Translation of "lo que podría significar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Piensen lo que eso podría significar. | And think of what that would do for you. |
| Qué más podría significar? | What else could it mean? |
| Alejémonos y veamos qué podría significar eso. | Let's zoom out to what that could mean. |
| Sin embargo, este año podría significar para Putin un desafío mayor de lo que sugieren sus astronómicos resultados. | The year ahead, however, could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest. |
| Nina Tandon La ingeniería de tejidos podría significar medicina personalizada? | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
| Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar. Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar. | But as I get older, I'm also very nuanced about what that word success might mean. |
| Qué es lo que podría significar para los movimientos culturales en este momento, Yo, Nosotros parece increíblemente anticipatorio, totalmente importante. | What that might mean for cultural movements all over this moment, the me, we seems incredibly prescient totally important. |
| Ahora bien, eso podría no significar mucho para algunos de ustedes. | Now that may not mean a lot to some of you. |
| Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular. | We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion. |
| kfloppy no desmonta el disquete por sí mismo, ya que esto podría significar que el usuario sobrescriba un disquete que contenga datos importantes. | kfloppy does not unmount the floppy by itself, as this could mean that the user may overwrite a floppy disk with important data on it. |
| A largo plazo esto podría significar lo siguiente cuando mencioné la palabra simetría , 160 tal vez el lector pensó en dos mitades equilibradas, o en un reflejo. | Here s what this could mean in the long run. When you just read the word symmetry, you probably thought about two balanced halves, or a reflection. |
| Jeff Han presenta una pantalla de computador barata, escalable, multi táctil y sensible a la presión que podría significar el fin del click. | Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click. |
| En el peor de los casos, el conflicto entre especies podría significar el fin de todo el linaje genético humano. | In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict. |
| Eso puede significar una comunidad organizándose desde abajo, pero también puede significar posibilidades desde arriba. | That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above. |
| Esto puede significar la guerra. | This could mean war. |
| En este aniversario, cuando nuevamente desciende sobre el continente europeo una era de tensión geopolítica, merece la pena que recordemos lo que significó este proceso para los países que hace diez años pasaron a formar parte de la UE y lo que podría significar para Ucrania. | On this anniversary, with an era of geopolitical tension again descending on the European continent, it is worth reminding ourselves what the new normal has meant for the countries that joined the EU ten years ago and what it could mean for Ukraine. |
| Podría decir lo que él dijo? | Could you tell what he said? |
| El apoyo internacional a la adaptación (incorporando financiación, tecnología y conocimiento) podría significar un gran avance para las aspiraciones de desarrollo sostenible de los países. | International support on adaptation incorporating financing, technology, and knowledge could go a long way toward advancing countries sustainable development aspirations. |
| Qué podría hacerlo? Creo que lo que podría resolver el problema son las infraestructuras. | What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. |
| Lo que ella dice podría ser verdad. | What she says may be true. |
| Pensé que lo podría resolver por teléfono. | I thought I could settle it by phone. |
| Qué es lo peor que podría suceder? | What's the worst thing that could happen? |
| Qué es lo peor que podría pasar? | What's the worst thing that could happen? |
| Eso es lo peor que podría suceder. | That's the worst thing that could possibly happen. |
| Creo que lo podría haber hecho solo. | I think that I could've done that by myself. |
| Qué es lo peor que podría ocurrir? | What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015 |
| Hay una amplia gama de difrentes cosas que puede significar el Islam. | There are a wide range of different things that Islam can mean. |
| También puede significar las fibras que crecen en la cabeza. hair, NT | It can also mean the fibers that grow from a head. |
| Lo podría matar. | I could kill you. |
| Puede también significar tener una disputa con alguien. | It can also mean to have a dispute with someone. |
| En inglés el verbo 闘う puede significar para lidiar con y puede significar para pelear o luchar contra alguien o algo. | In English the verb 闘うcan mean to contend with , and it can mean to fight or battle someone or something. |
| Sin embargo, se presta insuficiente atención a un factor crítico el tiempo, y quién lo controla que bien podría significar la diferencia entre una resolución mundial ordenada de las crecientes inconsistencias actuales y el regreso a una fase más complicada. | Yet insufficient attention is being devoted to a critical factor time, and who controls it that could well mean the difference between an orderly global resolution of today s growing inconsistencies and a return to a more troubled phase. |
| Si van a recordar algo de los próximos 18 minutos, recuerden esto la luz que llega a nuestro ojo, la información sensorial, no tiene significado. Porque podría no significar literalmente nada. | So, if you remember anything in this next 18 minutes, remember this that the light that falls on to your eye, sensory information, is meaningless, because it could mean literally anything. |
| Además, como han señalado economistas como Paul Krugman, también podría significar que las economías avanzadas no solo se enfrentan a una recuperación lenta, sino también al riesgo de un estancamiento continuo . | And, as economists like Paul Krugman have suggested, it could also mean that advanced economies face not only a slow recovery, but also the danger of secular stagnation. |
| Por lo tanto la expresión in tabulas Caere referre vino a significar degradar al estado de un aerarius . | Hence the expression in tabulas Caeritum referre came to mean to degrade to the status of an aerarius . |
| al decir todo eso, significar que el trabajo es bueno de alguna manera. | by saying all that, it means your work is good somehow. |
| Lo que arriesga Hamás no podría ser mayor. | The stakes for Hamas could not be higher. |
| Disculpe, pero, podría repetir lo que ha dicho? | I beg your pardon, but would you repeat what you said? |
| Ofreció más de lo que se podría esperar. | He offered more than could be expected. |
| Te podría pedir que lo llevaras al hospital? | Could I ask you to drive him to the hospital? |
| Todo lo que podría ir mal fue mal. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| Tom podría haber hecho lo que hubiera querido. | Tom could have done anything he wanted. |
| No quiero pensar en lo que podría pasar. | I hate to think what might happen. |
| Cómo podría explicarlo para que todos lo entiendan? | How do I explain it so that everyone understands it? |
| Si podría, lo haría. | If I could, I would. |
Búsquedas relacionadas : Podría Significar - Podría Significar - Lo Que Puede Significar - Lo Que Puede Significar - Esto Podría Significar - Esto Podría Significar - Significar Lo Contrario - Puede Significar Que - Para Significar Que - Que Puede Significar - Considerará Que Significar - Que Debe Significar - Puede Significar Que
