Es necesario que nos preparemos para lo peor.	It is necessary to prepare for the worst.
No excede de lo necesario para alcanzar tales objetivos .	It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .
Necesario para	Required by
La propuesta no excede de lo estrictamente necesario para alcanzar sus objetivos .	The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives .
El profesor dijo Sobretodo, lo necesario para el éxito es la perseverancia.	The teacher said, Above all, what is necessary for success is perseverance.
Haz lo que sea necesario.	Do whatever it takes.
La presente Directiva se limita al mínimo necesario para alcanzar estos objetivos y no excede de lo necesario a tal efecto .	This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .
Hacemos todo lo necesario para estar listos a introducir la ley en cuanto lo firmen agregó.	We will make the necessary arrangements in order to be ready for the implementation of the law, as soon as it has been signed , he added.
Los generales nunca tuvieron reparos para intervenir en política cuando lo consideraron necesario.	The generals had never been shy about intervening in politics when they felt it necessary.
Los líderes europeos reiteradamente prometen hacer todo lo necesario para salvar al euro.	Europe s leaders repeatedly vow to do everything necessary to save the euro.
No tenemos mucho dinero, sin embargo es suficiente para comprar lo más necesario.	We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need.
Con todo, haremos lo que sea necesario para que se realice el control.	We shall of course do everything in our power to ensure that all the necessary controls are carried out.
Luego haz lo que sea necesario .	Then do what you have to do.
Permitía bombardear sólo lo absolutamente necesario.	It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb.
No es necesario que lo haga, pero lo haré.	I don't need to do that, but I will.
necesario para definir un atributo	required to define an attribute
Lo primero es necesario para minimizar la incertidumbre a largo plazo lo segundo es esencial para facilitar el crecimiento a corto plazo.	The first is necessary to reduce long term uncertainty the second is essential to facilitate near term growth.
Tristemente, hacemos menos de lo posible para evitar que las cosas empeoren y menos de lo necesario para protegernos de las consecuencias.	Sadly, we are doing less than is possible to prevent things from getting worse and doing less than necessary to protect ourselves from the consequences.
Creo que es necesario que lo hagas.	I think it necessary that you should do so.
Creo que es necesario que lo veas.	I think it necessary for you to see him.
Has comprado más estampillas de lo necesario.	You've bought more stamps than needed.
Has comprado más estampillas de lo necesario.	You've bought more stamps than necessary.
Tom hablaba más fuerte de lo necesario.	Tom was talking louder than he needed to.
Harán todo lo que sea necesario para sobrevivir. incluso si eso significa socavar otras personas.	They'll do whatever it takes to survive, even if that means undermining other people.
Con arreglo al principio de proporcionalidad , el reglamento se limita al mínimo necesario para alcanzar su objetivo y no excede de lo necesario a tal fin .	In accordance with the principle of proportionality this Regulation confines itself to the minimum required to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose .
Dispones del tiempo necesario para ello?	Can you afford the time for it?
Carece del dinero necesario para viajar.	He doesn't have enough money to travel.
Espacio necesario para los archivos extraídos	Necessary space for extracted files
DESEANDO hacer lo necesario para que las decisiones se tomen lo más cerca posible de los ciudadanos de la Unión	WISHING to ensure that decisions are taken as closely as possible to the citizens of the Union
Ante un desafío, los tres países sin duda harían lo necesario para preservar su seguridad. 160	If challenged, all three would undoubtedly do what they must to preserve their security.
Sus disposiciones no van más allá de lo que es necesario para lograr los objetivos perseguidos .	Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .
Los alemanes, parece, harán todo, excepto lo necesario.	The Germans, it seems, will do everything except what is needed.
Por lo tanto, es necesario reducir el coste.	Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Por lo tanto es necesario reducir el costo.	Therefore, it is necessary to reduce the cost.
No le des más dinero de lo necesario.	Don't give him more money than is necessary.
Es necesario que crean en lo que hacen.	I was sorry you weren't here, because our discussions were most interesting.
Artículo 10 El Comité Ejecutivo del BCE dispondrá lo necesario para que se aplique la presente Decisión .	Article 10 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision .
Artículo 5 El Comité Ejecutivo del BCE dispondrá lo necesario para que se aplique la presente Decisión .	Article 5 The ECB 's Executive Board shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision .
. Artículo 2 El Comité Ejecutivo del BCE dispondrá lo necesario para que se aplique la presente Decisión .	Article 2 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision .
La electricidad de carga base es lo necesario para manejar una ciudad, o un planeta de ciudades.	Baseload electricity is what it takes to run a city, or a city planet.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!	But provide suitably for them, and let them go with honour.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!	So make provision for them and release them with a seemly release.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!	So give them a present, and set them free i.e. divorce, in a handsome manner.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!	So make provision for them and release them in an honourable manner.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!	But content them and release them handsomely.

Búsquedas relacionadas : Todo Lo Necesario Para - Necesario Para - Todo Lo Necesario - Todo Lo Necesario - Todo Lo Necesario - De Lo Necesario - Todo Lo Necesario - De Lo Necesario - Todo Lo Necesario - Hacer Lo Necesario - Es Lo Necesario - Todo Lo Necesario - Lo Consideremos Necesario - Hacer Lo Necesario

Muestra esta página en español