Translation of "lo hicieron han tenido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me hicieron una radiografía y a la mañana siguiente... Uds. saben, especialmente los que han tenido alguna crisis médica lo van a entender. | Well, I got an X ray, and the next morning you may have noticed, those of you who have been through a medical crisis will understand this. |
| Hicieron lo que los pobres siempre han hecho endeudarse. | They did what the poor have always done got into debt. |
| Todos han tenido esta experiencia. | You've all had this experience. |
| Lo hicieron. | They did it. |
| Han tenido rescates financieros en Londres. | They've had bailouts in London. |
| Han tenido rescates financieros en Europa. | They've had bailouts in Europe. |
| El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron. Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. | The day when Allah will raise all of them together and inform them of their misdeeds Allah has kept count of them, whereas they have forgotten them and all things are present before Allah. |
| El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron. Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. | upon the day when God shall raise them up all together, then He shall tell them what they did. |
| El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron. Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. | On the day when everyone will be resurrected, God will tell them about their deeds which He has recorded in their entirety while they themselves have forgotten them. |
| El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron. Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. | On the day when Allah will raise them up all together, then inform them of what they did Allah has recorded it while they have forgotten it and Allah is a witness of all things. |
| Verdad? Lo hicieron. | Right? They did. |
| Lo hicieron ustedes? | Did you do it? |
| Lo hicieron todos. | They all did it. |
| Hicieron lo correcto. | They did the right thing. |
| Lo hicieron ellos. | They did it. |
| Y lo hicieron. | So they did that. |
| Cameron ha tenido éxito con esa delicada actuación equilibradora y los votantes lo han recompensado. | Cameron has succeeded in this delicate balancing act and has been rewarded by voters. |
| Por qué lo hicieron? Y si no han leído el libro de Jared Diamond Colapso , se lo recomiendo absolutamente. | Why on Earth? And if you haven't read Jared Diamond's book, Collapse, I totally recommend that you do. |
| Y muchos físicos de mente sobria, lo crean o no, han tenido exactamente la misma idea. | A lot of very sober minded physicists, believe it or not, have had exactly the same thought. |
| Claro que lo hicieron. | Of course they did. |
| Ellos no lo hicieron. | They didn't do it. |
| Sabes lo que hicieron? | Do you know what they did? |
| Lo hicieron a propósito! | You did it on purpose! |
| lo hicieron en cachorros, | They did it with puppies. |
| y ustedes lo hicieron. | And you did. |
| Escuchen. Han tenido rescates financieros en Wall Street. | Listen. They've had bailouts on Wall Street. |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Why then do they turn away from the admonition |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | So what is the matter with them that they turn away from the advice? |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What ails them, that they turn away from the Reminder, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What aileth them, therefore, that they are from the Admonition turning away? |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Then what is wrong with them (i.e. the disbelievers) that they turn away from (receiving) admonition? |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Why are they turning away from the Reminder? |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What is the matter with people that they are turning away from this Exhortation, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Why now turn they away from the Admonishment, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What is the matter with them that they evade the Reminder |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What is the matter with them that they turn away from this Reminder, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Then what is the matter with them that they are, from the reminder, turning away |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | If such will be the Day of Judgment, what is the matter with them? Why do they run away from guidance, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What is then the matter with them, that they turn away from the admonition |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Then what is wrong with them that they turn away from admonition, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Then what is the matter with them that they turn away from admonition? |
| Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra. | Many international conferences have been held in Geneva. |
| Ni Tom ni Mary han tenido un trabajo. | Neither Tom nor Mary had a job. |
| Siempre lo hicieron. Siempre lo harán. | They always have. They always will. |
| Quizá lo lograron. Quizá lo hicieron. | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
