Translation of "lo mismo pero diferente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por supuesto, era el mismo hombre, pero ella lo veía de manera diferente. | Of course, it was the same man, but she was seeing him in different ways. |
| Tienes lo mismo en un color diferente? | Do you have the same thing in a different color? |
| Drogas, quieres más de lo mismo diferente. | Drugs, you want more of the same different. |
| Es lo mismo que en el bosque. Cada pino es diferente. | It's the same in the forest. Every pine tree is different. |
| El mismo concepto pero mirando la dinámica comunicacional en un ámbito muy diferente. | Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere. |
| No es diferente. Es lo mismo, carbonato de calcio, carbonato de calcio. | It's not different, it's the same stuff calcium carbonate, calcium carbonate. |
| Pero vimos lo mismo, | But we saw the same thing. |
| Pero es diferente a lo que solemos pensar como seda. | So it's kind of different from what we're used to thinking about silk. |
| Es el mismo dilema sobre energía que tenemos hoy, pero hay que eliminar un combustible diferente. | It's the same energy question that you're looking at today, but it's different sources of fuel. |
| Lo mismo, pero con menos trabajo ) | The same, with less work ) |
| Pero salió algo diferente. | But something different came out. |
| , que al mismo tiempo tienen la misma melodía de guitarra como Tristeza Maleza , pero en un acorde diferente. | , which at the same time have the same lead guitar melody as Tristeza Maleza , but on a different chord. |
| Pero al mismo tiempo se dedica a un proyecto diferente Volver a dar clase a los niños libios. | But she's also devoting herself to a different project Teaching kids back in Libya. |
| Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente. | You may be right, but we have a slightly different opinion. |
| Me gustó tu libro , dijo, pero desearía que lo hubieras escrito diferente. | I liked your book, he said, but I wish you had written it differently. |
| Pero normal es lo mismo que promedio. | But normal is merely average. |
| Pero no es lo mismo es distinto. | But it's not the same stuff it's different. |
| Esto es algo diferente . Y, de hecho, no parecen reconocer que estaban frente a casi lo mismo. | We're looking at something different, and didn't seem to recognize, in fact, they were looking at pretty much the same stuff. |
| Pero intervengo lo mismo que la Sra. Veil! | But I'm speaking on the same thing as Mrs Veil! |
| Nadie sabe realmente cómo es Internet ahora mismo porque es diferente de lo que era hace una hora. | Nobody really knows what the Internet is right now because it's different than it was an hour ago. |
| Parafraseando a Franklin Roosevelt, de un contexto diferente, a lo único que debemos temer es al miedo mismo . | To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself. |
| Lo lamento, pero eso es todo lo que tenemos ahora mismo. | I'm sorry, but that's all we have right now. |
| Pero es fundamentalmente diferente a lo que ocurre en el salón de clases hoy. | But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now. |
| Pero la realidad es muy diferente. | This is the great issue exercising Parliament at the moment. The budget |
| WW Entonces lo que hice fue el mismo proceso en que simplemente contuve la respiración y trabajé muy pero muy lentamente, manipulando el plástico, cortándolo. Porque se comporta diferente. | WW So what I did is the same process where I just kind of hold my breath and just work away very, very slowly, manipulating the plastic, cutting it, because it behaves different. |
| Eso es lo que está sucediendo ahora mismo y es un tema muy diferente del tema del calentamiento global. | That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue. |
| Pero de todos modos, ya nada será lo mismo. | In any case, things will never be quite the same again. |
| Adicción excitante, quieres lo diferente. | Arousal addiction, you want different. |
| Lo transicional es completamente diferente. | Transitional is completely different. |
| Hay competencia, pero de un tipo diferente. | There is competition, but of a different sort. |
| Pero hoy quiero contarles una historia diferente. | But I want to tell you a different story here today. |
| Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. | But being mad is not the same as being right. |
| Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! | They said No. But we found our fathers doing so. |
| Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! | They said, In fact we found our forefathers doing likewise. |
| Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! | They said, 'Nay, but we found our fathers so doing.' |
| Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! | They said nay but we found our fathers doing in this wise. |
| Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! | They said Nay, but we found our fathers doing so. |
| Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! | They said, But we found our ancestors doing so. |
| Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! | They answered No but we found our forefathers doing so. |
| Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! | They said Nay, but we found our fathers acting on this wise. |
| Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! | They said, Indeed, we found our fathers doing likewise. |
| Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! | They replied 'No, but we found our fathers doing so' |
| Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! | They said, But we found our fathers doing thus. |
| Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! | or can they benefit or harm you? |
| Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! | They said Nay, we found our fathers doing so. |
Búsquedas relacionadas : Pero Diferente - Similar Pero Diferente - Diferente Pero Relacionado - Pero Ahora Mismo - Lo Mismo - Lo Mismo - Lo Mismo - Mismo Lo - De Lo Diferente - Diferente A Lo - Diferente De Lo - Pero Lo Haría - Pero Lo Hace - Pero Lo Intento
