Translation of "lo que era más" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era lo más claro que encontré. | It was the clearest I could find. |
| Era más barato de lo que pensaba. | It was cheaper than I thought. |
| Johnny era un químico pero ya no lo es más. Ya que lo que él pensó que era agua, era H2SO4. | Johnny was a chemist now Johnny is no more. For what he thought was water, was H2SO4. |
| El jardín era más grande de lo que esperaba. | The garden was larger than I had expected. |
| Era prácticamente lo más increíble que había descubierto jamás. | It was the most amazing thing that I ever discovered, pretty much. |
| Les preguntamos qué era lo que más les preocupaba. | One of the things we asked them recently was what's their top issue. |
| Encontré que el problema era más sencillo de lo que esperaba. | I found the problem easier than I had expected. |
| El dolor era más intenso de lo que podía soportar. | The pain was more than he could stand. |
| La casa era más cara de lo que había esperado. | The house was more expensive than I had expected. |
| Era aun más difícil de lo que pensábamos al inicio. | It was much more difficult than we initially thought. |
| Lo que más me molestó de esta nueva información no era que tendría que cambiar la fecha de mi fiesta con todas mis amigas, lo que era más molesto es que eso significaba que no era virgo. | What was so upsetting about this new piece of information was not that I was going to have to change the date of my slumber party with all of my girlfriends, what was most upsetting was that this meant that I was not a Virgo. |
| Así que la vida era mucho más creativa de lo que creíamos. | So life was much more creative than we had ever thought. |
| Lo más importante era que quería estrecharle la mano a Mandela. | The most important thing was that he wanted to shake Mandela's hand. |
| Y yo me lo ponía cada vez que podía, pensando que era lo más fabuloso que poseía. | And I wore it whenever I could, thinking it was the most fabulous thing I owned. |
| Lo hacía a menudo cuando era más joven. | I did that a lot when I was younger. |
| Yo era atleta. Era todo lo que sabía. Era todo lo que había hecho. | I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done. |
| El precio real era más bajo de lo que yo había pensado. | The actual price was lower than I had thought. |
| Lo más importante de todo, no sabía lo que era y esa fue la primera vez que lo escuché. | Most important of all, I didn't know what that was the first time I heard it. |
| Y esas dos cosas hacían que el riesgo pareciera más de lo que era. | And those two things made the risk more than it was. |
| La moneda de oro era mucho más valiosa de lo que se creía. | The gold coin was much more valuable than was supposed. |
| Ella trató de verse mucho más joven de lo que era en realidad. | She tried to look much younger than she really was. |
| Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente. | What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people. |
| Pero también él era considerablemente más conservador, considerablemente más anti extranjeros, considerablemente más islamista de lo que nos gustaría saber. | But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge. |
| Era más listo que tú. | I outsmarted you. |
| Porque si lo que se desvanecía era por medio de gloria, cuánto más excede en gloria lo que permanece | For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory. |
| Porque si lo que se desvanecía era por medio de gloria, cuánto más excede en gloria lo que permanece | For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious. |
| Era lo que me definía. Era mi dicha. | That's what defined me. That was my bliss. |
| Sé lo que era. | I know what it was. |
| Recuerdo lo que era. | I remember what it was. |
| Ahora tenía un nombre, lo que la hacía más atemorizante que la gripe común, a pesar de que era más letal. | Now it had a name, which made it scarier than the regular flu, even though it was more deadly. |
| Era la miel en el agua lo que lo hacía dulce, era el petroleo lo que lo enfermaba. | It was the honey in the water that made it sweet, it was the oil that made it sick. |
| Y bien, lo que más me asusta es que esta era la abuela de mi mujer. | Now, the most frightening thing about this is this is my wife's grandmother. |
| Lo que no sabía era que se convertiría en el viaje más apasionante de mi vida. | I didn't realize that it would become the most amazing journey of my life. |
| Esta carpeta era más que suficiente para ver claramente lo que está pasando en mi país. | This folder was more than enough for me to clearly see what is happening in my country.I can clearly see that someone knew in advance what story I was working on. |
| Primero, era imposible. Segundo no es lo que era | First of all, it was impossible, and it's not what it was. |
| Eso era lo que decían. Esta era su propaganda | This is what they were telling. This is their propaganda. |
| No era más que una broma. | It was nothing but a joke. |
| Turquía era más fuerte que Grecia. | Turkey was stronger than Greece. |
| Él era más bajo que yo. | He was shorter than me. |
| No era más que una coincidencia. | It was nothing but a coincidence. |
| Tom era más listo que Mary. | Tom outwitted Mary. |
| Babe Ruth era de lo más relajado a veces sacaba la pelota lejos del parque de béisbol sin aparentar que lo haya meditado en lo más mínimo. | Babe Ruth was casual to the extreme sometimes he offhandedly struck the ball far out of the baseball park while seeming to have scarcely thought about it. |
| Dicho de otro modo, los tipos nominales negativos hacen que el rédito sea más negativo de lo que ya lo era. | In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was. |
| Qué era lo que querías? | What was it that you wanted? |
| No era lo que quería. | It wasn't what I wanted. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Era - Lo Que Era - Lo Que Quedaba Era - Todo Lo Que Era - Lo Bueno Que Era - Lo Que Era Peor - De Lo Que Era - Lo Que Era Como - Lo Que Era Bueno - Que Era Lo Siento - Por Lo Que Era - Lo Que Era Diferente - Lo Que Obviamente Era - Era Que
