Translation of "lo mismo aplica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo mismo aplica para Tom. | The same holds true for Tom. |
| Lo mismo se aplica a naciones y estados. | The same applies to nations and states. |
| Lo mismo se aplica para los años siguientes . | The same impact applies to subsequent years . |
| Lo mismo se aplica a los expedientes secretos. | The same applies to secret files. |
| Lo mismo se aplica para las otras actividades. | The same goes with all other activities. |
| Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia? | Is the same true for diplomacy? |
| Y ostensiblemente, lo mismo se aplica a la democracia. | And ostensibly, the same is true of democracy. |
| Lo mismo aplica a cientos de miles de empresas pequeñas. | The same applies to hundreds of thousands of small businesses. |
| Lo mismo se aplica a los indicadores no 20 21 , 23 24 y 25 26 . | The same applies to indicators Nos 20 21 , 23 24 and 25 26 . |
| sobre la competitividad de las empresas Lo mismo se aplica a la competitividad de las empresas | on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43 |
| mismo se aplica a los emisores de valores diversos | The same applies to issuers of different types of securities |
| Naturalmente, lo mismo se aplica a las nuevas redacciones correspondientes, las enmiendas n 2, 15 y 19. | The same is true, naturally, for the new recitals, Amendments Nos 2, 15 and 19. |
| Si solo debe localizar dos caracteres utilice Detect2Chars en lugar de StringDetect. Lo mismo se aplica a DetectChar. | If you only match two characters use Detect2Chars instead of StringDetect. The same applies to DetectChar. |
| Lo mismo se aplica a las subvenciones al carbón, con la excepción de que estos subsidios van a los productores más ineficientes. | The same applies to coal subsidies, except that the subsidies go to the most inefficient producers. |
| Lo mismo se aplica a nivel global, a medida que miles de millones de consumidores potenciales se incorporan a la clase media. | The same is true on a global level, as billions of aspiring consumers rise up to join the middle class. |
| Lo que dijo no aplica en esta situación. | What he said doesn't apply in this situation. |
| Lo anterior también se aplica al párrafo 2. | The above goes for paragraph 2 also. |
| El mismo razonamiento se aplica a la reforma del sector de las empresas estatales (SEE). | Similar reasoning applies to reform of the state owned enterprise (SOE) sector. |
| Lo que tú dijiste solo aplica para mujeres solteras. | What you have said applies only to single women. |
| Por lo tanto , no se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| 2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica | 2. Paragraph 1 does not apply |
| 2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica | 2. Paragraph 1 does not apply if |
| Libertad y orden son hermanos gemelos, y deben vivir juntos El mismo principio se aplica a la seguridad. | Freedom and order are twin sisters, and they must live together The same principle applies to security. |
| Lo mismo se aplica a las acciones en el Mar Mediterráneo. Mi grupo apoya las enmiendas de un aumento en el ante proyecto en relación con estas líneas presupuestarias. | Meanwhile we should like to point out that the draft budget introduces, as compared with the preliminary draft, certain negative changes which cannot help but raise the most serious concern in particular by reason of the areas in which they occur and their extent. |
| Aplica por escrito. | Apply in writing. |
| Aplica un vendaje. | Apply a bandage. |
| Es lo mismo que esto y lo mismo que esto. | It's the same stuff as this and the same stuff as this. |
| Lo mismo se aplica a las judías verdes de Kenia, incluidas en la comida, en las que el estudio ha detectado trazas de un potente insecticida prohibido en la UE. | The same applies to beans from Kenya included in a luncheon, in which the study found traces of a powerful insecticide prohibited in the European Union. |
| En Lille, estoy todo el año, lo cual no se aplica a Bélgica. | At Lille, I am there all the year round, which is not the case of Belgium. |
| Todo lo siguiente se aplica a partir de la versión 3.0.7 y posterior. | The following applies to 3.0.7 and later. |
| Y le contesto Oh, es lo mismo. Es básicamente lo mismo. | And I go, Oh, it's the same. It's basically the same. |
| Lo mismo que la Directiva en vigor sobre blanqueo de capitales , la directiva propuesta se aplica a las entidades de crédito y a las instituciones financieras ( apartado 1 del artículo 2 ) . | As is the case with the current Money Laundering Directive , the proposed directive applies to credit and financial institutions ( Article 2 ( 1 )) . |
| Exactamente lo mismo. | Exact equivalent. |
| Opino lo mismo. | I hold the same opinion. |
| Es lo mismo. | It's the same thing. |
| Cómo se aplica esto? | How does this apply? |
| Aplica una diferencia seleccionada. | Apply a selected difference. |
| Todo lo que dice ahí se aplica también a la lista de correo para desarrolladores. | Everything said there applies to the development list as well. |
| Debo hacer lo mismo? | Should I do that again? |
| Todos piensan lo mismo. | Everyone thinks the same thing. |
| Lo hice yo mismo. | I made it myself. |
| Lo haré yo mismo. | I will do it myself. |
| Querría pedir lo mismo. | I'd like to order the same. |
| Lo vi yo mismo. | I myself saw it. |
| Siempre dice lo mismo. | He always says the same thing. |
Búsquedas relacionadas : Lo Mismo Se Aplica Aquí - Lo Aplica - Lo Mismo - Lo Mismo - Lo Mismo - Mismo Lo - Quiero Lo Mismo - Pensado Lo Mismo - Lo Mismo Aqui - Lo Mismo También - Buscando Lo Mismo - Hacer Lo Mismo - Lo Mismo Con - Decir Lo Mismo
