Translation of "lo que funcione mejor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y espero que, por cierto, el Phillips Direct Live funcione mejor. De verdad, lo espero. | I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so. |
| VV Lo pondré en marcha. Espero que funcione. | VV So I'm going to start it up. I hope it works. |
| Orientarse entre modelos económicos elegir el que funcione mejor resulta considerablemente más difícil que elegir el mapa adecuado. | Navigating among economic models choosing which one will work better is considerably more difficult than choosing the right map. |
| para que el cerebro funcione diferente. Si estás feliz las cosas funcionan mejor por que somos más creativos. | The brain works differently if you're happy. Things work better because you're more creative. |
| Puede que funcione. | It just might work. |
| Crees que funcione? | Do you think it works? |
| Espero que funcione. | I just hope it works. |
| Puede que funcione. | Maybe it'll work. |
| Pero básicamente de lo que estaba hablando antes ahora, logramos que funcione. | But basically what I was talking about there we've now gotten to work. |
| Es imposible que funcione. | It can't possibly work. |
| Espero que esto funcione. | I hope this is going to work. |
| Solo espero que funcione. | I just hope it works. |
| Necesitan saber con qué trabajan, pero es esa diversidad lo que hace que funcione. | You do need to know what you are working with, but it's that diversity which makes it work. |
| Espero que tu plan funcione. | I hope your plan will work out. |
| No se ve que funcione. | It doesn't seem to work. |
| y su estructura es lo que hace que la naturaleza funcione, con todas sus partes. | And the structure of this is what makes nature work, seen with all its parts. |
| Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione. | It's working, she observed, it's working for us. |
| No creo que funcione su plan. | I do not think their plan will work out. |
| No consigo que la CDDB funcione. Cómo puedo obtener información sobre lo que estoy haciendo mal? | I cannot get the CDDB to work. Can I get any detailed information about what may be going wrong? |
| BRUSELAS Si, como se dice, la crisis financiera es mundial, la solución debe ser mundial un sistema financiero internacional que funcione mejor. | BRUSSELS If the financial crisis is global, it is said, then the solution must be global an international financial system that works better. |
| Si usted consigue que X Window System funcione, no debería tener problemas haciendo que KDE funcione en un portátil. | If you can get the X Window System to run, you should not have any problem getting KDE to run on it. |
| La función de planificación y la función de políticas se quedan con el Ministerio. Para la prestación de los servicios en el campo se debe usar lo que sea que funcione, iglesias, ONGs, comunidades locales. Lo que funcione. | The planning function and policy function stays with the ministry the delivery of services on the ground, you should use whatever works churches, NGOs, local communities, whatever works. |
| Y tenemos que hacer que este día funcione. | And we have to make this day work. |
| Qué tengo que hacer para que funcione IPSec? | What I have to do to get IPSec working? |
| Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente. | I hope the new plan will work out satisfactorily. |
| Espero que kdiff3 le funcione también. Diviértase! | I hope kdiff3 works for you too. Have fun! |
| Lo hice lo mejor que pude | I did my best. |
| Lo hice lo mejor que pude. | I did my best. |
| Lo haré lo mejor que pueda. | I'll do the best I can. |
| Lo haré lo mejor que pueda. | I'll try my best. |
| Lo hicimos lo mejor que pudimos. | And it's not really but as close as we can do. |
| Esos pequeños detalles hacen que funcione, que sea real. | So, these little details help to make it work, make it real. |
| De hecho, para que la dinámica funcione, la mujer también tiene que reconsiderar lo que espera de su cónyuge. | Indeed, for such a dynamic to work, the woman must recalibrate her expectations of her spouse. |
| La de la economía no es la clase de ciencia en la que pueda haber jamás un modelo auténtico que funcione mejor en todas las situaciones. | Economics is not the kind of science in which there could ever be one true model that works best in all contexts. |
| En qué plataformas puedo esperar que KDE funcione? | On which platforms can I expect KDE to work? |
| Se necesitan tres cosas para que esto funcione. | You need three things to make this work. |
| Deberías esforzarte mucho para que funcione este programa. | You should struggle so hard to make this program work. |
| Ojalá pudiera averiguar cómo hacer que esto funcione. | I wish I could figure out how to make this work. |
| con lo mejor que produce el sol, y con lo mejor que da la luna | for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons, |
| con lo mejor que produce el sol, y con lo mejor que da la luna | And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon, |
| Lo nuevo es mejor que lo viejo . | The new is better than the old. |
| Lo haremos lo mejor que podamos, gracias. | We'll do our best, thank you. |
| Él lo hizo lo mejor que pudo. | He did his best. |
| Ella lo hizo lo mejor que podía. | She did the best she could. |
| Sé que diste lo mejor. | I know that you did your best. |
Búsquedas relacionadas : Que Funcione - Lo Mejor Que - Que Funcione Correctamente - Hacer Que Funcione - Hacer Que Funcione - Garantiza Que Funcione - Espero Que Funcione - Hacer Que Funcione - Conseguir Que Funcione - Estado Que Funcione - Que Todo Funcione - Conseguir Que Funcione - Hace Que Funcione - Hacer Que Funcione
