Translation of "lo que podría dar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :
Keywords : Couldn Might Help

  Examples (External sources, not reviewed)

Podría dar más detalles?
Could you elaborate?
Te podría dar un accidente.
You might have an accident.
Me podría dar una cifra aproximada?
Could you give me a ball park figure?
Me podría dar algo de té?
Could I get some tea?
Jamás imaginé que yo podría dar un concierto en Boston.
I never imagined I'd be able to give a concert in Boston.
Me podría dar un cubalibre por favor?
Can I have a gin and coke please?
Aquí está rayado. Me podría dar un descuento?
There's a scratch here. Could you give me a discount?
Me podría dar un mapa del metro, por favor?
Please could I have a subway map.
Me podría dar un vaso con hielo, por favor?
Can I have a cup with ice please?
Me podría dar un vaso de leche, por favor?
May I have a glass of milk, please?
Gere era el preferido por Friedkin porque creía que podría darle un toque andrógino al papel que Pacino no podría dar.
Gere was Friedkin's choice because he believed that Gere would bring an androgynous quality to the role that Pacino could not.
Al principio, pareció que Peña Nieto podría dar la vuelta a la situación.
At first, it looked like Peña Nieto would be able to turn things around.
Eso podría dar lugar a la desintegración de la eurozona.
Disintegration of the eurozone could follow.
Aquí hay algunas palabras cuya pronunciación podría dar algunos problemas.
Here are some words whose spelling may cause trouble.
Mi madre me dijo que la única cosa que él me podría dar sería una mala reputación.
My mother told me that the only thing he could give me was a reputation.
Entiendo que, cuando menos, habría que dar prioridad a esta cuestión en el orden del día del viernes, con lo que podría debatirse disponiendo de tiempo suficiente.
At the very least I would like to request that this subject should be given priority, at least on Friday's agenda, so that it can be debated in a relatively complete way.
Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer?
When they are told Spend of what God has given you, the unbelievers say to those who believe Why should we feed those whom God should have fed if He pleased?
Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer?
And when it is said to them, Spend in Allah s cause, from what Allah has provided you , the disbelievers say regarding the believers, Shall we feed these, whom if Allah willed, would have fed?
Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer?
And when it is said to them, 'Expend of that God has provided you,' the unbelievers say to the believers, 'What, shall we feed such a one whom, if God willed, He would feed?
Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer?
And when it is said Unto them expend of that wherewith Allah hath provided you, those who disbelieve say Unto those who believe shall we feed those whom God Himself would have fed, if He listed?
Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer?
And when it is said to them Spend of that with which Allah has provided you, those who disbelieve say to those who believe Shall we feed those whom, if Allah willed, He (Himself) would have fed?
Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer?
And when it is said to them, Spend of what God has provided for you, those who disbelieve say to those who believe, Shall we feed someone whom God could feed, if He so willed?
Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer?
And when it is said to them Spend (in the Way of Allah) out of the sustenance that Allah has provided you, the unbelievers say to the believers Shall we feed him whom, Allah would have fed, had He so wished?
Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer?
And when it is said unto them Spend of that wherewith Allah hath provided you, those who disbelieve say unto those who believe Shall we feed those whom Allah, if He willed, would feed?
Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer?
When they are told, Spend out of what Allah has provided you, the faithless say to the faithful, Shall we feed someone whom Allah would feed, if He wished?
Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer?
And when it is said to them 'Spend of that which Allah has given you' the unbelievers say to the believers 'Are we to feed those whom Allah can feed if He chooses?
Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer?
And when it is said to them, Spend from that which Allah has provided for you, those who disbelieve say to those who believe, Should we feed one whom, if Allah had willed, He would have fed?
Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer?
When they are told to spend for the cause of God out of what He has provided for them for their sustenance, the disbelievers say to the believers, Should we feed those whom God has decided to feed?
Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer?
And when it is said to them Spend out of what Allah has given you, those who disbelieve say to those who believe Shall we feed him whom, if Allah please, He could feed?
Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer?
and when they are told, Give to others out of what God has provided for you, those who are bent on denying the truth say to the believers, Why should we feed those whom God could feed if He wanted?
Me acabo de dar cuenta de que me podría graduar el año siguiente, pero como que no quiero.
I just realized that I could graduate next year, but I kind of don't want to.
Piensen lo que eso podría significar.
And think of what that would do for you.
Podría decir lo que él dijo?
Could you tell what he said?
Les voy a dar todo lo que necesiten.
I'll give you everything you need.
Te voy a dar todo lo que necesites.
I'll give you everything you need.
Qué podría hacerlo? Creo que lo que podría resolver el problema son las infraestructuras.
What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure.
Todo lo que puedo hacer es dar lo mejor de mí.
All I can do is to do my best.
Esto podría dar lugar a que las expectativas de ganancias caigan por debajo del costo de los préstamos.
This could result in profit expectations falling below the cost of borrowing.
Podría dar números a la gente. Se nos dan bien las pruebas de accidentes
I could give people numbers. We do well on crash tests.
Lo que ella dice podría ser verdad.
What she says may be true.
Pensé que lo podría resolver por teléfono.
I thought I could settle it by phone.
Qué es lo peor que podría suceder?
What's the worst thing that could happen?
Qué es lo peor que podría pasar?
What's the worst thing that could happen?
Eso es lo peor que podría suceder.
That's the worst thing that could possibly happen.
Creo que lo podría haber hecho solo.
I think that I could've done that by myself.

 

Búsquedas relacionadas : Que Podría Dar - Podría Dar - Lo Que Podría Aumentar - Lo Que Podría Afectar - Lo Que Podría Conducir - Lo Que Podría Explicar - Por Lo Que Podría - Lo Que Podría Ocurrir - Lo Que Podría Resultar - Lo Que Podría Tener - Lo Que Podría Ayudar - Lo Que Podría Hacer - Lo Que Podría Significar - Lo Que Podría Sugerir