Translation of "lo que en su caso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Caso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En caso que quieras, yo lo haré. | In case you want, I will do it. |
| Quien. exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado. Su caso está en manos de Alá. | Wherefore Unto whomsoever an exhortation cometh from his Lord, and he desisteth, his is that which is past, and his affair is with Allah. |
| Quien. exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado. Su caso está en manos de Alá. | But God has permitted commerce, and has forbidden usury. Whoever, on receiving advice from his Lord, refrains, may keep his past earnings, and his case rests with God. |
| Quien. exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado. Su caso está en manos de Alá. | Henceforth, if one abstains from taking interest after receiving this admonition from his Lord, no legal action will be taken against him regarding the interest he had devoured before his case shall ultimately go to Allah. |
| Quien. exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado. Su caso está en manos de Alá. | He unto whom an admonition from his Lord cometh, and (he) refraineth (in obedience thereto), he shall keep (the profits of) that which is past, and his affair (henceforth) is with Allah. |
| Quien. exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado. Su caso está en manos de Alá. | While Allah has allowed trade and forbidden usury. Whoever relinquishes usury on receiving advice from his Lord shall keep the gains of what is past, and his matter will rest with Allah. |
| Quien. exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado. Su caso está en manos de Alá. | To whomsoever an exhortation comes from his Lord then he desists, he shall have his past gains, and his matter is with Allah. |
| Quien. exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado. Su caso está en manos de Alá. | But Allah has permitted trade and has forbidden interest. So whoever has received an admonition from his Lord and desists may have what is past, and his affair rests with Allah. |
| Quien. exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado. Su caso está en manos de Alá. | Therefore, he who desists because of the admonition that has come to him from his Lord may retain what he has received in the past and it will be for God to judge him. |
| Es lo mismo que sucede en este caso. | It is the same thing here. |
| Esto fue lo que ocurrió en nuestro caso. | This was what happened in our case. |
| En lo que atañe a estas sociedades la información se adaptará a su tamaño y , en su caso , a su historial más corto | For such companies the information shall be adapted to their size and , where appropriate , to their shorter track record |
| Por lo tanto, están solicitándole al gobierno indonesio que su caso sea revisado. | Thus, they are appealing the Indonesian government to reconsider her case. |
| el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if rel evant ) |
| En todo caso, no lo hay. . | Anyway, there isn't. |
| En este caso es posible que prefiera probar lo siguiente | In this case you might want to try one of the following |
| En todo caso, sigamos fieles a lo que hemos logrado | Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind. |
| En todo caso, sigamos fieles a lo que hemos logrado | Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing. |
| Korn comprueba si hay correo nuevo y en caso de que lo haya lo indica para que pueda descargarlo de su( s) servidor(es). | Korn checks for new mail and tells you when there is mail to download from your server(s). |
| d ) el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if relevant ) |
| iv ) el avalista ( en su caso ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| Haremos una excepción en su caso. | We'll make an exception of your case. |
| En el caso de Li, era mucho lo que estaba en juego. | In Li s case, the stakes are particularly high. |
| Estas instituciones podrán consultarlo en cualquier otro caso en que lo consideren oportuno. | It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate. |
| Me pongo a su disposición en caso de que necesite algo. | I'm available in case you need something. |
| Su caso está en manos de Alá. | His affairs will be in the hands of God. |
| En tal caso avise a su familia. | In such a case, notify his family. |
| En cualquier caso, es la conectividad lo que conduce a la fiabilidad. | But in any event, it's connectivity that leads to dependability. |
| En caso de negativa , lo harÆ constar en acta . | Formal note shall be taken of any refusal . |
| En caso de negativa, lo hará constar en acta. | Formal note shall be taken of any refusal. |
| Ko Par Gyi fue asesinado en secreto pero cuando su caso se descubrió, lo justificaron diciendo que le dispararon mientras huía. | Ko Par Gyi was killed secretly but when his case was revealed justified it by saying that he was shot for running away. |
| Haz caso a lo que te ha dicho. | Take heed of her advice. |
| No hagas caso de lo que te cuente. | Don't pay any attention to what he tells you. |
| En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas . | The Commission shall , if need be , propose appropriate measures . |
| En todo caso, él nunca hizo su trabajo. | He never did his work anyhow. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in his family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in her family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in your family. |
| lo que sin duda fue el caso en Europa entre 1650 y 1750. | which was indeed the case in Europe between 1650 and 1750. |
| En caso de que se lo pregunten, esta es nuestra prueba de fuerza. | In case you're wondering, this is our strength test. |
| TRUE si lo hace, FALSE en caso de fallo | TRUE on success, FALSE on failure |
| Porqué hiciste caso omiso de lo que te recomendé? | Why didn't you follow my advice? |
| No hagas caso a lo que diga la gente. | Don't pay any attention to what people say. |
| La familia de Guerra asegura que aún no se le ha informado específicamente de lo que ha hecho para llevar este caso en su contra. | Guerra's family says he hasn't yet been informed specifically of what he did that has brought the case against him. |
| En el caso de Gaddafi, el haría 1.2 millones, y que ellos lo lanzarían. | In the case of Qaddafi, he'd do 1.2 million, and that they would launch it. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Que En Caso - En Su Caso - En Su Caso - En Su Caso - En Su Caso - En Caso De Que Lo Haría - Su Caso - Su Caso - Su Caso - Marque En Su Caso - Y En Su Caso - Omitir En Su Caso - Mantener En Su Caso - Incluyendo En Su Caso
