Translation of "lo que pude" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hice lo que pude | I did what I could. |
| Lo hice lo mejor que pude | I did my best. |
| Lo hice lo mejor que pude. | I did my best. |
| Hice todo lo que pude. | I did all I could. |
| Hice todo lo que pude. | I did everything I could. |
| Yo hice lo mejor que pude. | I did my best. |
| Traduje el poema lo mejor que pude. | I translated the poem as best I could. |
| No pude captar lo que él dijo. | I couldn't catch what he said. |
| No pude entender lo que él decía. | I couldn't understand what he was saying. |
| Aunque estaba cansado, hice lo que pude. | Although I was tired, I did what I was able to do. |
| Traduje el poema lo mejor que pude. | I translated the poem the best I could. |
| No lo pude encontrar. | I couldn't find it. |
| No lo pude negar. | I couldn't deny it. |
| No pude entender lo que él estaba diciendo. | I couldn't make out what he was saying. |
| No pude entender nada de lo que dijo. | I could not understand anything he said. |
| No pude entender lo que él estaba diciendo. | I couldn't understand what he was saying. |
| No pude entender nada de lo que dijo. | I couldn't understand a thing from what he said. |
| Pude oír todo lo que dijo el presidente. | I could hear everything the president said. |
| No pude hacer todo lo que quería hacer. | I wasn't able to do everything I wanted to do. |
| No pude encontrar nada de lo que buscaba. | I couldn't find anything I was looking for. |
| Lo siento, no pude evitarlo. | Sorry, I couldn't help it. |
| No lo pude hacer tampoco. | I couldn't do that either. |
| Lo siento, no pude aguantarme | Sorry, could not resist |
| Hice todo lo que pude para hacerme amigo suyo. | I did my best to make friends with him. |
| No pude entender nada de lo que dijo Tom. | I couldn't understand anything Tom said. |
| He hecho todo lo que pude para mantenerlo vivo. | I have done everything I could to keep him alive. |
| Nade lo mas fuerte que pude por cinco minutos. | I swam as hard as I could for five minutes. |
| Lo siento, pero no pude evitarlo. | I'm sorry, but I couldn't avoid it. |
| Lo intenté, pero no pude hacerlo. | I tried, but I couldn't do it. |
| Sé que no fue lo que sugeriste, pero fue todo lo que pude hacer. | I know it's not what you suggested, but it was all I could do. |
| Hice todo lo que pude pero tuve que darme por vencido. | I tried hard, but I had to give up. |
| Hice todo lo que pude pero tuve que darme por vencido. | I did everything I could, but I had to give up. |
| No pude hacer que funcionara sin importar lo mucho que practicara. | I could not get this thing to work no matter how often or how hard I blew into it. |
| Este problema era tan difícil que no lo pude solventar. | The problem was so difficult that I could not solve it. |
| Difícilmente pude seguir lo que dijo Jane en su discurso. | I could hardly follow what Jane said in her speech. |
| Pude ver su figura a lo lejos. | I caught sight of her figure in the distance. |
| Así que me preparé para momentos como este lo mejor que pude. | So I prepared for moments like these as best I could. |
| Corriendo lo más rápido que pude, logré alcanzar a mi amigo. | Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. |
| Me quedé lo más quieto posible que pude sin hacer ruido. | I kept as quiet as possible. |
| Y no pude. No pude. | And I couldn't. I could not. |
| Alguien dijo algo, pero no lo pude entender. | Someone said something, but I could not understand it. |
| El baño no fue bastante cálido así que no lo pude disfrutar. | The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it. |
| No pude entender ni siquiera el punto esencial de lo que dijo. | I couldn't even understand the main point of what he said. |
| Pero lo interesante es que uno pude ampliar la búsqueda un poquito. | But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit. |
| Todo lo que pude hacer fue contar la historia de este joven. | And all I could do was tell the young man s story. |
