'm excited to see what Tom does. |
| Ahora, por qué lo hace?, me parece oír. | Now why does it do this, I hear you ask. |
| Por ejemplo, lo siguiente debería ser tenido en cuenta. | It may not be obvious exactly what will happen when casting between certain types. |
| Nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace. | Nobody understands how he does it, but he does it. |
| Entonces, qué hace que la gente se dé cuenta? | So what makes people notice? |
| Lo que me hace preguntarme, Por qué está ahí? | So, it makes one wonder, Why is it there? |
| Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal. | What is done out of love always takes place beyond good and evil. |
| Qué haremos para que nuestros líderes se den cuenta de que la gente hace lo que ellos hacen y no lo que dicen? | How will we get our leaders to live the value that people do what you do and not what you say? |
| Tom se dio cuenta de que no había pagado la cuenta, por lo que volvió al restaurante. | Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant. |
| No lo hace un ser humano. Lo hace una máquina. | You don't do it as a human being. You do it as a machine. |
| Por cierto, todo esto lo hace la Unión Internacional Astronómica. | And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union. |
| Ella no lo hace construyendo silenciosamente una casa por vez. | She doesn't do it by quietly building one house at a time. |
| Por lo demás, no hace falta buscar ejemplos demasiado lejos. | For that matter, we don't have to go far to find examples. |
| Es un tic involuntario, por favor, no lo tenga en cuenta. | It's an involuntary tick, please disregard it. |
| Sólo les hace creer que lo hace . | He merely makes you think that he does. |
| Y entonces, qué hace que la gente no se dé cuenta? | Okay, so what makes people not notice? |
| Se habrá dado cuenta de que este diálogo es muy parecido al diálogo de preferencias de la cuenta nueva. Pero, por qué hace falta una cuenta de correo e en un lector de noticias? | You will notice this dialog box is very similar to the news account settings dialog box but why do we need an email account in a newsreader? |
| Al principio estaba indeciso de que lo entrevistaran, explicó que hace lo que hace por el deber de informar lo que ocurre en su pequeña ciudad. | Initially hesitant to consent to an interview, he explained that he does what he does out of a sense of duty to tell the world about what was happening in his small provincial city. |
| Cómo lo hace? | How does she do it? |
| Cómo lo hace? | How does he do it? |
| Tom lo hace. | Tom does that. |
| Cómo lo hace? | How does it do it? |
| Donnelly lo hace. | Donnelly does that. |
| Hace 300 años lo hubieran quemado en la hoguera por eso. | 300 years ago he'd have been burnt at the stake for that. |
| Nadie sabe por qué hace lo que hace, en los negocios nadie piensa en las cosas muy profundamente. | Nobody knows why they do what they do, nobody thinks about things very deeply in business. |
| La gente no compra lo que uno hace compra el porqué lo hace. Y lo que uno hace simplemente demuestra lo que uno cree. | People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe. |
| Lo tendré en cuenta. | I'll keep it in mind. |
| Lo tomaré en cuenta. | I'll make a note of that. |
| Lo tendremos en cuenta. | We'll take that into consideration. |
| Se le informó de su estado de cuenta hace tres días atrás. | You've been informed of your account state three days ago. |
| Julio siempre cuenta chistes malos, y con frecuencia se hace el ridículo. | Julio always tells bad jokes, and frequently he makes a fool of himself. |
| Eso es lo que hace Eduardo, y lo hace de forma tan brillante. | That's what Eduardo does, and does so brilliantly. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Que Hace - Por Lo Tanto Hace - Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Por Lo Tanto No Lo Hace - Por Lo General No Lo Hace - Lo Cuenta - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hace