Translation of "lo que es un privilegio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Privilegio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un privilegio conocerte. | It is a privilege to meet you. |
| Experimentarlo es un privilegio. | To experience it is a privilege. |
| Eso es un privilegio, verdad? | This is a privilege, isn t it? |
| Un derecho sin una obligación es un privilegio. | A right without a duty is a privilege. |
| JE Bueno, es un honor y un privilegio conocerte. | JE Well, it's an honor and a privilege to meet you. |
| Es un sentido de privilegio que el universo natural no comparte. | It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share. |
| Marwa comenta que esta iniciativa es más un deber que un privilegio, y añade | Marwa says this initiative is more of a duty than a privilege. She adds |
| Muchas gracias. Es un privilegio y honor estar aquí. | Thank you. It's a distinct privilege to be here. |
| Ya estando allá, supuse que todos lo verían como un privilegio, que estarían muy emocionados. | When I went there, I assumed everyone else would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there. |
| Ha sido un privilegio hablarles. | It's been a privilege talking to you. |
| Fue un privilegio de ser allí. | It has been a privilege being there. |
| Era un gran privilegio trabajar contigo. | It was a great privilege working with you. |
| Las mascotas son un privilegio, no un derecho! | Pets are a privilege, not a right! |
| La ministra de Interior británica, Theresa May, ha dicho que la ciudadanía es un privilegio, no un derecho . | British Home Secretary Theresa May has said that citizenship is a privilege, not a right. |
| Qué significa? Significa que posee un privilegio que otros países no tienen. | What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have. |
| Gracias! Es un gran honor y un privilegio estar aquí pasando mi último día de adolescente. | Thank you. It's really an honor and a privilege to be here spending my last day as a teenager. |
| El asilo no es un privilegio, sino un derecho consagrado en los principios de las Naciones Unidas . | Asylum is not a privilege, it's a right enshrined in the principles of the United Nations. |
| He tenido el privilegio de vivir junto a un prado recientemente y es demasiado comprometedor. | I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging. |
| Cuando te levantes por la mañana, acuérdate de lo precioso que es el privilegio de vivir, de respirar, de ser feliz. | When you arise in the morning, think of what precious privilege it is to be alive, to breathe, to be happy. |
| A fin de cuentas, la felicidad no es un privilegio de los pocos afortunados, sino un derecho humano básico que merecen todos. | After all, happiness is not just a privilege for the lucky few, but a fundamental human right for all. |
| Es un privilegio tuyo, no de los otros creyentes ya sabemos lo que hemos impuesto a estos últimos con respecto a sus esposas y esclavas, para que no tengas reparo. | Indeed We know what We have enjoined upon them about their wives and those (captives or slaves) whom their right hands possess, in order that there should be no difficulty on you. |
| Es un privilegio tuyo, no de los otros creyentes ya sabemos lo que hemos impuesto a estos últimos con respecto a sus esposas y esclavas, para que no tengas reparo. | We know what We have ordained for them regarding their wives and those their right hands possess. This is to spare you any difficulty. |
| Es un privilegio tuyo, no de los otros creyentes ya sabemos lo que hemos impuesto a estos últimos con respecto a sus esposas y esclavas, para que no tengas reparo. | We know well what restrictions We have imposed upon them as regards their wives and those whom their right hands possess, (and have exempted you from those restrictions) that there may be no constraint upon you. |
| Es un privilegio tuyo, no de los otros creyentes ya sabemos lo que hemos impuesto a estos últimos con respecto a sus esposas y esclavas, para que no tengas reparo. | This is only for you and not any other believer. We know the duties We have imposed on them concerning their wives and those whom their right hand possesses, so that there should be no fault in you. |
| Es un privilegio tuyo, no de los otros creyentes ya sabemos lo que hemos impuesto a estos últimos con respecto a sus esposas y esclavas, para que no tengas reparo. | We certainly know what We have made obligatory upon them concerning their wives and those their right hands possess, but this is for you in order that there will be upon you no discomfort. |
| Es un privilegio tuyo, no de los otros creyentes ya sabemos lo que hemos impuesto a estos últimos con respecto a sus esposas y esclavas, para que no tengas reparo. | We knew what to make obligatory for them concerning their wives and slave girls so that you would face no hardship (because we have given distinction to you over the believers). |
