Translation of "lo que limita" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque no es el fracaso mismo lo que nos limita. | Because it's not failure itself that constrains us. |
| Entonces, entiendan que su pasado limita lo que puedan hacer en el futuro. | So, understand what your past limits what you can do in the future. |
| y lo que has hecho en el pasado limita lo que puedes hacer, con lo que te puedes escapar, escencialmente, en el futuro. | And what you have done in the past limits what you can do, what you can get away with, essentially, in the future. |
| Esto limita el margen de actuación y las posibilidades de lo que seria realista y razonable. | Obviously it is now necessary to recall the principles that I had the opportunity of emphasizing on that occasion. |
| Francia limita con España. | France shares a border with Spain. |
| La ciencia ficción a veces limita en lugar de ampliar nuestro sentido de lo que es posible. | Science fiction sometimes limits rather than expands our sense of what is possible. |
| Argelia limita con siete países. | Algeria has borders with seven countries. |
| Limita con Northamptonshire al suroeste. | It borders Northamptonshire to the southwest. |
| México es un país que limita con los Estados Unidos. | Mexico is a nation that borders the United States. |
| Así que es TRATAR DE VERME BIEN LIMITA MI VIDA. | So it's Trying to look good limits my life. |
| Italia limita al norte con Suiza. | Italy is bounded on the north by Switzerland. |
| Limita el tiempo al usuario para que conteste en una prueba. | Limit the time for the user to answer in a test. |
| Así, la economía política de la financiación de la vivienda limita la capacidad de los reglamentadores para hacer lo que deben. | Thus, the political economy of housing finance limits regulators ability to do the right thing. |
| El país limita con otros dos países. | The country borders on two other countries. |
| Estados Unidos de América limita con Canadá. | The United States borders Canada. |
| Japón limita al este con el Pacífico. | Japan faces the Pacific on the east. |
| Opción limita el campo a ciertos valores. | Choice limits the field to certain values. |
| Cuando los líderes de China citan el modelo Singapur, lo que tienen en mente se limita a la perpetuación de su poder. | When China s leaders cite the Singapore model, what they have in mind is limited to the perpetuation of their power. |
| El problema no se limita al mundo académico. | The problem is not limited to academia. |
| Este problema analítico difícilmente se limita al cortoplacismo. | This analytic problem is hardly unique to short termism. |
| Pero Putin no se limita a predicar valores. | But Putin is not merely preaching values. |
| El problema no se limita a Oriente Medio. | The problem is not limited to the Middle East. |
| Por favor limita tu presentación a 30 minutos. | Please limit your presentation to 30 minutes. |
| México limita al norte con los Estados Unidos. | Mexico is bordered on the north by the United States. |
| Limita el tiempo de ejecución de los scripts | Limit the execution time of scripts |
| Limita el número de artículos de una fuente | Limit the number of articles in a feed |
| El terrorismo se limita solamente a los musulmanes. | Terrorism is just restricted to Muslims |
| La burla no se limita solo a Egipto. | The mockery is not limited only to Egypt. |
| El fenómeno no se limita a los Estados Unidos. | The phenomenon is not limited to the United States. |
| Pero Netanyahu no se limita a recordar el pasado. | But Netanyahu goes a step further than remembering the past. |
| Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú. | Sadly, this phenomenon is not confined to Peru. |
| Es evidente que la importancia creciente de China ya no se limita a Asia. | Clearly, China s rising clout is no longer confined to Asia. |
| Limita el número de líneas de texto que la ventana de charla puede mostrar. | This limits the number of lines of text the chat window can display. |
| Sam Burns Bueno, la enfermedad me limita de algunas formas. | Sam Burns Well, progeria limits me in some ways. |
| Cada instancia de VRRP se limita a una única subred. | Each VRRP instance is limited, in scope, to a single subnet. |
| Limita con las provincias de, Lampang, Chiang Rai, Nan, Phrae. | Neighboring provinces are (from east clockwise) Nan, Phrae, Lampang, and Chiang Rai. |
| La presente Directiva se limita al mínimo necesario para alcanzar estos objetivos y no excede de lo necesario a tal efecto . | This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose . |
| Por lo que respecta al contenido, esta iniciativa se limita a la mejora del reglamento existente y se basa en las orientaciones estratégicas contenidas en él. | As to the content, this initiative is limited to improvements of the existing regulation and based on the policy orientations contained therein. |
| Observando con profunda preocupación que en situaciones de pobreza, guerra y conflicto armado las niñas figuran entre las víctimas más perjudicadas, lo que limita sus posibilidades de pleno desarrollo, | Deeply concerned that, in situations of poverty, war and armed conflict, girl children are among the victims most affected and that thus their potential for full development is limited, |
| La imaginación es más importante que el conocimiento. El conocimiento se limita a todo lo que ahora conocemos y comprendemos, mientras que la imaginación abarca al mundo entero, todo lo que en el futuro se conocerá y entenderá. | Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand. |
| Pero el impacto de la tecnología no se limita a esto. | But technology s impact does not stop there. |
| Además, ahora con YouTube, esa conexión no se limita a la sala en la que estamos. | Plus, now with YouTube, that connection's not even limited to the room we're in. |
| Profundamente preocupada también porque las niñas se cuentan entre los más perjudicados en situaciones de pobreza, guerra y conflicto armado, lo que limita sus posibilidades de pleno desarrollo, | Deeply concerned also that, in situations of poverty, war and armed conflict, girl children are among those most affected and that their potential for full development is thus limited, |
| El biólogo Richard Dawkins plantea el caso de pensar lo improbable observando cómo el marco de referencia humano limita nuestra comprensión del universo. | Biologist Richard Dawkins makes a case for thinking the improbable by looking at how the human frame of reference limits our understanding of the universe. |
| Pero, al mismo tiempo, sabotea su propio proyecto con un estilo de gobierno que limita su eficacia. | At the same time, he is sabotaging his own agenda, owing to a contradictory governing style that is limiting his effectiveness. |
