Translation of "lo que podría parecer" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Parecer - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tengo algo interesante que contarte que te podría parecer sorprendente.
I've something interesting to tell you that you might find surprising.
Podría parecer que te estás dando un regalo a ti mismo.
That might look like you're giving yourself a gift.
Esta visión del mundo también culpó a los judíos por el bolchevismo, lo que podría parecer una contradicción, pero no lo es.
This worldview also blamed the Jews for Bolshevism, which might seem like a contradiction, but is not.
Pero para ello, hay que hacer algo que, a primera vista, podría parecer totalmente imposible.
But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible.
Esto podría parecer un tanto sorprendente a la luz de todo lo que se habla sobre la austeridad impuesta por Bruselas.
This might appear to be somewhat surprising in light of all of the talk about Brussels imposed austerity.
Tom, al parecer, no sabe lo que quiere.
Tom doesn't seem to know what he wants.
Hedy Lamarr dijo Cualquiera puede parecer glamuroso, lo único que hay que hacer es sentarse y parecer estúpido .
Hedy Lamarr said, Anyone can look glamorous, all you have to do is sit there and look stupid.
Y podría parecer una idea simple, y lo es, pero el impacto en la vida de las personas puede ser enorme.
And it might seem like a simple idea, and it is, but the impact it can have on people's lives can be huge.
No importa lo que digas, no cambiaré de parecer.
No matter what you say, I won't change my mind.
PRAGA Podría parecer una afirmación inverosímil, pero la banca central se ha vuelto apasionante.
PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting.
Al parecer estás en lo correcto.
Apparently you are right.
Al parecer estás en lo correcto.
Apparently you're right.
Al parecer, el artículo o lo que éste insinuaba enfureció al ministro, que respondió lo siguiente
The minister seemed infuriated by the article or what it hinted at. He tweeted in response
Podría parecer que, como el conjunto de especies no descritas disminuye, la velocidad con la que los taxónomos describen nuevas especies debería declinar.
It might seem that, as the pool of undescribed species diminishes, the rate at which taxonomists describe new species should decline.
Precisamente esto es lo que le debería parecer a la ČTÚ mínimamente extraño.
This is precisely what should seem at least strange to the CTO.
Claro que puede parecer absurdo
I have been waiting for your opinion.
Piensen lo que eso podría significar.
And think of what that would do for you.
Podría decir lo que él dijo?
Could you tell what he said?
Pero, aunque pueda parecer extraño, deshacerse de su efectivo podría ser una buena estrategia de largo plazo para Apple.
But, odd as it might seem, getting its cash out could be a good long term strategy for Apple.
En algunos casos, la defensa de intereses por sí sola podría parecer apropiada por ejemplo, en ciertas transacciones comerciales .
In some cases, the defense of interests alone might seem appropriate 160 for example, in certain business transactions.
Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado.
It's apparently, I don't know, on the record somewhere.
Y se nota algo que les podría parecer interesante, y es que el amarillo parece desaparecer, atravesar el azul, y luego pasar por el rojo.
And you notice something which might strike you as a little bit interesting, which is the yellow seems to disappear, get through the blue, and then get through the red.
Qué podría hacerlo? Creo que lo que podría resolver el problema son las infraestructuras.
What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure.
Lo que ella dice podría ser verdad.
What she says may be true.
Pensé que lo podría resolver por teléfono.
I thought I could settle it by phone.
Qué es lo peor que podría suceder?
What's the worst thing that could happen?
Qué es lo peor que podría pasar?
What's the worst thing that could happen?
Eso es lo peor que podría suceder.
That's the worst thing that could possibly happen.
Creo que lo podría haber hecho solo.
I think that I could've done that by myself.
Qué es lo peor que podría ocurrir?
What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015
Al parecer perdió un ojo en combate, por lo que siempre se muestra de perfil.
He apparently lost an eye in battle, which is why he is always shown in profile.
Lo podría matar.
I could kill you.
Estaba planeando llamarle, pero cambié de parecer y no lo hice.
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.
Esto le puede parecer divertido, pero hace lo que se supone que debe hacer comprobar su configuración.
This may look funny to you, but it does what it is supposed to do mdash test your configuration..
Es difícil prever lo que ocurrirá, pero lo que ocurre ahora mismo prueba que la actitud que nosotros hemos adoptado valía la pena y era potencialmente útil, y que la acción europea no ha tenido una impor tancia tan marginal como podría parecer a primera vista.
The Paris summit, which opens a new phase in the panEuropean integration process, will take place at a time when the transition from past to present has become an extremely acute and delicate issue in one part of Europe, in central and eastern Europe and in the Soviet Union.
Lo que arriesga Hamás no podría ser mayor.
The stakes for Hamas could not be higher.
Disculpe, pero, podría repetir lo que ha dicho?
I beg your pardon, but would you repeat what you said?
Ofreció más de lo que se podría esperar.
He offered more than could be expected.
Te podría pedir que lo llevaras al hospital?
Could I ask you to drive him to the hospital?
Todo lo que podría ir mal fue mal.
Everything that could go wrong has gone wrong.
Tom podría haber hecho lo que hubiera querido.
Tom could have done anything he wanted.
No quiero pensar en lo que podría pasar.
I hate to think what might happen.
Cómo podría explicarlo para que todos lo entiendan?
How do I explain it so that everyone understands it?
Al parecer no tenías que hacer eso.
You apparently didn't have to do that.
Al parecer, hoy tenemos que hacer eso.
Apparently, we have to do that today.

 

Búsquedas relacionadas : Podría Parecer - Podría Parecer - Podría Parecer - Lo Que Al Parecer - Esto Podría Parecer - Lo Que Podría Aumentar - Lo Que Podría Afectar - Lo Que Podría Conducir - Lo Que Podría Explicar - Lo Que Podría Dar - Por Lo Que Podría - Lo Que Podría Ocurrir - Lo Que Podría Resultar - Lo Que Podría Tener