Translation of "lo mismo de nuevo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom es el mismo de nuevo. | Tom is himself again. |
| Reproduce de nuevo el mismo sonido. | Play the same sound again |
| Él envió de nuevo otros siervos, en mayor número que los primeros, y les hicieron lo mismo | Again, he sent other servants more than the first and they treated them the same way. |
| Él envió de nuevo otros siervos, en mayor número que los primeros, y les hicieron lo mismo | Again, he sent other servants more than the first and they did unto them likewise. |
| Tom se prometió a si mismo que nunca cometería el mismo error de nuevo. | Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again. |
| Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo. | But by the same token, you can get your hope back again. |
| Cuesta lo mismo producir un nuevo medicamento, independientemente de que el mismo pueda ser usado para tratar a 1,000 personas 100,000 personas, o un millón de personas. | It costs about the same to produce a new drug whether that drug treats 1,000 people, 100,000 people, or a million people. |
| El mismo hombre que vino ayer está aquí de nuevo. | The same man that came yesterday is here again. |
| Abre un nuevo ejemplar de kspread con el mismo documento. | Open a new instance of kspread with the same document. |
| Lo intentaré de nuevo. | I will try again. |
| Lo hizo de nuevo. | He did it again. |
| Lo siento de nuevo! | Sorry again! |
| No se lo reprocho al ponente. Como él mismo ha reconocido esta mañana, es nuevo en ese cometido. | For its part the Federal Republic has already taken steps to provide information on the establishment of cooperatives and to disseminate the knowledge required. |
| Hay una relación entre lo viejo y lo nuevo, lo nuevo surge del contexto de lo viejo. | There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old. |
| A raíz del desplome del mercado de valores de este verano y la sorprendente devaluación del renmimbi, de nuevo está ocurriendo lo mismo. | In the wake of this summer s stock market plunge and surprising devaluation of the renminbi, the same thing is happening again. |
| Él lo hizo de nuevo. | He did it again. |
| Ella lo hizo de nuevo. | She did it again. |
| No lo mencionaré de nuevo. | I won't mention it again. |
| Lo siento, comencemos de nuevo. | Sorry, start again. |
| Lo exi gimos ahora de nuevo. | We are now reiterating that call. |
| Es lo mismo que esto y lo mismo que esto. | It's the same stuff as this and the same stuff as this. |
| Desbloquea un documento para que otros usuarios puedan acceder al mismo de nuevo. | Unlocks a document, so other users regain access. |
| De acuerdo, lo haré de nuevo. | All right, I will do it again. |
| Siempre hablan de lo mismo. | They always talk about the same things. |
| Y le contesto Oh, es lo mismo. Es básicamente lo mismo. | And I go, Oh, it's the same. It's basically the same. |
| Lo vas a hacer de nuevo? | Are you going to do it over again? |
| Todos. Se lo mostraré de nuevo. | Every one. I'll just show you by running it again. |
| Exactamente lo mismo. | Exact equivalent. |
| Opino lo mismo. | I hold the same opinion. |
| Es lo mismo. | It's the same thing. |
| Al mismo tiempo, los mercados del petróleo están descubriendo lo que es funcionar con el régimen de un nuevo productor regulador los Estados Unidos. | At the same time, oil markets are discovering what it is like to operate under the regime of a new swing producer the United States. |
| Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo . | One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new. |
| Exactamente lo mismo montones y montones de lo siento. | He got exactly the same response lots and lots of sorry s. |
| Ya existe una operación con ese mismo nombre y firma. No puede añadirla de nuevo. | An operation with the same name and signature already exists. You can not add it again. |
| Si yo fracasara, lo intentaría de nuevo. | Should I fail, I would try again. |
| Te lo tengo que explicar de nuevo? | Do I need to explain it to you again? |
| Probablemente lo voy a usar de nuevo. | I'll probably use it again. |
| Serás castigado si lo haces de nuevo. | You'll be punished if you do that again. |
| Quieres que te lo explique de nuevo? | Do you want me to explain it again? |
| Quiere que se lo explique de nuevo? | Do you want me to explain it again? |
| Profesor Y entonces, lo tienes de nuevo? | Teacher And then, have you got it again? |
| Y en el futuro, cuando ve algo similar a eso de nuevo, en un ambiente similar, o el mismo ambiente, lo reproduce. Empieza a reproducirlo. | And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back. |
| Lo nuevo es mejor que lo viejo . | The new is better than the old. |
| De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí. | Again, small to large is relevant here. |
| Lo persuadí de que debía intentarlo de nuevo. | I persuaded him that he should try again. |
Búsquedas relacionadas : Lo Mismo - Lo Mismo - Lo Mismo - Mismo Lo - Lo Nuevo - De Lo Nuevo - Quiero Lo Mismo - Pensado Lo Mismo - Lo Mismo Aqui - Lo Mismo También - Buscando Lo Mismo - Hacer Lo Mismo - Lo Mismo Con - Decir Lo Mismo
