Translation of "lo que había sido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era obvio que el conductor no había sido lo suficientemente cuidadoso. | It was obvious that the driver had not been careful enough. |
| Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado | Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not. |
| Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado | Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not. |
| Los que lo habían visto les contaron cómo había sido salvado aquel endemoniado | Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed. |
| Los que lo habían visto les contaron cómo había sido salvado aquel endemoniado | They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed. |
| No fue sino hasta que lo vi reírse que me di cuenta de lo tonto que había sido. | It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. |
| Tom admitió que había sido derrotado. | Tom admitted that he had been defeated. |
| Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado. | He had accidentally been the first person to tune in to them. |
| Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido . | There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in. |
| Sólo entonces comprendió que había sido engañado. | Only then did he realize he had been deceived. |
| Cuando desperté, descubrí que había sido atado. | When I woke up, I found I had been tied up. |
| Tom supo que él había sido castigado. | Tom knew he'd be punished. |
| Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura. | Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been. |
| El señor Miliken dijo que no lo había sido. El doctor Robicsek estaba en desacuerdo. | Mr. Milliken said it was not. Dr. Robicsek disagreed. |
| Lo que había sido una primavera tranquila se transformó en un miserable y caluroso verano. | What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer. |
| Al verle, dieron a conocer lo que les había sido dicho acerca de este niño | When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child. |
| Pues lo que había sido glorioso no es glorioso en comparación con esta excelente gloria | For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses. |
| Al verle, dieron a conocer lo que les había sido dicho acerca de este niño | And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. |
| Pues lo que había sido glorioso no es glorioso en comparación con esta excelente gloria | For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth. |
| y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él | They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him. |
| y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él | And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him. |
| La degradación indica por lo tanto que Moody s consideró que la respuesta del gobierno había sido insuficiente. | The downgrade thus suggests that Moody s considered the government s response insufficient. |
| Pero cuando ellos oyeron que estaba vivo y que había sido visto por ella, no lo creyeron | When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved. |
| Pero cuando ellos oyeron que estaba vivo y que había sido visto por ella, no lo creyeron | And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not. |
| Tom soñó que había ganado el concurso, pero que su premio había sido robado. | Tom dreamed that he had won the contest, but that his prize had been stolen. |
| Tom pensó que había sido más listo que todos. | Tom thought he had outsmarted everybody. |
| Pero parece que la celebración había sido prematura. | But the celebration appears to have been premature. |
| La autopsia indicaba que ella había sido estrangulada. | The postmortem showed that she had been strangled. |
| Tom admitió que había sido una idea tonta. | Tom admitted it was a stupid idea. |
| Ella me preguntó qué había sido de él, pero yo no lo sabía. | She asked me what had become of him, but I didn't know. |
| Nunca había sido tan feliz. | Never have I been so happy. |
| Aparentemente ella había sido rica. | She appears to have been rich. |
| Nunca había sido tan feliz. | I've never been this happy before. |
| Vimos que revoluciones científicas, la Reforma Protestante, democracias constitucionales fueron posibles donde antes no lo había sido. | We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before. |
| Pensé que habías dicho que tu auto había sido robado. | I thought you said your car was stolen. |
| Llegué a la conclusión de que había sido engañado. | I came to the conclusion that I had been deceived. |
| Desperté y descubrí que todo había sido un sueño. | I awoke to find everything had been a dream. |
| Tom sostenía que había sido capturado por el enemigo. | Tom claimed he had been captured by the enemy. |
| Pensé que Tom ya había sido compensado por eso. | I thought Tom had already been compensated for that. |
| Su padre, que se suicidó, también había sido alcohólico. | His father was also an alcoholic, who committed suicide. |
| El año siguiente estalló la crisis financiera, lo que convenció a Putin de que su evaluación había sido profética. | The next year, the financial crisis struck, convincing Putin that his assessment had been prophetic. |
| Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena. | So it had been a huge gamble, but it had paid off. |
| Ni una sola vez me pidieron una donación, lo cual había sido mi modalidad. | I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right. |
Búsquedas relacionadas : Que Había Sido - Que Había Sido - Que Había Sido - Que Había Sido - Había Sido - Lo Que Había Antes - Lo Que Había Antes - Lo Que Haya Sido - Después De Que Había Sido - Había Sido Seleccionado - Había Sido Puesto - Había Sido Implicado - Había Sido Previamente - Había Sido Pospuesta
