Translation of "lo que está por delante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado. Pero una cosa hago olvidando lo que queda atrás y extendiéndome a lo que está por delante | Brothers, I don't regard myself as yet having taken hold, but one thing I do. Forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before, |
| Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado. Pero una cosa hago olvidando lo que queda atrás y extendiéndome a lo que está por delante | Brethren, I count not myself to have apprehended but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before, |
| El autobús se lo llevó por delante. | The bus ran over him. |
| Tom está muy por delante del resto de la clase. | Tom is staying well ahead of the rest of the class. |
| El auténtico soldado no lucha porque odia lo que está delante de él, sino porque ama lo que tiene detrás. | The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him. |
| Cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti | When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you |
| Cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti | When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee |
| Ella está delante de mi. | She's in front of me. |
| Por tanto, a todo el que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos | Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven. |
| Por tanto, a todo el que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos | Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven. |
| Lo que quede del aceite que está en la mano del sacerdote, éste lo pondrá sobre la cabeza del que se purifica, para hacer expiación por él delante de Jehovah | The rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before Yahweh. |
| Lo que quede del aceite que está en la mano del sacerdote, éste lo pondrá sobre la cabeza del que se purifica, para hacer expiación por él delante de Jehovah | And the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the LORD. |
| A Tomás casi lo lleva por delante un auto. | Tom almost got hit by a car. |
| Lo lanzó hacia delante. Botando por la pista. Despegamos. | Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off. |
| Pero de lo que me doy cuenta, cuando hablo con científicos del clima, es la mirada cada vez más aterrorizada que tienen en sus ojos, a medida que se reciben datos, lo que está muy por delante de lo que el IPCC está hablando. | But the thing that I notice, as I talk to climate scientists, is the increasingly terrified look they have in their eyes, as the data that's coming in, which is far ahead of what the IPCC are talking about. |
| Lo que quede del aceite que está en la mano del sacerdote, éste lo pondrá sobre la cabeza del que se purifica. Así el sacerdote hará expiación por él delante de Jehovah | The rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Yahweh. |
| Lo que quede del aceite que está en la mano del sacerdote, éste lo pondrá sobre la cabeza del que se purifica. Así el sacerdote hará expiación por él delante de Jehovah | And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed and the priest shall make an atonement for him before the LORD. |
| Poco es lo que se logró y el camino por delante sigue siendo traicionero. | Little was accomplished, and the path ahead remains treacherous. |
| Es igual cuándo lleguéis, porque está programado por que la sorpresa siempre sucederá delante de vuestras narices. | It makes no difference when you get to them everything is set so that the situation always occurs just in front of your nose. |
| Pondrás el altar delante del velo que está junto al arca del testimonio y delante del propiciatorio que está sobre el testimonio, donde yo me encontraré contigo | And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee. |
| Cuánto menos cuando dices que aunque no lo veas, tu causa está delante de él, y que a él tú esperas | How much less when you say you don't see him. The cause is before him, and you wait for him! |
| Cuánto menos cuando dices que aunque no lo veas, tu causa está delante de él, y que a él tú esperas | Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him therefore trust thou in him. |
| Está por encima de lo que dicen! | From 'Uluwan Kabira (the great falsehood) that they say! (i.e. forged statements that there are other gods along with Allah, but He is Allah, the One, the Self Sufficient Master, whom all creatures need. He begets not, nor was He begotten, and there is none comparable or coequal unto Him). |
| Está por encima de lo que dicen! | He is exalted, far above what they say. |
| Está por encima de lo que dicen! | High indeed be He exalted above what they say! |
| Está por encima de lo que dicen! | God is too Glorious and Exalted to be considered as they believe Him to be. He is the most High and Great. |
| Está por encima de lo que dicen! | Exalted above all that they say! |
| Está por encima de lo que dicen! | He is high above all that they say! Exalted and Great (beyond measure)! |
| Estoy intrigado por lo que está pasando. | I am intrigued by what is happening. |
| Tom está avergonzado por lo que hizo. | Tom is embarrassed by what he did. |
| Anota lo que está diciendo, por favor. | Please write down what he says. |
| Creo que lo mejor está por llegar. | I think our best days are ahead of us. |
| Aquí está por lo que pediré disculpas. | Here in lies what I will apologise for. |
| Ve por delante. | Go on ahead. |
| Por lo tanto, él siempre estaba un paso delante de los periodistas. | So he was even ahead journalists. |
| Guardaos de hacer vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos por ellos. De lo contrario, no tendréis recompensa de vuestro Padre que está en los cielos | Be careful that you don't do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven. |
| Guardaos de hacer vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos por ellos. De lo contrario, no tendréis recompensa de vuestro Padre que está en los cielos | Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. |
| Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos | But whoever denies me before men, him I will also deny before my Father who is in heaven. |
| Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos | But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven. |
| los veinticuatro ancianos se postran delante del que está sentado en el trono y adoran al que vive por los siglos de los siglos y echan sus coronas delante del trono, diciendo | the twenty four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying, |
| los veinticuatro ancianos se postran delante del que está sentado en el trono y adoran al que vive por los siglos de los siglos y echan sus coronas delante del trono, diciendo | The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying, |
| Está por encima de lo que Le asocian. | Too glorious and high is He for what they associate with Him. |
| Está por encima de lo que Le atribuyen! | High be He exalted above what they describe! |
| Está por encima de lo que Le asocian! | High be He exalted above that they associate! |
| Está por encima de lo que Le asocian. | High be He exalted above that they associate with Him! |
Búsquedas relacionadas : Que Está Por Delante - Que Está Por Delante - Está Por Delante - Está Por Delante - Está Muy Por Delante - Está Por Delante Derecha - Está Todavía Por Delante - Por Lo Que Está Bien - Que Tiene Por Delante - Que Están Por Delante - Que Ir Por Delante - Que Lleva Por Delante - Que Tiene Por Delante
