Translation of "lo que podría suceder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué es lo peor que podría suceder? | What's the worst thing that could happen? |
| Eso es lo peor que podría suceder. | That's the worst thing that could possibly happen. |
| Podría suceder. | It might happen. |
| Cualquier cosa podría suceder. | Anything could happen. |
| Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso. | One hesitates to consider what might happen if they fail. |
| O podría suceder lo contrario. Me gusta crear retratos sonoros de la gente. | And it might happen the opposite, the other way around. So I really enjoy creating, like, sound portraits of people. |
| . OK. Entonces, lo que podría suceder con este apocalipsis en desarrollo, es el colapso de la organización social global. | So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization. |
| Ahora, sólo suspendan su incredulidad por un momento, y pensemos en lo que podría suceder si pudiéramos hacer eso. | Now, just suspend disbelief for a moment, and let's think of what could happen if we could do that. |
| Creo que piensan que es improbable, pero que podría suceder, por lo que prefieren eso a tirar el dinero en el escusado. | I think they think it's unlikely, but it could happen, which is why they prefer that to the flushing. |
| Todo esto no sólo podría repetirse hoy día, sino que además podría suceder a una escala mucho mayor que en el pasado. | Not only could it happen again today it could happen on a much larger scale than in the past. |
| quién sabe lo que va suceder después? Emocionante. | Who knows what's going to happen next? Kind of exciting. |
| Salvo que cerraran las puertas y nos mantuvieran aquí, literalmente para siempre, así sí podría suceder. | Except if they locked the doors and kept us here literally forever, that would happen. |
| Mi propio sindicato también estaba preocupado y, desde luego, hemos estado preocupados a nivel europeo por lo que podría suceder después de esta absorción. | My own trade union has also been concerned and, of course, we have been concerned at the European level about what is likely to happen following this takeover. |
| Este es Stanley Milgrom, un chavalín judío del Bronx, que preguntó podría suceder el holocausto aquí, ahora? | This is Stanley Milgram, little Jewish kid from the Bronx, and he asked the question, Could the Holocaust happen here, now? |
| Nunca se sabe qué es lo que va a suceder. | You never can tell what is going to happen. |
| Sin embargo, lo anterior no va a suceder. | That is not going to happen. |
| Han recorrido todo lo negativo que puede suceder, pero no han hablado de lo positivo . | What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive. |
| En agosto del año pasado, Global Voices publicó una historia que sugiere que esta despenalización podría eventualmente suceder en todo el Caribe. | In August last year, Global Voices published a story which suggested that decriminalisation could eventually happen across the Caribbean. |
| Yo sabía que podía suceder. | I knew it could happen. |
| Se puede resumir en la siguiente oración Todo lo que puede suceder, sucede. | It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does. |
| Pero lo más importante fue entrenar mi mente en preparación para lo que iba a suceder. | But the most important thing was to train my mind to prepare myself for what was going to happen. |
| Desde la conferencia EG las divertidas y alentadoras anécdotas del gurú de la productividad Tim Ferriss demuestran cómo una simple pregunta Qué es lo peor que podría suceder? es todo lo que se necesita para aprender a hacer lo que sea. | From the EG conference Productivity guru Tim Ferriss' fun, encouraging anecdotes show how one simple question What's the worst that could happen? is all you need to learn to do anything. |
| Y lo mismo está empezando a suceder con el hardware. | And the same is starting to happen with hardware too. |
| Pero lo que va a suceder es que se va a crear un campo magnético, | But then what's going to happen is, it will create a field. |
| Lo que pueda suceder a partir de esta fecha está sujeto a tres interrogantes | As to what the position will be after 2020 there are three question marks regarding |
| Pero se que va a suceder. | But I know it's going to happen. |
| Estando tú, oh rey, en tu cama, tus pensamientos se agitaban por saber lo que había de suceder en el porvenir y el que revela los misterios te ha hecho saber lo que ha de suceder | as for you, O king, your thoughts came into your mind on your bed, what should happen hereafter and he who reveals secrets has made known to you what shall happen. |
| Estando tú, oh rey, en tu cama, tus pensamientos se agitaban por saber lo que había de suceder en el porvenir y el que revela los misterios te ha hecho saber lo que ha de suceder | As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass. |
| Porque éste no sabe qué ha de suceder pues lo que ha de ser, quién se lo declarará | For he doesn't know that which will be for who can tell him how it will be? |
| Porque éste no sabe qué ha de suceder pues lo que ha de ser, quién se lo declarará | For he knoweth not that which shall be for who can tell him when it shall be? |
| Ufff! Esa tensa calma, como si pudieran sentir lo que estaba a punto de suceder. | This electric hush, as if they could sense what was about to happen. |
| No es seguro que vaya a suceder. | It's not sure it will happen. |
| No creo que vaya a suceder hoy. | I don't think it's going to happen today. |
| Siento mucho lo occurido pero no os preocupéis. No volverá a suceder. | I'm so sorry for what's happened but don't worry. It won't happen again. |
| Si va a venir y si va a suceder, qué lo retiene? | So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up? |
| SELIGMAN (ED). (EN) Podría decirnos el Presidente en ejercicio qué va a suceder si se rompen las hostilidades en el Golfo? | CUSHNAHAN (PPE). On a point of order, is this really Question Time? I want an assurance that it is because it seems every time I participate in this session we are forever asking questions and getting no answers. |
| Si ellos hubieran sabido lo que estaba a punto de suceder, ellos habrían cambiado sus planes. | Had they known what was about to happen, they would have changed their plans. |
| La dirigencia del país debe hacer lo necesario para que, de suceder tal cosa, no se perciba como una tendencia secular, ya que ello podría dañar los dos elementos que más necesita la economía consumo e inversión. | China s leaders must do what it takes to ensure that such a slowdown is not viewed as secular trend a perception that could undermine the consumption and investment that the economy so badly needs. |
| La mayoría de las personas están de acuerdo en que esto podría suceder en el momento que se alcance el punto más profundo de una caída económica. | Most people agree that this could happen at the depth of a slump. |
| Piensen lo que eso podría significar. | And think of what that would do for you. |
| Podría decir lo que él dijo? | Could you tell what he said? |
| Cómo pudo suceder esto? | How could this have happened? |
| Eso no debe suceder. | This shouldn't happen. |
| Nada va a suceder. | Nothing's going to happen. |
| Esto va a suceder. | These things are going to happen. |
Búsquedas relacionadas : Podría Suceder - Podría Suceder - Podría Suceder - Lo Que Puede Suceder - Escenario Podría Suceder - Esto Podría Suceder - No Podría Suceder - Esto Podría Suceder - Que Suceder - ¿lo Que Acaba De Suceder? - Que Puede Suceder - Lo Que Podría Aumentar - Lo Que Podría Afectar - Lo Que Podría Conducir
