Translation of "lo largo de varios años" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El cambio del patrón de crecimiento, si tiene éxito, se llevará a cabo a lo largo de varios años. | The shift in the growth pattern, if successful, will occur over several years. |
| dentro de varios años. | In a few years (less than ten). |
| dentro de varios años. | in a few years. |
| dentro de varios años. | In some few years. |
| dentro de varios años. | Within three to nine years. |
| dentro de varios años. | In a few years. |
| dentro de varios años. | Within a few years. |
| En los casos en que se menciona esta posibilidad , los participantes recomiendan que esta eliminación sea paulatina , es decir , a lo largo de varios años . | In cases where phasing out is mentioned as a possibility , participants recommend that it should be gradual , i.e. spread over a number of years . |
| Por estos motivos , en caso de que se opte por cambiar el sistema de activos de garantía , las modificaciones deberán implantarse gradualmente , a lo largo de varios años . | For these reasons , the revision of the collateral framework , if and when decided , will require a gradual implementation over a number of years . |
| como lo oímos de Michael Specter. Ha cambiado a lo largo de los años. | As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years. |
| Bueno, qué pasó a lo largo de los últimos 25 años? | Well, what happened over the last 25 years? |
| Si se realizan gradualmente a lo largo de un periodo de varios años a medida que la economía se vaya recuperando, como propone Romney, el ahorro probablemente sería expansivo. | If phased in over a multi year period as the economy recovers, as Romney proposes, thrift would likely be expansionary. |
| Disponemos de varios comandos que nos permitirán desplazar a la tortuga a lo largo y ancho de la pantalla. | There are several commands to move the turtle over the screen. |
| Disponemos de varios comandos que nos permitirán desplazar a la tortuga a lo largo y ancho de la pantalla. | There are two commands which return the position of the turtle on the screen. |
| A lo largo de los años, la moratoria se ha ampliado varias veces. | There have been several extensions of this deadline through the years. |
| A lo largo de los años, mi madre me mintió acerca de tantas cosas. | Over the years my mother lied to me about so many things. |
| De hecho, la situación ha ido mejorando a lo largo de estos tres años. | In fact, the situation has steadily improved for the past three years. |
| He estado en Australia varios años. | I've been in Australia several years. |
| La crítica social y la irreverencia suben a lo largo de los años 70. | Social commentary and irreverence rise throughout the 70s. |
| A lo largo de los años, he desarrollado diferentes mecanismos para leer las noticias . | Over the years, I ve developed several different mechanisms for reading the news. |
| Lyari ha sido conocida por producir excelentes boxeadores a lo largo de los años. | Lyari is known for producing excellent boxers over the years. |
| Como dudan de la sostenibilidad a varios años de la actual política económica, están deteniendo inversiones de largo plazo y en cambio eligen un mayor aseguramiento. | Doubting the multi year sustainability of current economic policy, they are holding back on long term investments and, instead, opting for higher self insurance. |
| A lo largo de una extensión de seis años, el cuadro no es más alentador. | The picture across a six year stretch isn't more encouraging. |
| Han evolucionado a lo largo de decenas de millones de años para sacar ventaja de esto. | They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this. |
| Tom vivió en Australia por varios años. | Tom lived in Australia for quite a few years. |
| Tom compuso esa pieza hace varios años. | Tom composed that piece several years ago. |
| Fue una repetición de la experiencia del Japón a lo largo de los veintcinco últimos años. | This was a repeat of Japan s experience over the last 25 years. |
| Recientemente, varios bancos han logrado emitir bonos de largo plazo a tasas accesibles. | Recently, several banks have been able to issue long term bonds at affordable rates. |
| de los 10 programas de mayor audiencia del índice de Nielsen a lo largo de 50 años. | We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years. |
| NA Bueno, The Yemen Times, a lo largo de 20 años, ha pasado por muchas cosas. | NA Well the Yemen Times, across 20 years, has been through so much. |
| Mi padre se jubiló de su trabajo hace varios años. | My father retired from his job several years ago. |
| Típicamente, cada planta crece varios años antes de poder florecer. | , each plant grows for several years before flowering. |
| Veinte años es un largo tiempo. | Twenty years is a long time. |
| Y continuó en la cárcel varios años más. | So Yusuf (Joseph) stayed in prison a few (more) years. |
| Y continuó en la cárcel varios años más. | So he remained in the prison for several years. |
| Y continuó en la cárcel varios años más. | Thus, Joseph remained in prison for some years. |
| Significa también que se puede mantener varios años. | That is why things are rather more complicated than some people may perhaps have imagined. |
| Esto implica más de 200 millones de abortos a lo largo de los 35 años de la política. | This implies that there were upwards of 200 million abortions over the policy s 35 years. |
| Varios factores han disminuido la predisposición de los inversores a otorgar créditos de largo plazo. | Several factors have diminished investors willingness to extend long term credit. |
| Sin embargo, tampoco votaremos en contra, pues varios signos muestran un despertar de la mayoría de los grupos a lo que venimos repitiendo sin cesar desde hace varios años. | However, we shall not be voting against them either, since there are several signs that the majority of groups are beginning to wake up to what we have been constantly repeating for years. |
| En conjunto , a lo largo de los diez últimos años , la estrategia del BCE ha funcionado correctamente . | All in all , over the past ten years , the strategy has served the ECB well . |
| A lo largo de su carrera, Otani también ha compuesto música para varios videojuegos, haciendo su debut en 1995 con Shooter game Philosoma. | Throughout his career, Otani has also composed music for several video games, making his debut with the 1995 shooter game Philosoma . |
| A lo largo de los años han surgido eficaces monopolios naturales de este tipo en el ámbito nacional . | Over the years , efficient natural monopolies of this kind have emerged at a national level . |
| Para otros, el número de inmigrantes a lo largo de los últimos años ha sido, sencillamente, demasiado elevado. | For others, the number of immigrants over the last few years has simply been too high. |
| Él vivió varios años más tras la muerte de su esposa. | After his wife died, he lived for quite a few more years. |
Búsquedas relacionadas : Varios Años - Varios Años - De Varios Años - Varios Años Consecutivos - Durante Varios Años - Bajo Varios Años - En Varios Años - Trabajado Varios Años - Varios Años Después - Varios Años Más - A Lo Largo De Estos Años - A Lo Largo De Muchos Años - A Lo Largo De Muchos Años - Contrato De Varios Años
