Translation of "lo que era como" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo que ellas querían era un hombre como él. | What they wanted was a man like himself. |
| Todo lo que Tom quería era que Mary lo amara tanto como él la amaba. | All Tom wanted was for Mary to love him as much as he loved her. |
| Y como que empezamos a hablar de qué era lo que querían. | And we sort of started talking about what it is that they wanted. |
| Explica que lo que los cibernautas describieron como nieve era solamente granizo | He explains that what netizens described as snow was just hail |
| Yo era atleta. Era todo lo que sabía. Era todo lo que había hecho. | I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done. |
| Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño pero cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño | When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things. |
| Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño pero cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño | When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child but when I became a man, I put away childish things. |
| Como dijo Keynes en esa época, lo que antes era herejía hoy se sostiene como ortodoxia . | As Keynes said at the time, what used to be heresy is now endorsed as orthodoxy. |
| Así, la simetría no era ya señal de orden y organización, que era lo que siempre creí como arquitecto, la simetría era la ausencia de información. | So, symmetry wasn't the sign of order and organization which is what I was always understanding, and as is an architect symmetry was the absence of information. |
| Era lo que me definía. Era mi dicha. | That's what defined me. That was my bliss. |
| Sé lo que era. | I know what it was. |
| Recuerdo lo que era. | I remember what it was. |
| Era la miel en el agua lo que lo hacía dulce, era el petroleo lo que lo enfermaba. | It was the honey in the water that made it sweet, it was the oil that made it sick. |
| Él era un francés, como lo deduje por su acento. | He was a Frenchman, as I discovered from his accent. |
| Otros vagabundos no me veían como ellos, pero lo era. | Other homeless people didn't see me as homeless, but I did. |
| Johnny era un químico pero ya no lo es más. Ya que lo que él pensó que era agua, era H2SO4. | Johnny was a chemist now Johnny is no more. For what he thought was water, was H2SO4. |
| Primero, era imposible. Segundo no es lo que era | First of all, it was impossible, and it's not what it was. |
| Eso era lo que decían. Esta era su propaganda | This is what they were telling. This is their propaganda. |
| Qué era lo que querías? | What was it that you wanted? |
| No era lo que quería. | It wasn't what I wanted. |
| Eso era lo que pensábamos. | That was our thinking. |
| Eso era lo que oía. | That's what I'd heard. |
| La casa de Israel lo llamó Maná. Era como semilla de cilantro, blanco y su sabor era como de galletas con miel | And the house of Israel called the name thereof Manna and it was like coriander seed, white and the taste of it was like wafers made with honey. |
| Era difícil entender qué era lo que Tom intentaba decir. | It was hard to figure out what Tom was trying to say. |
| Él no era lo suficientemente alto como para llegar al techo. | He wasn't tall enough to get at the ceiling. |
| Y tan pronto como aterrizaba, lo primero que hacía era ver si había roto algo que necesitaba. | And as soon as I hit, the first thing I did is I'd see if I'd broken anything that I needed. |
| El nombre que introdujo no era único. Era esto lo que quería? | The name you entered was not unique. Is this what you wanted? |
| Lo único que sabía es que eran muy pobres y era imposible verlos como algo más que pobres. | All I had heard about them was how poor they were, so that it had become impossible for me to see them as anything else but poor. |
| Sus elecciones se transfirieron hasta mí. Era un fumador, como lo era mucha gente. Este es mi hijo. | His choices ran through to me. He was a smoker, like most people were. This is my son. |
| El aburrimiento era lo que Aldous Huxley consideraba como una de las condiciones humanas más peligrosas. | It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions. |
| Sé que lo que hice era incorrecto. | I know what I did wasn't right. |
| Pensé que era lo que habrías querido. | I thought that's what you would've wanted. |
| Era lo único que tuve que hacer. | That was the only thing I had to do. |
| Era lo único que tenía que hacer. | That was the only thing I had to do. |
| y mi abuelo, que era un hombre inteligente, vió eso como un problema, porque sabía que eso era lo único que yo tenía. Yo no hacía deporte. | And my grandfather, he was a wise man, and he saw that as a problem, because he knew that was, like, the one thing I had. I didn't play sports. |
| Qué era lo que le diste? | What was it that you gave him? |
| Todo lo que dijo era verdad. | All he said was true. |
| Lo que dijo no era cierto. | What she said wasn't true. |
| Lo que Tom comió era delicioso. | What Tom ate was delicious. |
| Todo lo que dijiste era falso. | Everything you said was false. |
| Todo lo que dije era verdad. | Everything I said was true. |
| Era en serio lo que dijiste? | Did you mean what you said? |
| Eso era todo lo que necesitaba. | That was all I needed. |
| Todo lo que bebía era café. | All I drank was coffee. |
| Era lo más claro que encontré. | It was the clearest I could find. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Era - Lo Que Era - Lo Que Como - Como Era - Como Era - Lo Que Quedaba Era - Todo Lo Que Era - Lo Bueno Que Era - Lo Que Era Peor - De Lo Que Era - Lo Que Era Bueno - Lo Que Era Más - Que Era Lo Siento - Por Lo Que Era
