Translation of "lo que nos falta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Falta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es esta falta de información bien organizada lo que nos atrae. | It's this well organized absence of information that draws us in. |
| El problema es que nos falta dinero. | The trouble is that we are short of money. |
| No nos falta nada. | We lack nothing. |
| Y creo que incluso aquellos en el liderazgo dirían lo mismo, que todavía nos falta mucho. | And I think even those in the leadership would say that is the case, that we still have a long ways to go. |
| No nos falta de nada. | We lack nothing. |
| Ellos nos hacen muchísima falta? | Do we need them that badly? |
| Nos falta alguna otra cosa? | Are we missing anything else? |
| Y, en particular, la virtud que más nos hace falta es lo que Aristóteles llamó la sabiduría práctica. | And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called practical wisdom. |
| La realidad es que a nosotros nos falta un documento. | The fact is that we are without a document. |
| Nos falta dinero, así que recortamos los bordes. Pero cada vez que lo hacemos, hay sitios que se infectan y que no deberían, y eso nos retrasa. | We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down. |
| Tienes lo que hace falta? | You got skills? |
| Tienes lo que hace falta? | Do you have what it takes? |
| Haré lo que haga falta. | I'll do whatever it takes. |
| Supongo que no hace falta decir que nos divertimos mucho haciendo esto. | I guess it goes without saying that we've had a lot of fun doing this. |
| Escucharé lo que falta, y lo pondré allí. | I'll listen for what's missing, and I'll put it there. |
| Lo que falta es la ejecución. | What is missing is implementation. |
| Lo que le falta es coraje. | What he lacks is courage. |
| Él tiene lo que hace falta? | Does he have what it takes? |
| Ella tiene lo que hace falta? | Does she have what it takes? |
| Yo sé lo que hace falta. | I know what's missing. |
| Tom tiene lo que hace falta? | Does Tom have what it takes? |
| Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable. | More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. |
| Nos hace falta California en el inglés americano. | We're missing California from American English. |
| Nos interesa mucho más la falta de instrumentos. | We are far more concerned about the lack of instruments. |
| La ley nunca será perfecta, pero su aplicación debe ser correcta. Esto es, en mi opinión, lo que nos falta. | The Law will never be perfect, but its application should be just this is what we are missing, in my opinion. |
| Necesito averiguar lo que hace falta hacer. | I need to find out what needs to be done. |
| No hacía falta que lo hiciera, verdad? | I didn't need to do that, did I? |
| Lo echo en falta. | I miss it. |
| Tenemos que mejorar las habilidades necesarias, y nos hace falta el valor para utilizarlas. | We need to improve the necessary skills, and we need the courage to use them. |
| No hace falta que hagas lo que nosotros no haríamos. | You're not expected to do anything we wouldn't do ourselves. |
| No hace falta poner la mesa. Nos vamos a comer fuera. | There's no need to set the table. We're going out to eat. |
| No hace falta que me lo repitas tantas veces. | It's not necessary that you repeat it to me so many times. |
| Lo que no nos mata nos fortalece. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| Lo que le falta en carisma, ella lo compensa con trabajo duro. | What she lacks in charisma she makes up for with hard work. |
| Pensá en todo lo que tenés, y no en lo único que te falta. | Think of everything that you have, and not on the only thing that you are missing. |
| Lo que nos define es lo bien que nos levantemos después de caer. | What defines us is how well we arise after falling. |
| La ley nunca será perfecta , pero su aplicación debe ser correcta. Esto es, en mi opinión, lo que nos falta , así describe la situación actual. | The Law will never be perfect, but its application should be just this is what we are missing, in my opinion, states Kala, commenting on the current situation. |
| Por ejemplo, nos falta la opción sólo con este grupo de palabras . | For example, we lack the option only with this group of words . |
| Lo que también hace falta es una dosis de realismo. | Kita juga perlu menerima fakta dan kenyataan yang ada. |
| Kirill, qué es lo que le falta a San Petersburgo? | Kirill, what is St. Petersburg missing? |
| Tienes lo que hace falta para hacer bien este trabajo. | You've got what it takes to do well in this job. |
| Y es eso lo que falta en un país pobre. | But that's what's lacking in a poor country. |
| Lo que no nos mata nos hace más fuertes. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| Lo que no nos mata nos hace más fuertes. | That which does not kill us makes us stronger. |
| Tú no tienes lo que hace falta para ser un líder. | You don't have what it takes to be a leader. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Falta - Lo Que Falta - Lo Que Falta - Nos Falta - Nos Falta - Lo Que Nos Gusta - Lo Que Nos Importa - Lo Que Nos Dice - Lo Que Nos Mueve - Lo Que Nos Espera - Lo Que Nos Deja - Lo Que Nos Guía - Lo Que Nos Une
