Translation of "lo que podría ocurrir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué es lo peor que podría ocurrir? | What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015 |
| Porque podría ocurrir en Detroit. | Because this could happen in Detroit. |
| En dónde crees que podría ocurrir algún problema? | Where do you think any problems might occur? |
| Según Subramanian, esto podría ocurrir en 2020. | According to Subramanian, it could occur as early as 2020. |
| Todo lo que es permitido, toda configuración permitida para las moléculas en este salón, eventualmente podría ocurrir. | Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. |
| Tengo un presentimiento de que algo quizás podría ocurrir esta noche. | I've got a hunch something might be happening tonight. |
| Es lo que vuelve a ocurrir ahora. | That is happening once again here. |
| Así que se nos podría ocurrir una idea maravillosa, pero nos asusta compartirla con alguien. | So we might have a wild idea, but we re afraid to share it with anybody else. |
| No podemos saber lo que va a ocurrir. | There is no knowing what may happen. |
| Quieres hablar de lo que acaba de ocurrir? | Do you want to talk about what just happened? |
| Alguien lo ha visto ocurrir? | Did anyone see it happen? |
| Podría ocurrir un milagro un nuevo presidente podría ser elegido en Atenas la semana próxima, o Syriza podría no ganar la próxima elección parlamentaria. | A miracle could occur a new president could be elected in Athens next week, or Syriza might not win the next parliamentary election. |
| Incluso podría ocurrir que la situación empeore considerablemente y que conflictos latentes se agraven y conviertan en enfrentamientos armados. | And, in fact, the situation could worsen considerably, with so called frozen conflicts heating up and reverting to armed confrontation. |
| Se hacían muchas conjeturas sobre lo que iba a ocurrir. | There was a great deal of conjecture as to what would happen. |
| La absorción de ICL por Fujitsu es una señal de advertencia de lo que podría ocurrir a la industria de alta tecnología de la Comunidad si no lo evitamos. | The Fujitsu ICL takeover is a storm signal of what may happen to the Community's high technology industry if we allow it to. |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | How far fetched what you are promised |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | How remote, (really) how remote is the promise you are given! |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Away, away with that you are promised! |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Away! away with that wherewith ye are promised |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Far, very far is that which you are promised. |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Farfetched, farfetched is what you are promised. |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Far fetched, utterly far fetched is what you are being promised. |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Begone, begone, with that which ye are promised! |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Far fetched, far fetched is what you are promised! |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | After, after with that which you are promised! |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | How far, how far, is that which you are promised. |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Such a promise will never come true. |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Far, far is that which you are threatened with. |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | What you are promised is indeed far fetched. |
| Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! | Far, very far is that which ye are promised! |
| Si yo la cago, Qué es lo peor que puede ocurrir? | If I screw up, what's the worst that can happen? |
| Es lo mismo, y puede ocurrir muy rápidamente. | It's the same, and it can happen very quickly. |
| Tiene que ocurrir mañana. | This has got to go tomorrow. |
| Y no hay duda de lo rápido que el cruce puede ocurrir. | And there is no doubt that fast catch up can take place. |
| Podría ocurrir o no. Pero si se crea un premio, lo mejor es que sus costes de mantenimiento son muy pequeños y se paga cuando alguien tiene éxito. | It may or may not happen. But if you put up a prize, the beautiful thing is, you know, it's a very small maintenance fee, and you pay on success. |
| Una vez que uno se resigna al pensamiento de sacrificarse, a uno le gustaría pensar que podría ocurrir delante del público , escribe. | Once one is resigned to the thought of sacrificing oneself, one would like to think that it might happen in front of an audience, he writes. |
| Por defecto se visualizan las noticas, e indican que el guión encontró algo que podría indicar un error, pero que también podría ocurrir durante el curso normal de la ejecución del mismo. | Warnings are printed by default, but do not interrupt script execution. |
| Yo sabía que podía ocurrir. | I knew it could happen. |
| En ese punto, podría ocurrir que la estrategia actual de Arabia Saudita ya no sea adecuada para mantener su dominio del mercado. | At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance. |
| Las ecuaciones pueden también hacer suposiciones sobre la naturaleza de lo que puede ocurrir. | The equations may also make assumptions about the nature of what may occur. |
| Yugoslavia no es sino una versión en miniatura de lo que podría ocurrir en Ucrania si se permite que las estratagemas de Yanukovich hagan que los antagonismos étnicos lleguen a un punto de ebullición. | Yugoslavia is but a miniature version of what might happen in Ukraine if Yanukovych s tactics are allowed to bring ethnic antagonisms to the boiling point. |
| Si lo piensan, la resolución de este acertijo podría ocurrir al invertir en el mercado de valores, que es tan volátil, o ante una situación médica... la reacción aquí es inmediata. | So, if you think about it, in this particular puzzle task, it could happen in investing in the stock market, very volatile out there, it could be the medical situation the feedback here is immediate. |
| Lo primero que vemos es que algo debe ocurrir cuando P. Diddy jura moderar su joyería. | First things is we see something must be happening when P. Diddy vows to tone down his bling. |
| Y, si lo piensan, esto puede ocurrir en el ámbito médico. | And this can happen in the medical domain, if you think about it. |
| Se te tienen que ocurrir cosas nuevas. | You need to come up with new stuff. |
Búsquedas relacionadas : Que Podría Ocurrir - Que Podría Ocurrir - Que Podría Ocurrir - Podría Ocurrir - Podría Ocurrir - Podría Ocurrir - Podría Ocurrir - Podría No Ocurrir - Posiblemente Podría Ocurrir - Esto Podría Ocurrir - Que Ocurrir - Lo Que Podría Aumentar - Lo Que Podría Afectar - Lo Que Podría Conducir