| Es un privilegio tuyo, no de los otros creyentes ya sabemos lo que hemos impuesto a estos últimos con respecto a sus esposas y esclavas, para que no tengas reparo. | This applies only to you and not to the rest of the believers. We know what We have prescribed for them concerning their wives and those whom their right hands may possess, in order that there may be no blame on you. |
| Es un privilegio tuyo, no de los otros creyentes ya sabemos lo que hemos impuesto a estos últimos con respecto a sus esposas y esclavas, para que no tengas reparo. Alá es indulgente, misericordioso. | This is a privilege only for you and not the other believers. We know what We have ordained for them about their wives and maids they possess, so that you may be free of blame, for God is forgiving and kind. |
| Es un privilegio tuyo, no de los otros creyentes ya sabemos lo que hemos impuesto a estos últimos con respecto a sus esposas y esclavas, para que no tengas reparo. Alá es indulgente, misericordioso. | Surely We know that which We have ordained unto them concerning their wives and those whom their right hands won in order that there may be no blame upon thee And Allah is ever Forgiving, Merciful. |
| Él abusó del privilegio. | He abused the privilege. |
| Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. | And we see that you have no advantage over us. |
| Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. | We see nothing in you to suggest that you are any better than us. |
| Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. | Nor do we see that you have any merit over us. |
| Este privilegio se conoce como señoreaje. | This privilege is called seigniorage. |
| Pero, tal privilegio trae consigo responsabilidades. | Such a privilege brings a responsibility too. |
| Asegurese de que tiene privilegio de escritura en opt kde. | Make sure you have write permissions to opt kde. |
| El motivo de que os cuente esta historia es porque, más tarde, cuando fui entrevistado en SABC África, en un programa panafricano, me preguntaron, Cuál es la lección clave, o aquello de lo que disfrutaste más? y es que era un gran privilegio ser parte de ese proyecto. | And why I tell you this story is because later, when I was interviewed on SABC Africa, on a pan African broadcast, they asked, What is your key lesson, or the key thing you enjoy the most? because it was a huge privilege to be part of such a project. |
| Es un privilegio especial poder dirigirme a los representantes elegidos de los doce países y de los 340 millones de ciudadanos que forman nuestra Comunidad. | It is a particular privilege to be able to speak to the elected representatives of the 12 countries and 340 million citizens of our Community. |
| Debido a que despedirlos no es una opción, el jefe usa un privilegio especial y los asciende temporalmente a capitán, ya que no hay lugares disponibles teniente. | Because firing them is not an option, the Chief uses a special privilege and they get temporarily promoted to captains, given that there aren't any lieutenant spots available. |
| Tuve el privilegio de nacer en una familia con un padre que siempre alentó a niños y niñas. | And I was privileged because I was born into a family, my father would always encourage the boys and the girls. |
| Y me enseñó desde muy pequeño el privilegio que representa comer. | And he taught me very early on about the privilege that eating represents. |
| Sin embargo, es difícil cuestionar este privilegio del Congreso, particularmente porque el concepto de operaciones con información privilegiada es ambiguo en la legislación estadounidense que 160 no tiene definiciones de lo que es un utilizador de información privilegiada , información privilegiada o utilización de información privilegiada . | But it is difficult to challenge this congressional privilege in the US, in part because insider trading is an ambiguous concept under US law, with no statutory definitions of the terms insider, inside information, or insider trading. |
| En La guerra de Troya no sucederá, de Jean Giraudoux, podemos leer que el privilegio de los grandes es contemplar las catástrofes desde lo alto de su terraza. | Or when the USA invaded Grenada and Panama? |
| Él tuvo el privilegio de una educación privada. | He had the privilege of a private education. |
Búsquedas relacionadas : Un Privilegio - Es Lo Que - Lo Que Es - Lo Que Es Un Talento - Lo Que Es Un Tesoro - Lo Que Es Un Dulce - Lo Que Es Un éxito - Lo Que Es Un Truco - Lo Que Es Un Fastidio - Lo Que Es Un Guapo - Lo Que Es Un Problema - Lo Que Es Un Gusto - Lo Que Es Un Número - Lo Que Es Un Momento
