Lo más probable es que fuera Tom.	It was probably Tom.
Pero lo más probable es que sea importante.	But it is most likely quite large.
Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única.	The longer the sentence, the more likely it is to be unique.
Lo más probable es que Tom sepa lo que deberíamos hacer.	Tom is very likely to know what we should do.
Lo más probable es que sea un punto intermedio.	Most likely, they would be somewhere in between.
Creo que lo más probable es que tengas razón.	I think you're probably right.
Y después, lo más probable es que empiece a descender.	And after that, most likely it's going to begin to decline.
El espécimen excavado es lo más probable un adulto joven.	The excavated specimen was most likely a young adult.
Lo más probable es que afecte más al lado del activo del balance .	It is expected to affect more the assets side of the balance sheet .
Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer.	Well, most likely it would. It might be able to grow.
Lo más probable es que no necesite modificar el valor predeterminado.	You probably will not need to change this from the default in most cases.
Esto parece más probable.	This seems most likely.
La estimación más probable	The most likely estimate
De hecho, con presión fiscal, es más probable que ocurra lo contrario.	In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely.
Lo más probable es que tampoco precise cambiar la configuración del puerto.	Again, you probably will not need to change the Port setting.
Así que lo más probable es que sigamos viendo más de lo mismo una economía semiestancada por tiempo indeterminado.	So the most likely outcome is more of the same continued drift in a state of semi stagnation.
Probable mente sería más justo...	That would probably be more accurate ...
Lo más probable es que quieran una purga o limpieza de la corrupción.	Most probably, they meant to purge or cleanse from corruption.
Lo más probable es que esa proliferación de innovaciones sea tan sólo el principio.	Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning.
Por lo tanto, la hipótesis poco probable, es la que tiene evidencias más sólidas.	So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.
Lo más probable es que él no se ha enterado de la noticia todavía.	Chances are that he has not heard the news yet.
Creo que lo más probable es que Tom no esté de acuerdo con usted.	I think Tom would probably disagree with you.
A medida que la situación económica y política se deteriore, lo más probable es que saquen más dinero.	As the economic and political situation deteriorates, they are most likely pulling more money out.
Lo más probable, lo estamos viendo hoy, es que los datos vayan a un centro de fabricación local.	What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center.
Sin embargo, lo más probable es que ni siquiera ponga punto final a la crisis.	But the Kremlin driven crisis would not be over.
Lo más probable es que este teclado sea en realidad la dirección incorrecta para continuar.	This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.
Error de ES. Lo más probable es que no quede espacio en el disco duro.	IO Error. Most likely no space left on harddisk.
Lo más probable es que la mayoría de la población habría votado a favor de quedarse.	Most people then probably would have voted to stay.
Lo más probable es que no contenga ninguna entrada para empezar, y eso es lo que vamos a hacer ahora.	It will probably not have any entries to begin with, and that's what we're about to do now.
Si comes bien, es probable que vivas más.	If you eat well, you're likely to live longer.
Así que cuando la revolución islamista regrese, es probable que lo haga con más fuerza y violencia.	So, when the Islamist revolution does return, it is likely to be even more powerful and violent.
de manera que, inevitablemente, sufriríamos una transformación, de forma irreversible, lo más probable, al empezar el viaje.	And so inevitably, you would transform yourself irreversibly, in all likelihood as you began this exploration.
Seki aprendió este método lo más probable a través de sus cercanas observaciones de los calendarios Chinos.	Seki learned this technique, most likely, through his close examination of Chinese calendars.
En lo que respecta al Daily Observer, lo más probable es que simplemente elimine la carta al actualizar su sitio web.	As for the Daily Observer, the most likely option is simply to delete the letter by updating its website.
Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um.	Younger people and women are more likely to say um.
Desde el nacimiento, el bebé responde más a la voz de la persona que es más probable que lo cuide su madre.	From the moment of birth, the baby responds most to the voice of the person who is most likely to care for it its mother.
Ninguna de estas cosas es probable, pero mi, mi filosofía es buscar lo que es detectable, no lo que es probable.	None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable.
Es más que probable que me despidan por hacerlo.	I'm likely going to be fired for doing that.
Por ese motivo es probable que los gobiernos europeos presten más dinero, aún sabiendo que no lo recuperarán.	For that reason, European governments will probably lend new money, despite knowing that they will not be repaid.
Archivo dañado. Okular no puede interpretar el archivo DVI. Lo más probable es que el archivo esté dañado.	File corruption Okular could not interpret your DVI file. This is most commonly caused by a corrupted file.
Lo más probable es que no tenga ninguna entrada con la que comenzar, y eso es lo que vamos a tratar ahora.	It will probably not have any entries to begin with, and that's what we're about to do now.
No es probable que lo hiciera a propósito.	It is not likely that he did it on purpose.
Son argumentos que se parecen más a los de los partidarios del medio ambiente limpio y lo más probable es que se equivoquen.	These sound more like the arguments of green campaigners and they are most likely wrong.
Es probable que se verifique un crecimiento más lento y aumentos más modestos de los salarios reales, lo que revertirá las expectativas optimistas.	Slower growth and more modest real wage increases are likely, which will reverse households optimistic expectations.
Lo más probable es que un brexit fuera tan perjudicial para la UE como para la propia Gran Bretaña.	A Brexit would most likely be as damaging to the EU as it would be to Britain itself.

Búsquedas relacionadas : Lo Más Probable - Pero Lo Más Probable - Lo Más Probable Es - Y Lo Más Probable - Más Probable - Más Probable - Pero Lo Más Probable Es - Lo Más Probable Es Mala - Lo Más Probable Es Baja - Lo Más Probable Es Pequeña

Muestra esta página en español