Translation of "lo que podría afectar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si pudiéramos entender cómo seleccionar, eso podría afectar la eficiencia de lo que estamos tratando de lograr. | If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. |
| Keith Chen Podría el idioma afectar a la capacidad para ahorrar dinero? | Keith Chen Could your language affect your ability to save money? |
| No afectar | Do Not Affect |
| No se registra ni como deuda nueva ni como un déficit para ninguno de los estados miembro, lo que significa que el nuevo gasto del gobierno se podría financiar sin afectar el desempeño fiscal nacional. | It is recorded neither as new debt nor as a deficit for any of the member states, which means that new government spending could be funded without affecting national fiscal performance. |
| Piensen lo que eso podría significar. | And think of what that would do for you. |
| Podría decir lo que él dijo? | Could you tell what he said? |
| Qué podría hacerlo? Creo que lo que podría resolver el problema son las infraestructuras. | What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. |
| Lo que ella dice podría ser verdad. | What she says may be true. |
| Pensé que lo podría resolver por teléfono. | I thought I could settle it by phone. |
| Qué es lo peor que podría suceder? | What's the worst thing that could happen? |
| Qué es lo peor que podría pasar? | What's the worst thing that could happen? |
| Eso es lo peor que podría suceder. | That's the worst thing that could possibly happen. |
| Creo que lo podría haber hecho solo. | I think that I could've done that by myself. |
| Qué es lo peor que podría ocurrir? | What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015 |
| Lo podría matar. | I could kill you. |
| Dos no me di cuenta lo de rápido que la percepción negativa de las personas puede afectar nuestra realidad si lo permitimos. | Two I failed to realize how quickly the negative perceptions of other people can impact our reality, if we let it. |
| Lo que arriesga Hamás no podría ser mayor. | The stakes for Hamas could not be higher. |
| Disculpe, pero, podría repetir lo que ha dicho? | I beg your pardon, but would you repeat what you said? |
| Ofreció más de lo que se podría esperar. | He offered more than could be expected. |
| Te podría pedir que lo llevaras al hospital? | Could I ask you to drive him to the hospital? |
| Todo lo que podría ir mal fue mal. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| Tom podría haber hecho lo que hubiera querido. | Tom could have done anything he wanted. |
| No quiero pensar en lo que podría pasar. | I hate to think what might happen. |
| Cómo podría explicarlo para que todos lo entiendan? | How do I explain it so that everyone understands it? |
| Si podría, lo haría. | If I could, I would. |
| Me lo podría explicar? | Can you explain it to me? |
| Yo lo podría matar. | I could kill you. |
| Si un autor no esta satisfecho o siente que no se lo escucha, puede afectar a toda la comunidad. | If an author is unhappy or feels unheard, it can affect the entire community. |
| Dice mucho sobre lo que los matemáticos pensaban que era la matemática. De lo que pensaban que podría o no hacer. De lo que pensaban que podría o no representar. | It also says a whole lot of things about what mathematicians thought mathematics was, what they thought it could and couldn't do, what they thought it could and couldn't represent. |
| Y cómo puede afectar sus vidas? | And how might that change their lives? |
| Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. | Be careful what you wish for. You just might get it. |
| Por lo que sabemos, Tom podría estar en Boston. | For all we know, Tom could be in Boston. |
| Tom tiene todo lo que un niño podría desear. | Tom has everything a boy could want. |
| Tom tiene todo lo que un hombre podría desear. | Tom has everything a man could want. |
| No quiero pensar en lo que podría haber pasado. | I don't want to think about what could've happened. |
| No quiero pensar en lo que podría haber pasado. | I don't want to think about what could have happened. |
| Ten cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad. | Be careful what you wish for. It might come true. |
| Me estremezco al pensar en lo que podría pasar. | I shudder at the thought of what might happen. |
| Quién sabe lo que podría pasar en el futuro? | Who knows what might happen in the future? |
| Por lo que no podría verla ni aunque quisiese. | So, I couldn't even see if I wanted to. |
| El asesoramiento en materia de inversión puede en cambio ser fuente de riesgo operativo , ya que las empresas que no observen la diligencia debida pueden tener que indemnizar a clientes concretos por esta causa , lo cual podría afectar a la estabilidad de las empresas . | Investment advice may instead be a source of operational risk , since firms failing to comply with due diligence standards may be asked to compensate individual clients accordingly , therefore potentially affecting the firm 's stability . |
| Por lo tanto , podría considerarse | The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS . |
| Lo podría envolver como regalo? | Could you gift wrap it? |
| Sabemos que el cambio climático nos va a afectar a todos. | We know climate change is going to affect all of us. |
| Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. |
Búsquedas relacionadas : Que Podría Afectar - Que Podría Afectar - Podría Afectar - Podría Afectar - Podría Afectar Negativamente - Esto Podría Afectar - Lo Que Podría Aumentar - Lo Que Podría Conducir - Lo Que Podría Explicar - Lo Que Podría Dar - Por Lo Que Podría - Lo Que Podría Ocurrir - Lo Que Podría Resultar
