Translation of "lo que podría explicar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Explicar - traducción : Explicar - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me lo podría explicar? | Can you explain it to me? |
| Alguien podría explicar esto, por favor? | Could anyone explain this, please? |
| Y creemos que eso es específico de cada especie, lo que podría explicar el por qué no podemos comunicarnos entre especies. | And we think this is species specific, which means that that could explain why we can't communicate across species. |
| Podría el autor por favor explicar qué significa esta caricatura? | Author could you please explain what does this caricature mean? |
| No consiguió explicar lo que quería. | He didn't succeed in explaining what he wanted. |
| Lo quiero explicar. | I want to explain. |
| Quizás Freud podría explicar el chocolate mejor que yo. Él fue el primer sujeto. | Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject. |
| Te lo tengo que explicar con detalle? | Do I have to spell this out for you? |
| Te lo tengo que explicar de nuevo? | Do I need to explain it to you again? |
| No atinó a explicar lo que quería. | He didn't succeed in explaining what he wanted. |
| Me lo puede explicar? | Can you explain it to me? |
| Me lo podrías explicar? | Can you explain it to me? |
| Me lo pueden explicar? | Can you explain it to me? |
| No lo puedo explicar. | I can't explain it. |
| Y eso podría explicar la diferencia entre un original y una falsificación. | And that could explain the difference between an original and a forgery. |
| Y eso es lo que les quiero explicar. | So that's what I want to walk you through. |
| La última razón que podría explicar este apoyo son las redes sociales, específicamente la tendencia selfie. | Social networks are the final possible reason for this support, specifically the selfie trend. |
| Lo puedes explicar en cristiano? | Will you explain it in plain English? |
| Ella lo volvió a explicar. | She explained it over again. |
| Yo tampoco lo puedo explicar. | Neither can I explain it. |
| Ahora no lo puedo explicar. | I can't explain it now. |
| No lo puedo explicar ahora. | I can't explain it now. |
| Te lo puedo explicar todo. | I can explain everything to you. |
| Su conocido árbol de la evolución casi podría servir para explicar cómo trabajamos. | His famous evolutionary tree could almost be a diagram of the way we work. |
| Periodista Podría explicar en términos simples cuán significativo es este avance, por favor? | Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please? |
| Se lo puedo explicar si me lo permiten. | I can explain it to you if you let me. |
| Cómo si no se podría explicar que Gran Bretaña y Francia sean miembros permanentes con derecho a veto, y que Alemania, Japón o India no lo sean? | The result is multilateralism s dilemma 160 the inclusion of more actors increases an organization s legitimacy at the expense of its utility. |
| Lo podrías explicar con más detalle? | Would you explain it in more detail? |
| No te lo puedo explicar ahora. | I cannot explain it to you now. |
| No te lo puedo explicar ahora. | I can't explain it to you now. |
| Te lo puedo explicar. No hay explicación. | I can explain it. There's no explanation. |
| Te lo puedo explicar si me dejas. | I can explain it to you if you let me. |
| No te lo voy a explicar ahora. | I'm not going to explain that to you now. |
| Posiblemente Sr. Garver podría explicar cómo puede pedir un debate público despreciando las opiniones de éste? | Perhaps Mr Garver could explain how he can both call for a public debate while at the same time disregarding the views of that very same audience? |
| Si no lo puedes explicar de manera sencilla es que no lo entiendes lo suficientemente bien. | If you can't explain it simply, you don't understand it well enough. |
| No te lo voy a volver a explicar. | I'm not going to explain it to you again. |
| Y voy a intentar... Espero explicar lo siguiente. | And what I'm going to try I hope I make the following points. |
| Necesito explicar un poco lo de los monzones. | I need to explain a little bit about monsoons. |
| Lo que sí que puedo hacer es explicar por qué existe la incertidumbre. | What I can do is try to explain why that uncertainty exists. |
| Se podría explicar por una toma de conciencia individual, pero también por la nueva dimensión del PSG. | It can be explained by individual awareness but also by the new dimension of PSG. |
| El FMI consideró asimismo que podría ser útil explicar con más detalle la asignación de responsabilidades en materia de política cambiaria . | The IMF staff also considered that additional clarification regarding the allocation of responsibilities for foreign exchange policy could be helpful . |
| Tom quería explicar, pero María no se lo permitió. | Tom wanted to explain, but Mary wouldn't let him. |
| Me gustaría tener la oportunidad de explicar por qué hice lo que hice. | I'd like a chance to explain why I did what I did. |
| Por lo que respecta a los flujos de capital , la creación de la UEM ha representado un cambio institucional fundamental que podría ayudar a explicar la fuerte reasignación de capital que se ha producido . | As regards capital flows , the establishment of EMU has been a fundamental institutional change which could help explain the large reallocation of capital that has taken place . |
| Si lo unimos todo, esto podría explicar por qué los graduados universitarios de hoy, al igual que los americanos menos educados, saben menos sobre el mundo que sus homólogos de hace 20 años. | So, if you put it all together, this could help explain why today's college graduates, as well as less educated Americans, know less about the world than their counterparts did 20 years ago. |
Búsquedas relacionadas : Podría Explicar - Podría Explicar - Esto Podría Explicar - Esto Podría Explicar - No Podría Explicar - Que Explicar - Lo Que Podría Aumentar - Lo Que Podría Afectar - Lo Que Podría Conducir - Lo Que Podría Dar - Por Lo Que Podría - Lo Que Podría Ocurrir - Lo Que Podría Resultar
