Translation of "lo que está ocurriendo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es lo que está ocurriendo ahora.
That is what is happening here.
Mostrar registros de lo que está ocurriendo.
Show logs of what is happening
Quién está haciendo algo o lo que está ocurriendo
who is doing something or what is happening
Tenemos que hacer algo sobre lo que está ocurriendo.
We have to do something about what's going on.
Y eso es lo que pensamos que está ocurriendo.
And that is what we think is happening.
Pero actualmente está ocurriendo lo opuesto.
But the opposite is happening now.
Es muy, muy interesante lo que está ocurriendo allí.
It's very, very interesting what's happening.
Lo que está ocurriendo en este momento es lamentable.
What is really sad in this connection is that we are becoming embroiled in the question 1993 or 1994 ? What is really at issue ?
La gente no quiere tolerar más lo que está ocurriendo.
People are no longer willing to tolerate what is happening.
Está ocurriendo.
It's happening.
Y lo mismo está ocurriendo con los ojos.
And the same thing is happening in eyes.
Pero lo que está ocurriendo aquí, en efecto es absolutamente imposible.
But what is happening here is of course completely impossible.
Qué está ocurriendo?
What is happening here?
Los temas dependen de lo que está ocurriendo en cualquier momento determinado.
The topics depend on what s going on at any particular time.
Está ocurriendo esta noche.
It's happening tonight.
Qué nos está ocurriendo?
What's happening to us?
Está ocurriendo justo ahora?
Is it happening right now?
Y aún está ocurriendo.
It's still going on.
Qué está ocurriendo allí?
What's going on there?
Entonces, qué está ocurriendo?
So what's going on?
Por lo que es un planeta dinámico, y la actividad está ocurriendo mientras hablamos.
So it is a dynamic planet, and activity is going on as we speak today.
No sabían lo que estaba ocurriendo?
Didn't they know what was happening?
Entender eso nos lleva a sentir más intensamente la belleza de lo que está ocurriendo.
The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on.
Según Netanyahu, esto no está ocurriendo.
As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place.
Exijo saber qué está ocurriendo aquí.
I demand to know what's going on here.
Esto no está ocurriendo de verdad.
This isn't really happening.
Qué más está ocurriendo allí? Egipto.
What else is going on there? Egypt.
Se desploma. Algo está ocurriendo aquí.
It plummets. Something is going on here.
Las personas dignas no deben permanecer en silencio y condenar lo que está ocurriendo en Gales.
There is not enough transport even for the poor harvest, only 60 or 40 of which can be brought in.
Nunca se pensó que fue ra a haber una revisión completa, que es lo que está ocurriendo ahora.
I would like here and now, even if I am the only one to do so, to thank all those who have produced this vast work under difficult conditions especially, I must say, if you will allow this aside, as the budgetary authorities have splendidly ignored the staffing needs of a Commission which has to work through the eleven priorities the Community set itself.
Y, sin embargo, el imposible está ocurriendo.
And yet, the impossible is happening.
Indica cuándo, cómo, dónde... está ocurriendo algo
tells you when, how, where.. something is happening
No quieren decir que el calentamiento global no está ocurriendo.
It's not saying that global warming is not happening.
Y he aquí la razón por la que está ocurriendo.
This is why it s happening.
Y no estoy haciendo un juicio sobre lo que está ocurriendo aquí, pero es una progresión lenta.
And I'm not making an indictment towards what's happening here, but it is a slow progression.
Pero está ocurriendo en todas partes, y estas herramientas en parte lo están posibilitando.
But it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible.
El rabino entró, vió lo que estaba ocurriendo
The rabbi came in and saw what was going on.
Veamos qué está ocurriendo en este gran país.
Let's see what's happening in this big country.
Está haciendo algo nuevo. Están ocurriendo cosas nuevas.
It's doing something new. There's new things happening.
La invención real está ocurriendo en estos laboratorios.
Real invention is happening in these labs.
Y les diré no miren a ningún otro sitio les diré lo que está ocurriendo en sus cabezas.
And I'll tell you don't look anywhere else and I'll tell you what's happening inside your head.
No me di cuenta de lo que estaba ocurriendo.
I wasn't aware of what was going on.
Más importante aún, hoy al Partido Republicano le está ocurriendo lo que una facción belicosa hizo a los laboristas.
More important, what a militant faction did to the Labour Party is being done now not to the Democrats, but to the Republicans.
De manera que el conflicto en Siria está ocurriendo, por lo menos, en tres niveles local, regional y global.
So the conflict in Syria is taking place on at least three levels local, regional, and global.
Pues algo análogo, sólo que proporcionalmente más grave, está ocurriendo en Kuwait.
He announced, in fact, that in accordance with Rule 137a of the Rules of Procedure he had set at 18 the number of observers from the former territories of East Germany.

 

Búsquedas relacionadas : Está Ocurriendo - Esto Está Ocurriendo - Que Está Ocurriendo De Nuevo - Ocurriendo - Que Estaba Ocurriendo - Que Estaba Ocurriendo - El Cambio Está Ocurriendo - El Trabajo Está Ocurriendo - Lo Que Significa Que Está - Lo Que Está Contenido - Lo Que Está Disponible - Lo Que Está Presente - Lo Que Está Detrás - Lo Que Está Cubierto