Translation of "lo que inspiró" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso me inspiró. | So I got inspired by that. |
| Me inspiró confianza. | He inspired me with confidence. |
| Su libro me inspiró. | His book inspired me. |
| esto me inspiró mucho. | So, this was very inspiring to me. |
| Jamie Heywood La gran idea que mi hermano inspiró | Jamie Heywood The big idea my brother inspired |
| Esto es lo que hacen con sus dedos. Es estrafalario. Este despegarse inspiró el iRobot con el que trabajamos, para construir Mecho Geckos. | They do this with their toes. It's bizarre! This peeling inspired iRobot that we work with to build Mecho Geckos. |
| Se dice que Lola Wasserstein inspiró algunos de los personajes de su hija. | Lola Wasserstein reportedly inspired some of her daughter's characters. |
| Inspiró la novela de Hendrik Conscience Kerels van Vlaanderen . | He was the inspiration for Hendrik Conscience s novel Kerels van Vlaanderen . |
| El concierto inspiró a Woeser para contactar a Techung e iniciar una colaboración entre lo que ella llama el Tibet interno y externo . | The concert inspired Woeser to reach out to Techung about starting a collaboration between what she refers to as internal and external Tibet. |
| La multiplicidad de respuestas era desconcertante, y a nadie le inspiró confianza de que alguien supiera lo que había causado la crisis más profunda del capitalismo. | The multiplicity of answers seemed bewildering, and did not inspire confidence that anyone knew what was causing the deepest crisis of capitalism. |
| Mong Palatino (MP) Qué les inspiró para iniciar este proyecto? | Mong Palatino (MP) What inspired you to start this project? |
| Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. | Then He completed and finished from their creation (as) seven heavens in two Days and He made in each heaven its affair. |
| Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. | So He completed them as seven universes in two days, and He assigned to each universe its laws. |
| Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. | Then He made them seven heavens in two days and revealed to each heaven its law. |
| Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. | Then He set them up as seven heavens in two days, and revealed to the angels in each heaven its ordinance. |
| Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. | In two days He determined them seven heavens, and He revealed to each heaven its commands. |
| Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. | And He completed them as seven heavens within two days and inspired in each heaven its command. |
| Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. | He formed the seven heavens in two days and revealed to each one its task. |
| Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. | So He completed them as seven firmaments in two Days, and He assigned to each heaven its duty and command. |
| Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos | Their Lord then communicated to them We shall annihilate these wicked people, |
| Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos | Then did their Lord reveal unto them 'We will surely destroy the evildoers, |
| Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos | Then their Lord Revealed unto them We will surely destroy the wrong doers. |
| Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos | So their Lord inspired them Truly, We shall destroy the Zalimun (polytheists, disbelievers and wrong doers.). |
| Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos | And their Lord inspired them We will destroy the wrongdoers. |
| Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. | And recall when your Lord inspired the angels 'I am certainly with you. |
| Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos | Thereupon their Lord revealed to them We will most certainly destroy these wrong doers, |
| Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. | When thy Lord inspired the angels, (saying) I am with you. |
| Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos | Then their Lord inspired them, (saying) Verily we shall destroy the wrong doers, |
| Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos | Thereat their Lord revealed to them We will surely destroy the wrongdoers, |
| Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. | And when Allah revealed to the angels, saying 'I shall be with you. |
| Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos | So their Lord inspired to them, We will surely destroy the wrongdoers. |
| Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. | Your Lord inspired the angels saying, I am with you. |
| Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos | Their Lord then sent them (the messengers) a revelation, We have decided to destroy the unjust |
| Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos | So their Lord revealed to them Most certainly We will destroy the unjust. |
| Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos | But their Lord inspired the messengers, saying, We shall destroy the evil doers, |
| Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos | But their Lord inspired (this Message) to them Verily We shall cause the wrong doers to perish! |
| Inspiró profundamente antes de entrar en el despacho de su jefe. | He took a deep breath before entering his boss's office. |
| Ella fue la primera en introducir a Sylvian en el jazz, que a su vez lo inspiró a seguir caminos musicales que aún no habían sido abiertos para él. | She was the first person to introduce Sylvian seriously to jazz, which in turn inspired him to follow musical avenues not otherwise open to him. |
| Y estos niños tenían sus laptops. Pero esto fue realmente lo que nos inspiró, además de la influencia de Joe y otros, comenzamos Una Laptop Por Niño. | And these kids had their laptops. But it was really what spirited this, plus the influence of Joe and others. We started One Laptop per Child. |
| El deseo de volar como un pájaro inspiró la invención del avión. | The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane. |
| A Better Moon se inspiró en el trabajo de Albert Moulton Foweraker. | A Better Moon was inspired by the work of Albert Moulton Foweraker. |
| Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. Confirmad, pues, a los que creen! | When thy Lord was revealing to the angels, 'I am with you so confirm the believers. |
| Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. Confirmad, pues, a los que creen! | (Remember) when your Lord inspired the angels, Verily, I am with you, so keep firm those who have believed. |
| Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. Confirmad, pues, a los que creen! | Your Lord inspired the angels I am with you, so support those who believe. |
| Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. Confirmad, pues, a los que creen! | Then your Lord signaled to the angels I am indeed with you so steady the faithful. |
