Translation of "lo más polémico discuten" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | If they argue with you, tell them God knows well what you are doing. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | And if they quarrel with you, say, Allah well knows your evil deeds. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | And if they should dispute with thee, do thou say, 'God knows very well what you are doing. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | And if they dispute with thee, say thou Allah knoweth best that which ye Work. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say Allah knows best of what you do. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | But if they dispute with you, say, God is fully aware of what you do. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | And if they dispute with you, say Allah knows well what you do. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | And if they wrangle with thee, say Allah is Best Aware of what ye do. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | But if they dispute with you, say, Allah knows best what you are doing. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | If they argue with you, say 'Allah knows best all that you do. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | And if they dispute with you, then say, Allah is most knowing of what you do. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | If they still dispute with you about your worship, tell them, God knows best what you do. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | And if they contend with you, say Allah best knows what you do. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | if they should dispute with you, then say, God is well aware of what you do. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | If they do wrangle with thee, say, Allah knows best what it is ye are doing. |
| Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico. | Even discussing that question has proved controversial. |
| Una es la del polémico activista amp musulmana Tariq Ramadan. | One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan. |
| El polémico tuit de funcionaria costarricense que forzó su renuncia | The Controversial Tweet That Led a Costa Rican Official to Resign Global Voices |
| Crece descontento público después que Guatemala designara a polémico vicepresidente | Public Anger Only Grows After Guatemala Appoints Controversial Vice President Global Voices |
| Por ejemplo, la anticoncepción en el pasado fue un tema polémico. | Contraception, for example, was once a contentious issue. |
| Tatoeba el único lugar donde el uso de distintas apóstrofos es polémico. | Tatoeba the only place where the use of different apostrophes is controversial. |
| El polémico tuit de la presidenta Argentina durante su visita a China | Argentinian President Goes to China, Mocks Chinese Accents on Twitter Global Voices |
| Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo. | Some people quarrel for no reason at all. |
| Muchas parejas discuten sobre temas sin importancia. | Many couples quarrel over meaningless matters. |
| El polémico monumento de Rusia a Steve Jobs vuelve a dar que hablar. | Russia's controversial monument to Steve Jobs is back in the news. |
| A menudo los adolescentes discuten con sus padres. | Adolescents often quarrel with their parents. |
| Los adolescentes discuten a menudo con sus padres. | Teenagers often argue with their parents. |
| WASHINGTON, DC Cuando los economistas discuten el ajuste fiscal , habitualmente lo enmarcan como una meta abstracta y compleja. | WASHINGTON, DC When economists discuss fiscal adjustment, they typically frame it as an abstract and complex goal. |
| Amenazan de muerte a un editor por la traducción bengalí de un polémico libro | Bangladeshi Publisher Faces Death Threats Over Translation of Controversial Iranian Writer's Book Global Voices |
| Es, además, un tema muy polémico, sobre el que no es fácil hablar distendido. | This is an improvement if I accept your view of the matter. |
| El menos polémico en lo relativo con las libertades civiles es el que implica examinar el contenido de mensajes procedentes de fuentes sospechosas extranjeras. | In terms of civil liberties, examining the content of a message from a suspect non American source is less controversial. |
| Hacer del crecimiento una prioridad política no es polémico (después de todo, quién podría oponerse?). | Making growth a political priority is uncontroversial (after all, who could be against it?). |
| Pocos son los comentaristas que ahora discuten los datos científicos. | Few serious commentators now dispute the science. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | Only the unbelievers dispute the revelations of God. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | None disputes in the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah but those who disbelieve. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | None argues against God s revelations except those who disbelieve. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | None but the unbelievers dispute regarding the Signs of Allah. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | No one disputes the signs of Allah except the faithless. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | None but the unbelievers dispute concerning the verses of Allah. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | No one disputes the revelations of the Lord except the disbelievers. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | Only those who deny the truth dispute God's signs. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | None can dispute about the Signs of Allah but the Unbelievers. |
| En el blog Un Pobre Peatón se discuten ambos puntos | The Un Pobre Peatón (A Poor Pedestrian) recently addressed both these issues |
| El polémico dúo anunció su disolución a finales del 2014, haciendo de Satya Yuga... su último vídeo. | The controversial duo announced its dissolution at the end of 2014, making Satya Yuga their last video. |
| No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? | Did you not see those who dispute concerning the signs of Allah? |
Búsquedas relacionadas : Más Polémico - Polémico, - Polémico - Ellos Discuten - Muy Polémico - Políticamente Polémico - Polémico Debate - Polémico Debatido - Tema Polémico - Polémico Caso - Polémico Contenido - Polémico Entre - Se Discuten Actualmente
