Translation of "lo más hondo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero hay algo más hondo, algo más profundo. | But there is something more profound here, something deeper. |
| Respira hondo. | Breathe deeply. |
| Está hondo aquí? | Is it deep here? |
| Tienes un plato hondo? | Do you have a soup bowl? |
| Tenéis un plato hondo? | Do you have a soup bowl? |
| El concepto ha calado hondo. | The concept has been a success. |
| El lago está muy hondo. | The lake is very deep. |
| Este pozo es muy hondo. | This well is very deep. |
| Esa película caló hondo en mí. | I was moved by this movie. |
| Si uno escarba más hondo encontrará que la economía está plagada de fragilidades y desequilibrios desde los cimientos. | Dig deeper, and one finds that the economy s foundations are plagued with fragilities and imbalances. |
| La ciudad de Hondo Valle es un municipio de la provincia Elías Piña. | Hondo Valle is a town in the Elías Piña province of the Dominican Republic. |
| La franja desmilitarizada estaba delimitada entre el Arroyo Hondo al oeste y el río Sabine al este. | The Arroyo Hondo and the Sabine River were named the eastern and western boundaries, respectively. |
| Más tarde, Arroyo fue dividido en Arroyo Este y Arroyo Oeste y surgieron Nuevos Barrios Pozo Hondo, Palmas de Aguamanil, Caimital, Pitajayas, Cuatro Calles, Eneas Sabana, Palmas, y Salinas. | Later, Arroyo was divided into Arroyo Este and Arroyo Oeste and neighborhoods emerged Pozo Hondo, Palmas de Aguamanil, Caimital, Pitajayas, Cuatro Calles, Sabana Eneas, Palmas, and Salinas. |
| La idea surgió del hondo debate acerca de si los blogs están en vía de extinción o no, y cuáles son los alcances reales de lo que llamamos contenidos ciudadanos . | This idea came out of a exhaustive discussion about whether blogs are endangered or not and what the real reach of what we call citizen media. |
| Tras la separación del grupo, se unió a All the People y trabajó con otro grupo local, The Hondo Beat. | After the group disbanded, she joined All the People and worked with another local group, The Hondo Beat. |
| La mujer le dijo Señor, no tienes con qué sacar, y el pozo es hondo. De dónde, pues, tienes el agua viva | The woman said to him, Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. From where then have you that living water? |
| La mujer le dijo Señor, no tienes con qué sacar, y el pozo es hondo. De dónde, pues, tienes el agua viva | The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep from whence then hast thou that living water? |
| Uno que vi es éste... Bien. Otro proceso de aprendizaje que vi es éste... Bien. Todo el mundo aspire hondo, y espiren. Bien. | One learning process that I see is this OK. Another learning process that I see is this OK. So, everybody take a deep breath in, breath out. OK. |
| Están obsesionados por tener lo más grande, lo más alto, lo más largo, como sabemos. | They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know. |
| Este pequeño robot podía de alguna forma calar hondo en nuestro ser social. Y era la promesa de una forma totalmente nueva de interacción con los robots. | This little robot was somehow able to tap into something deeply social within us and with that, the promise of an entirely new way we could interact with robots. |
| La calidad del tomate es mucho mejor, la mezcla de especias es muy superior, se adhiere a la pasta de una manera más satisfactoria. De hecho, ya en los 70s llevaban a cabo la famosa prueba del plato hondo entre Ragú y Prego. | The quality of the tomato paste is much better the spice mix is far superior it adheres to the pasta in a much more pleasing way. In fact, they would do the famous bowl test back in the '70s with Ragu and Prego. |
| Es obvio. Vamos de lo más definido a lo más difuso. | It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing. |
| El Hondo está incluido en el convenio internacional RAMSAR de protección de zonas húmedas y en la directiva europea ZEPA como Zona de Especial Protección de las Aves. | The park is included in the Ramsar convention list of protected wetlands and as a Special Protection Area under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds. |
| Fue lo más entretenido que hice en mi vida, lo más conmovedor. | The most fun thing I ever did in my life, the most moving. |
| Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo. | Gradually, bringing it down, bringing it down. |
| Cuanto más lo conozco, más me agrada. | The more I know him, the more I like him. |
| Cuanto más lo conoces, más te gusta. | The more you know him, the more you like him. |
| Démoslo al ejército. No lo veremos nunca más. No lo veremos nunca más . | Give him to the army. We'll never see him again. We'll never see him again. |
| Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única. | The longer the sentence, the more likely it is to be unique. |
| Cuanto más lo explicas, menos lo entiendo. | The more you explain it, the more I don't understand it. |
| Cuanto más lo pienso, menos lo entiendo. | The more I think about it, the less I understand it. |
| No lo aguanto más! | I can't stand it anymore. |
| No lo aguanto más. | I can't stand it anymore. |
| Lo haré más tarde. | I'll do it later on. |
| No lo soporto más. | I cannot stand this anymore. |
| Quién más lo sabe? | Who else knows? |
| Más adelante lo comprenderás. | You'll understand it later on. |
| Lo discutiremos más tarde. | We'll discuss it later. |
| Lo llamaremos más tarde. | We'll call you later. |
| Lo limpiaré más tarde. | I will clean this up later. |
| Cómo más lo recordarías? | How else would you remember it? |
| Lo más pronto posible | As soon as possible |
| Lo arreglamos. Pero lo más importante es que lo reubicamos. | We fix it, but most importantly, we relocate it. |
| Cuanto más lo explica usted, menos lo entiendo. | The more you explain it, the more I don't understand it. |
| Y lo más importante para esto, son más rápidos. | Most importantly for this, they're faster. |
Búsquedas relacionadas : Excavar Más Hondo - Plato Hondo - Plato Hondo - Lo Más Agradable - Lo Más Conveniente - Lo Más Impresionados - Lo Más Probable - Lo Más Destacado - Lo Más Importante - Lo Más Suave - Lo Más Fácil - Lo Hace Más - Lo Más Probable - Lo Más Seguro
